ヤコブがユダヤ人のクリスチャンたちに手紙を書く

ヤコブは、ユダヤ人のクリスチャン全般に宛てて手紙を書く。当時広く見られた悪に陥らないよう警告し、義とされることについてのパウロの教えを読み違えたために多くの人々が陥っていた誤りを正し、さまざまな務めを果たすよう勧める。

紀元62年

口語訳聖書 (KOUGO)

ヤコブが十二部族にあいさつする

ヤコブは、離散している十二部族、とりわけユダヤ人のクリスチャンたちに呼びかけ、皆の健康と繁栄を祈る。信じないユダヤ人たちは、モーセの律法に従うことや背くことに伴う報いと罰を、改宗した兄弟たちに当てはめ、彼らの現在の苦難は神が彼らを喜んでおられるしるしだと説得しようとしていた。これに対してヤコブは、苦難が忍耐と神の御心への服従を生み出すという益を示す。律法のいけにえになぞらえて、彼らが完全な者となるよう、忍耐を勧める。試練の中にある人に、この忍耐の知恵が欠けているなら、神に求めるべきである。神は、必要な良いものをすべての人に与え、求める者をだれもとがめることなく、その知恵を与えてくださる。ただし、揺るがない信仰をもって、神にはその願いをかなえる力も意志もあると堅く信じて求めなければならない。祈り求める事柄について、決めかねたり、心が二つに分かれたりしてはならない。このように徳と悪徳との間で揺れ動く者は、次々に起こる衝動に押し流される海の波のようであり、望むものを神から受けられると思ってはならないからである。二心のある人は、何をするにも定まらず、少しも優れた境地に達することができない。改宗した貧しいユダヤ人は、自分の苦しみを喜ぶよう励まされる。その苦しみを通して、信仰により、クリスチャンとしての人格が高められるからである。一方、富んでいる人は、自分が喜びとしているものの空しさと不確かさを恥じ、むしろ福音のために低くされ、苦しむことを誇るべきである。その人自身の命も、地上のすべての財産も、野の花と同じように移ろいやすく、頼りにならないからである。また、それらに幸せを見いだす人々も同様に、病気や人生の変転によって倒され、その栄華のさなかにしおれてしまうことがある。誘惑の中で堅く立つ人は幸いである。この世での試練が終われば、主を愛し、主のために苦しむ者たちに約束された命の冠を受けるからである。

ヤコブの手紙 1:1–12

1 神と主イエス・キリストとの僕ヤコブから、離散している十二部族の人々へ、あいさつをおくる。

2 わたしの兄弟たちよ。あなたがたが、いろいろな試錬に会った場合、それをむしろ非常に喜ばしいことと思いなさい。 3 あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。 4 だから、なんら欠点のない、完全な、でき上がった人となるように、その忍耐力を十分に働かせるがよい。

5 あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。 6 ただ、疑わないで、信仰をもって願い求めなさい。疑う人は、風の吹くままに揺れ動く海の波に似ている。 7 そういう人は、主から何かをいただけるもののように思うべきではない。 8 そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない。

9 低い身分の兄弟は、自分が高くされたことを喜びなさい。 10 また、富んでいる者は、自分が低くされたことを喜ぶがよい。富んでいる者は、草花のように過ぎ去るからである。 11 たとえば、太陽が上って熱風をおくると、草を枯らす。そしてその花は落ち、その美しい姿は消えうせてしまう。それと同じように、富んでいる者も、その一生の旅なかばで没落するであろう。

12 試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。

神はだれをも罪へと誘惑なさらない

ヤコブは、クリスチャンの徳と信仰を試すために神が送られる試練や苦難について述べたことが、誤解されるのを案じる。そこで、試練という語のもう一つの意味である誘惑について、信じないユダヤ人の一部と、そのユダヤ教化を進める教師たちが、甚だしい悪行の口実として抱いていた邪悪な考え、すなわち神が人を罪へと誘惑されるという考えを非難する。自分は神によって誘惑され、罪に引き込まれるのだと、だれも言ってはならないと禁じる。まったく聖なる神は、悪によって惑わされることがなく、また、このような仕方でだれかを誘惑することもないからである。人が罪へと誘惑されるのは、それぞれ自分自身の欲情におびき寄せられ、自分の汚れた欲望にそそのかされるときである。こうして欲情は、罪人の心をとらえると、実際の罪、すなわち悪い企ての実行を生む。そして罪は、定着した習慣となると、永遠の死を生む。したがって、神が罪の源であるとか、人を罪へと駆り立てるなどと考えてはならない。神は罪の源であるどころか、あらゆる良い、完全な賜物の源である。神は御自身の意志により、真理と聖さの福音のうちに、ユダヤ人であった彼らを新しく創造された。それは、これから改宗する、神のすべての被造物の初穂とするためであった。

