Paul écrit aux Colossiens

Paul écrit sa lettre aux Colossiens en réponse au message d’Épaphras. Il écrit pour démontrer que l’espérance du salut de l’humanité repose sur la seule expiation accomplie par Christ et pour extirper les erreurs des judaïsants en établissant les vérités qui s’y opposent. Ceux-ci prêchaient non seulement la loi de Moïse, mais aussi les opinions des philosophes païens, orientaux ou esséniens sur le culte des anges, en raison du rôle qu’on leur supposait dans les affaires humaines, et sur la nécessité de s’abstenir de manger de la viande.

62 apr. J.-C.

Louis Segond 1910 (LSG)

Paul salue les Colossiens

Paul commence sa lettre en assurant aux Colossiens qu’il a été établi apôtre de Christ par la volonté de Dieu. Paul et Timothée les saluent. Ils ne cessent de prier pour que les Colossiens soient remplis d’une pleine connaissance des choses divines et comprennent la sagesse spirituelle de Dieu ; pour qu’ils portent du fruit en toute bonne œuvre et progressent dans leur expérience de la connaissance de l’amour et de la vérité de Dieu ; pour qu’ils soient fortifiés en esprit par sa puissance glorieuse, afin de tout supporter avec la plus grande patience et la plus grande persévérance, et même avec joie, sachant qu’en cela ils sont agréables à Dieu ; et pour qu’ils rendent grâces à Dieu qui, par sa seule et libre miséricorde, les a rendus capables, par l’œuvre sanctifiante de son Esprit, de prendre part à l’héritage spirituel préparé pour ceux qui vivent dans la lumière de l’Évangile. Il les a délivrés de la puissance du péché et de l’ignorance, et nous a fait passer du royaume des ténèbres au royaume de la lumière, gouverné par son Fils bien-aimé, qui a payé de son propre sang le prix de la rédemption, le pardon des péchés.

Colossiens 1:1–14

1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, 2 aux saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père!

3 Nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous ne cessons de prier pour vous, 4 ayant été informés de votre foi en Jésus-Christ et de votre charité pour tous les saints, 5 à cause de l’espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l’Évangile vous a précédemment fait connaître. 6 Il est au milieu de vous, et dans le monde entier; il porte des fruits, et il va grandissant, comme c’est aussi le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu conformément à la vérité, 7 d’après les instructions que vous avez reçues d’Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ, 8 et qui nous a appris de quelle charité l’Esprit vous anime.

9 C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle, 10 pour marcher d’une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres et croissant par la connaissance de Dieu, 11 fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.

12 Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints dans la lumière, 13 qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, 14 en qui nous avons la rédemption, la rémission des péchés.

Christ, l’image du Dieu invisible

Pour leur prouver que la mort de Christ a le pouvoir d’obtenir le pardon des péchés des hommes, Paul décrit la divinité et la dignité suprême de Christ. Il est l’image, ou la ressemblance exacte, du Dieu invisible, le créateur et la cause de toutes les choses qui ont eu un commencement, visibles et invisibles. Il a tout créé à la fois par lui-même et pour lui-même. Il existait avant toute chose créée et doit donc être le Dieu véritable, qui existe par lui-même. De même que sa puissance a créé toutes choses, elle les maintient aussi dans l’existence : de même que tout être est venu de lui, c’est par lui qu’il doit continuer d’exister. Il est le chef de l’Église, qu’il considère comme son corps spirituel. Par son incarnation, il est la cause première ou le commencement de l’Église, et le premier à ressusciter des morts sous une forme humaine glorifiée, afin d’avoir en toutes choses la prééminence, tant dans sa nature divine que dans sa nature humaine. Car il a plu au Père que toute la majesté, la puissance et la miséricorde de la divinité soient manifestées en lui, ou habitent en lui. Ayant fait la paix entre Dieu et l’homme par le sang de sa croix, et ayant ainsi abattu le mur de séparation entre Juifs et païens, il les a réconciliés avec lui-même, ainsi que toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, hommes ou anges, les réunissant en une seule communion sainte et spirituelle. Et les païens, autrefois éloignés de Dieu, dont les œuvres prouvaient que leurs pensées lui étaient hostiles, il les a maintenant réconciliés par la mort de son corps humain, afin de les faire paraître devant lui saints et irrépréhensibles, à l’abri de toute accusation, au jour du jugement. C’est ce qu’il fera assurément s’ils demeurent fondés dans la foi en Jésus-Christ et affermis dans ses enseignements, sans se laisser détourner par de faux docteurs de la bienheureuse espérance et des promesses de l’Évangile, qui a été prêché tant aux Juifs qu’aux païens, et dont Paul a été établi ministre.

Colossiens 1:15–23

15 Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. 16 Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui. 18 Il est la tête du corps de l’Église; il est le commencement, le premier-né d’entre les morts, afin d’être en tout le premier. 19 Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui; 20 il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix. 21 Et vous, qui étiez autrefois étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises œuvres, il vous a maintenant réconciliés par sa mort dans le corps de sa chair, 22 pour vous faire paraître devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche, 23 si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.

