パウロがピレモンに手紙を書く
パウロは友人ピレモンに手紙を書き、その奴隷オネシモのために願い出る。オネシモは主人への奉仕から逃れ、ローマへ逃亡していた。その町で、オネシモはパウロの宣教を通してキリスト教に改宗していた。
紀元62年
口語訳聖書 (KOUGO)
パウロがピレモンにあいさつする
私的な事柄について書くにあたり、パウロは使徒の地位や権威によらず、友人としてピレモンに語りかける。テモテも共に、ピレモン、愛するアピヤ、アルキポ(コロサイ人への手紙4:17)、そしてピレモンの家にある教会にあいさつを送る。パウロは祝福を述べる。そして、ピレモンのイエス・キリストに対する信仰と、クリスチャンの兄弟たちに対する愛が成長していることを、祈りの中でいつも神に感謝していると伝える。また、大きな信仰の実である彼の惜しみない施しの分かち合いが、キリスト・イエスにあって彼のうちにあるあらゆる善い心を、ほかの人々に知らせるうえで力を発揮するようにと祈る。彼ら自身もピレモンの愛によって大きな喜びと慰めを得ているからである。とりわけ、キリストの名のために家を追われ、各地を巡って福音を宣べ伝えていた貧しい聖徒たちが、ピレモンの財産によって救済されたことを喜んでいる。
1 キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する同労者ピレモン、 2 姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。
3 わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。
4 わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。 5 それは、主イエスに対し、また、すべての聖徒に対するあなたの愛と信仰とについて、聞いているからである。 6 どうか、あなたの信仰の交わりが強められて、わたしたちの間でキリストのためになされているすべての良いことが、知られて来るようになってほしい。 7 兄弟よ。わたしは、あなたの愛によって多くの喜びと慰めとを与えられた。聖徒たちの心が、あなたによって力づけられたからである。
パウロがオネシモのために願い出る
パウロは、ピレモンの親切で惜しみない働きのゆえに彼を愛しているので、これから持ち出そうとしている件について、キリストの使徒として正しい行いを命じることもできるが、むしろ願い出ることを選ぶと述べる。自分のピレモンへの愛と、ピレモンが聖徒たちに示した愛とに訴えて、自分の子オネシモのために願い出るのである。パウロは、オネシモを霊的な新しい被造物として生み、自分の意思で彼を送り返した。パウロは次のように願う。「ですから、彼をあなたの家に迎え入れてください。彼はいわば、わたしの心そのものであり、わたしの子、わたし自身の一部です。彼はわたしにとってたいへん役に立つので、手もとに置いておき、福音のために鎖につながれている、あなたの霊の父であるわたしに仕えてもらいたいと思ったほどです。あなたがローマにいたならしてくれたであろうことを、彼にしてもらいたかったのです。しかし、この件についてあなたの意向を知らずに彼を引き留めることはしませんでした。彼を赦すことでわたしに示してくれる親切が、強制からではなく、あなた自身の善意から出るものとなるためです。彼がしばらく離れたのは、神の摂理によって、永遠にあなたのもとに戻されるためだったのです。もはや奴隷としてではなく、主にある愛する兄弟としてです。彼はわたしにとって格別に愛しい者ですが、あなたにとってはなおさらでしょう。あなたの所有する者であり、あなたの家の一員であるうえに、今はあなたの天に属する家族、すなわちあなたの家にある教会の一員ともなったからです。わたしを、愛を分かち合う仲間と認めるなら、わたしを迎えるように彼を迎えてください。彼はいわばわたしの一部ですから、彼を迎えることは、わたしを迎えることなのです。彼があなたに何か不当なことをしたり、何か負債を負ったりしているなら、すべてわたしの勘定につけてください。彼があなたに負っているものは、すべてわたしが支払います。わたしが返済すると、自分の手で書いて約束します。あなたがわたしにどれほど多くを負っているかを理由に、この願いをかなえてほしくはないからです。もっとも、あなたは自分自身、クリスチャンとしての命さえ、わたしに負っているのですが。ですから、主にあって、わたしもあなたから何か益を受けさせてください。この件で、わたしの魂の深い願いを満たし、彼を再びあなたの家に迎え入れてください。あなたのクリスチャンとしての徳を知っているので、あなたが従ってくれると信頼して、わたしはこの手紙を書きました。あなたは、わたしが求める以上のことさえしてくれると、堅く信じています」。パウロは、彼らの奉仕者エパフラスと、共にいるほかの人々からのあいさつを伝え、ピレモンとその家にある教会への祝福をもって結ぶ。
8 こういうわけで、わたしは、キリストにあってあなたのなすべき事を、きわめて率直に指示してもよいと思うが、 9 むしろ、愛のゆえにお願いする。すでに老年になり、今またキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロが、 10 捕われの身で産んだわたしの子供オネシモについて、あなたにお願いする。 11 彼は以前は、あなたにとって無益な者であったが、今は、あなたにも、わたしにも、有益な者になった。 12 彼をあなたのもとに送りかえす。彼はわたしの心である。
13 わたしは彼を身近に引きとめておいて、わたしが福音のために捕われている間、あなたに代って仕えてもらいたかったのである。 14 しかし、わたしは、あなたの承諾なしには何もしたくない。あなたが強制されて良い行いをするのではなく、自発的にすることを願っている。 15 彼がしばらくの間あなたから離れていたのは、あなたが彼をいつまでも留めておくためであったかも知れない。 16 しかも、もはや奴隷としてではなく、奴隷以上のもの、愛する兄弟としてである。とりわけ、わたしにとってそうであるが、ましてあなたにとっては、肉においても、主にあっても、それ以上であろう。
17 そこで、もしわたしをあなたの信仰の友と思ってくれるなら、わたし同様に彼を受けいれてほしい。 18 もし、彼があなたに何か不都合なことをしたか、あるいは、何か負債があれば、それをわたしの借りにしておいてほしい。 19 このパウロが手ずからしるす、わたしがそれを返済する。この際、あなたが、あなた自身をわたしに負うていることについては、何も言うまい。
20 兄弟よ。わたしはあなたから、主にあって何か益を得たいものである。わたしの心を、主にあって力づけてもらいたい。
21 わたしはあなたの従順を堅く信じて、この手紙を書く。あなたは、確かにわたしが言う以上のことをしてくれるだろう。
22 ついでにお願いするが、わたしのために宿を用意しておいてほしい。あなたがたの祈によって、あなたがたの所に行かせてもらえるように望んでいるのだから。
23 キリスト・イエスにあって、わたしと共に捕われの身になっているエパフラスから、あなたによろしく。 24 わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。
25 主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にあるように。