ヤコブの手紙 1:13–18

13 だれでも誘惑に会う場合、「この誘惑は、神からきたものだ」と言ってはならない。神は悪の誘惑に陥るようなかたではなく、また自ら進んで人を誘惑することもなさらない。 14 人が誘惑に陥るのは、それぞれ、欲に引かれ、さそわれるからである。 15 欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。

16 愛する兄弟たちよ。思い違いをしてはいけない。 17 あらゆる良い贈り物、あらゆる完全な賜物は、上から、光の父から下って来る。父には、変化とか回転の影とかいうものはない。 18 父は、わたしたちを、いわば被造物の初穂とするために、真理の言葉によって御旨のままに、生み出して下さったのである。

福音を聞くだけでなく、行う者となれ

教師になろうと熱心になり、宗教的な熱意において節度を失っていた改宗したユダヤ人を戒めるため、ヤコブは、神が御子の福音によってこのように新たに生んでくださった人々に、使徒たちが説き明かすその教えを熱心に、勤勉に聞き、真理を理解するまでは語ることを遅くし、怒ることを遅くして、容易に憤らないよう勧める。人の怒り、すなわち宗教上の相違をめぐる激しい争いは、天国を進展させることも、神が義と認めてくださる信仰を他の人々のうちに生み出すこともないからである。ヤコブは、肉の欲のあらゆる汚れと、言葉や怒りの邪悪な行き過ぎを捨て去り、彼ら自身の律法に接ぎ木された福音を、あらゆる謙遜と柔和をもって受け入れるよう呼びかける。この福音こそ、彼らの魂を救って永遠の命に至らせる手段である。律法の知識と、定期的に会堂に通って律法の朗読を聞くこととを大いに頼みとしていたユダヤ人の一般的な考えに反対して、ヤコブは、福音の言葉を聞くだけでなく、その命令を行う者となるよう勧める。自分はもっと重大な悪徳に陥っていないから神の前で罪を免れることができ、宗教上の意見を異にする人々をののしることが神を喜ばせるのだと思い込み、自分を欺いて舌を制しない者の宗教は、偽りである。清い宗教は、善い行いと霊的な原則から成る。

ヤコブの手紙 1:19–27

19 愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。 20 人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。 21 だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

22 そして、御言を行う人になりなさい。おのれを欺いて、ただ聞くだけの者となってはいけない。 23 おおよそ御言を聞くだけで行わない人は、ちょうど、自分の生れつきの顔を鏡に映して見る人のようである。 24 彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。 25 これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

26 もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。 27 父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。

ヤコブ、裁きにおける偏りをとがめる

当時、ユダヤ人の間では裁判が甚だしく腐敗した仕方で行われていたため、ヤコブは、彼らが裁くよう求められた事件で、いつものように人を偏り見ていたことを戒める。私たちの主への信仰、すなわちその宗教を言い表す人々に対して、身分やその他の外面的な事情によって人を区別し、心の中で一方を他方よりも優遇しないよう警告する。これはキリストの福音に反すると彼は宣言する。キリストは、この世の貧しい人々を選んで、あらゆる霊的な祝福に富む者とし、ご自身の永遠の御国を受け継ぐ者としてくださったからである。それなのに彼らは、神がこれほど豊かにしてくださった貧しい人を軽んじてきた。一方、富んだ人々は彼らを虐げ、信仰のゆえに虐待し処罰しようと自分たちの法廷へ引きずり出し、彼らがその名によって呼ばれている御名を汚している。しかし、聖書に従ってキリストの王たる律法を全うするなら(ヨハネによる福音書 13:34; 15:12)、彼らは善を行うのであり、人を偏り見る罪を犯すことはない。だが、裁きにおいてえこひいきをするなら、神と兄弟たちに対して罪を犯し、律法に背く者と断定される。なぜなら、一つの点で違反する者、不正な裁きによって人を殺す者は、すべての点で責めを負うからである。どの命令も同じ権威によって与えられているからである。したがって裁きを行う際には、自由の律法によって裁かれる者として語り、行動しなければならない。この律法は彼らに生活の規範を与え、罪の罪責と力と支配から解放する。また、あわれみを示さず不当に人を罪に定めた者には、終わりの日に律法の厳格さを余すところなく適用した裁きが下されるが、あわれみを示した者には、神のあわれみが裁きに打ち勝つことを教える。