Paul se réjouit de souffrir pour les païens

En tant que ministre de Christ auprès des païens, Paul leur assure qu’il se réjouit dans ses souffrances, conformément à la charge de l’Évangile que Dieu lui a confiée pour leur bien, afin qu’il accomplisse le dessein de Dieu annoncé par ses prophètes. Ce dessein est le mystère de la rédemption des païens par la foi, caché pendant de nombreuses générations, mais désormais pleinement révélé : Christ habite en eux, leur accordant par son sang le pardon des péchés et, par son Esprit, l’espérance de leur glorification. Les apôtres le prêchent, avertissant chacun de son péché et du danger qu’il court, et instruisant chacun en toute sagesse spirituelle. C’est à cette fin que Paul travaille, combattant de toutes ses forces. Pour preuve, il veut qu’ils connaissent les persécutions et les souffrances qu’il a endurées pour avoir prêché l’Évangile à l’Église composée de païens, à tous les païens croyants. Il veut que, unis dans l’amour et pleinement assurés des richesses du christianisme, ils reconnaissent le mystère de Dieu par Christ dans le salut des Juifs comme des païens ; en lui et dans son Évangile sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance divines. Il dit cela afin que personne ne les trompe par les raisonnements habiles ou les paroles persuasives de la philosophie humaine. Bien qu’absent de corps, il était avec eux par l’Esprit, se réjouissant de voir leur bon ordre, leur discipline et la fermeté de leur foi. Puisqu’ils avaient reçu l’Évangile de Christ, il les exhorte à persévérer dans la foi en lui, enracinés en lui et fondant sur lui toutes leurs espérances de pardon et de salut, afin que, affermis dans la pureté de cette foi telle qu’elle leur avait été enseignée, ils en portent toujours davantage les fruits, avec des actions de grâces à Dieu pour les avoir appelés à prendre part à ses bénédictions.

Colossiens 1:24–2:7

24 Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances de Christ, je l’achève en ma chair, pour son corps, qui est l’Église. 25 C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, 26 le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints, 27 à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir: Christ en vous, l’espérance de la gloire. 28 C’est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ. 29 C’est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.

2:1 Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair, 2 afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils soient unis dans la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ, 3 mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.

4 Je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants. 5 Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. 6 Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui, 7 étant enracinés et fondés en lui, et affermis par la foi, d’après les instructions qui vous ont été données, et abondez en actions de grâces.

Circoncis en Christ, ensevelis dans le baptême

Paul les met en garde contre les docteurs judaïsants, qui enseignent le culte des anges et l’abstinence de viande. Ces pratiques suivent les traditions humaines et les premiers éléments de la religion donnés dans la loi de Moïse ; mais leur salut est rendu complet en Christ, qui est le Chef suprême et le Souverain de toutes les choses créées, quel que soit leur rang. C’est aussi en lui, et non dans les anges, qu’ils sont circoncis et rendus capables, par l’œuvre du Saint-Esprit, de renoncer à toutes les œuvres de la chair pécheresse. Cela leur est montré par cette ordonnance que l’on peut considérer comme la circoncision que Christ exige dans l’Évangile : ils y sont ensevelis au péché sous l’eau, comme Christ a été enseveli pour le péché sous la terre, et ils sont ressuscités avec lui, sortant de l’eau pour une vie spirituelle, par la foi en la merveilleuse puissance de Dieu, qui a aussi fait passer Christ du tombeau de la mort à la vie éternelle en le ressuscitant. Et les païens aussi, qui étaient morts dans leurs péchés et dans l’incirconcision de leur chair, Dieu les a rendus à la vie avec lui par son Esprit, pour la vie éternelle. Il a effacé l’acte écrit des ordonnances qui s’opposait tant aux Juifs qu’aux païens et à leur salut, puisqu’il les plaçait tous sous la malédiction de la mort éternelle à cause du péché. Et, ayant dépouillé les dominations et les autorités établies des ténèbres de leur pouvoir, il a publiquement manifesté sa victoire, triomphant de leur puissance par sa glorieuse résurrection d’entre les morts.

Colossiens 2:8–15

8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. 9 Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. 10 Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. 11 Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: 12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l’a ressuscité des morts. 13 Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses; 14 il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix; 15 il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d’elles par la croix.

Les aliments et les fêtes sont des ombres de Christ

Puisque l'humanité est délivrée de la puissance du péché et de la mort éternelle par Christ seul, Paul les exhorte à ne laisser personne les condamner au sujet des distinctions entre aliments et boissons dans la loi de Moïse, ni au sujet de ses fêtes et de ses sabbats. Ces observances n'étaient que des figures ou des ombres des biens à venir ; leur réalité s'accomplit entièrement dans la personne de Christ et dans les bénédictions spirituelles de sa religion. Et puisque Christ seul, par le sacrifice de la croix, a été établi Chef et Souverain de toutes choses et moyen du salut, il les avertit de ne pas se laisser tromper par leurs faux docteurs ou philosophes au point de pratiquer une humilité feinte en adorant les anges, en scrutant présomptueusement les choses du monde invisible, enflés par le vain savoir de leur propre intelligence mondaine. De telles personnes ne reconnaissent pas Jésus Christ comme l'unique Sauveur et Souverain de l'humanité, de qui son corps tout entier, l'Église, reçoit nourriture et force spirituelles et, uni en un tout, croît dans la grâce et la sainteté à mesure que se multiplient les dons de son Saint-Esprit.

Colossiens 2:16–19

16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d’une fête, d’une nouvelle lune, ou des sabbats: 17 c’était l’ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ. 18 Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles, 19 sans s’attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l’accroissement que Dieu donne.