Paul écrit à Philémon
Paul écrit à son ami Philémon pour le supplier en faveur de son esclave Onésime, qui avait fui le service de son maître pour se rendre à Rome. Dans cette ville, Onésime s’était converti au christianisme par le ministère de Paul.
62 apr. J.-C.
Louis Segond 1910 (LSG)
Paul salue Philémon
Écrivant au sujet d’une affaire privée, Paul s’adresse à Philémon en ami, et non avec le rang et l’autorité d’un apôtre. Timothée se joint à lui pour saluer Philémon, la bien-aimée Apphia, Archippe (Colossiens 4:17) et l’Église qui se réunit dans sa maison. Paul donne sa bénédiction. Il dit à Philémon qu’il remerciait toujours Dieu dans ses prières pour les progrès de sa foi en Jésus-Christ et de son amour envers les frères chrétiens. Il prie aussi pour que le partage de sa générosité, fruit d’une grande foi, amène efficacement les autres à connaître toutes les bonnes dispositions qui sont en lui en Jésus-Christ. Car eux-mêmes éprouvent une grande joie et un grand réconfort dans son amour, surtout à cause des saints pauvres, chassés de leurs maisons pour le nom de Christ, qui allaient de lieu en lieu prêcher l’Évangile et que la richesse de Philémon avait secourus.
1 Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d’œuvre, 2 à la sœur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l’Église qui est dans ta maison: 3 que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!
4 Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi dans mes prières, 5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta charité pour tous les saints. 6 Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien. 7 J’ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le cœur des saints a été tranquillisé.
Paul intercède pour Onésime
Paul déclare qu’en raison de l’amour qu’il porte à Philémon pour ses efforts bienveillants et généreux, et bien qu’il puisse, en tant qu’apôtre de Christ, lui ordonner de faire ce qui est juste dans l’affaire qu’il va lui exposer, il préfère le supplier en faveur de son fils Onésime, au nom de son propre amour pour Philémon et de l’amour que Philémon a témoigné aux saints. Il l’a engendré pour faire de lui une nouvelle création spirituelle et le lui renvoie de son plein gré. Paul le supplie : « Reçois-le donc dans ta maison. Il est, pour ainsi dire, mon cœur même, mon fils, une partie de moi-même. Il m’est si utile que je l’aurais gardé auprès de moi pour me servir, moi, ton père spirituel, dans les chaînes que je porte pour l’Évangile, et pour faire ce que tu aurais fait si tu avais été à Rome. Mais, sans connaître ton avis à ce sujet, je n’ai pas voulu le garder, afin que la bonté que tu me témoignerais en lui pardonnant ne soit pas le fruit de la contrainte, mais de ta bonne volonté. Car il s’est éloigné pour un temps afin que, par la providence divine, il te soit rendu pour toujours : non plus comme un esclave, mais comme un frère bien-aimé dans le Seigneur. Il m’est particulièrement cher, mais combien plus doit-il l’être pour toi, puisqu’il est ta propriété et fait partie de ta maison, et qu’il est désormais aussi membre de ta famille céleste, l’Église qui se réunit chez toi. Si tu me considères comme uni à toi par les liens de l’affection, reçois-le comme tu me recevrais moi-même, puisqu’il est, pour ainsi dire, une partie de moi, et qu’en le recevant, c’est moi que tu reçois. S’il t’a fait du tort ou s’il te doit quelque chose, porte tout cela à mon compte. Je paierai tout ce qu’il te doit, et je m’engage de ma propre main à te rembourser, car je ne veux pas que cette faveur me soit accordée en raison de tout ce que tu me dois, bien que tu me doives ta propre personne, ta vie de chrétien. Accorde-moi donc cette satisfaction dans le Seigneur : comble en cela le désir profond de mon âme et reprends-le dans ta maison. Confiant dans ton obéissance, d’après ce que je connais de tes vertus chrétiennes, je t’ai écrit, pleinement persuadé que tu ferais même plus que je ne te demande. » Il transmet les salutations d’Épaphras, leur ministre, et d’autres personnes qui sont avec lui, puis termine en adressant sa bénédiction à Philémon et à l’Église qui se réunit chez lui.
8 C’est pourquoi, bien que j’aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable, 9 c’est de préférence au nom de la charité que je t’adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ. 10 Je te prie pour mon enfant, que j’ai engendré étant dans les chaînes, Onésime, 11 qui autrefois t’a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi. 12 Je te le renvoie lui, mes propres entrailles. 13 J’aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu’il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l’Évangile. 14 Toutefois, je n’ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu’il soit volontaire. 15 Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l’éternité, 16 non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur. 17 Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même. 18 Et s’il t’a fait quelque tort, ou s’il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte. 19 Moi Paul, je l’écris de ma propre main, je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi. 20 Oui, frère, que j’obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon cœur en Christ. 21 C’est en comptant sur ton obéissance que je t’écris, sachant que tu feras même au-delà de ce que je dis.
22 En même temps, prépare-moi un logement, car j’espère vous être rendu, grâce à vos prières. 23 Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, 24 te salue, ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d’œuvre. 25 Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec votre esprit!