ヤコブの手紙 2:1–13

1 わたしの兄弟たちよ。わたしたちの栄光の主イエス・キリストへの信仰を守るのに、分け隔てをしてはならない。

2 たとえば、あなたがたの会堂に、金の指輪をはめ、りっぱな着物を着た人がはいって来ると同時に、みすぼらしい着物を着た貧しい人がはいってきたとする。 3 その際、りっぱな着物を着た人に対しては、うやうやしく「どうぞ、こちらの良い席にお掛け下さい」と言い、貧しい人には、「あなたは、そこに立っていなさい。それとも、わたしの足もとにすわっているがよい」と言ったとしたら、 4 あなたがたは、自分たちの間で差別立てをし、よからぬ考えで人をさばく者になったわけではないか。

5 愛する兄弟たちよ。よく聞きなさい。神は、この世の貧しい人たちを選んで信仰に富ませ、神を愛する者たちに約束された御国の相続者とされたではないか。 6 しかるに、あなたがたは貧しい人をはずかしめたのである。あなたがたをしいたげ、裁判所に引きずり込むのは、富んでいる者たちではないか。 7 あなたがたに対して唱えられた尊い御名を汚すのは、実に彼らではないか。

8 しかし、もしあなたがたが、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」という聖書の言葉に従って、このきわめて尊い律法を守るならば、それは良いことである。 9 しかし、もし分け隔てをするならば、あなたがたは罪を犯すことになり、律法によって違反者として宣告される。

10 なぜなら、律法をことごとく守ったとしても、その一つの点にでも落ち度があれば、全体を犯したことになるからである。 11 たとえば、「姦淫するな」と言われたかたは、また「殺すな」とも仰せになった。そこで、たとい姦淫はしなくても、人殺しをすれば、律法の違反者になったことになる。

12 だから、自由の律法によってさばかるべき者らしく語り、かつ行いなさい。 13 あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

行いのない信仰は死んだものである

一部の教師たちが教えていたように、福音の命令を守らずに、福音を知っていることや信じていると言い表すことを頼みにするのがいかに不合理であるかをユダヤ人に示すため、彼は、信仰があると言いながら行いがなく、クリスチャンとしての実践がないなら、何の役に立つのかと問う。善い行いを伴わない善意が困窮する人々の必要を満たさないのと同様に、口先だけの信仰告白は、人が義と認められるために何の役にも立たない。悪霊も神を信じているが、それによって義と認められるのではない。この信仰はただ彼らの苦しみを増すだけであり、彼らは信じておののいている。ヤコブは、人の行動に何の影響も及ぼさない信仰は死んでおり、義と認められることを全く得られないと、読者は納得するだろうかと問う。そして、私たちの父祖アブラハムは、イサクを祭壇にささげたとき、その行いによって義と認められたのではなかったかと、自らに問うよう促す。彼の信仰は行いと共に働き、神の命令に従うその行いによって、彼の信仰は示され、全うされた。したがって、人は信仰から生じる行いによって義と認められるのであって、行いを伴わない信仰だけによるのではない。魂のない生きた人間の体があり得ないのと同様に、善い行いを伴わない、真実で救いに至る信仰もあり得ないからである。

ヤコブの手紙 2:14–26

14 わたしの兄弟たちよ。ある人が自分には信仰があると称していても、もし行いがなかったら、なんの役に立つか。その信仰は彼を救うことができるか。 15 ある兄弟または姉妹が裸でいて、その日の食物にもこと欠いている場合、 16 あなたがたのうち、だれかが、「安らかに行きなさい。暖まって、食べ飽きなさい」と言うだけで、そのからだに必要なものを何ひとつ与えなかったとしたら、なんの役に立つか。 17 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

18 しかし、「ある人には信仰があり、またほかの人には行いがある」と言う者があろう。それなら、行いのないあなたの信仰なるものを見せてほしい。そうしたら、わたしの行いによって信仰を見せてあげよう。 19 あなたは、神はただひとりであると信じているのか。それは結構である。悪霊どもでさえ、信じておののいている。

20 ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。 21 わたしたちの父祖アブラハムは、その子イサクを祭壇にささげた時、行いによって義とされたのではなかったか。 22 あなたが知っているとおり、彼においては、信仰が行いと共に働き、その行いによって信仰が全うされ、 23 こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。 24 これでわかるように、人が義とされるのは、行いによるのであって、信仰だけによるのではない。

25 同じように、かの遊女ラハブでさえも、使者たちをもてなし、彼らを別な道から送り出した時、行いによって義とされたではないか。 26 霊魂のないからだが死んだものであると同様に、行いのない信仰も死んだものなのである。