ヨブがエリパズに答える

紀元前2130年

口語訳聖書 (KOUGO)

ヨブ記 6–7章

1 ヨブは答えて言った、

2 「どうかわたしの憤りが正しく量られ、同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。

3 そうすれば、これは海の砂よりも重いに相違ない。それゆえ、わたしの言葉が軽率であったのだ。

4 全能者の矢が、わたしのうちにあり、わたしの霊はその毒を飲み、神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

5 野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。牛は飼葉の上でうなるであろうか。

6 味のない物は塩がなくて食べられようか。すべりひゆのしるは味があろうか。

7 わたしの食欲はこれに触れることを拒む。これは、わたしのきらう食物のようだ。

8 どうかわたしの求めるものが獲られるように。どうか神がわたしの望むものをくださるように。

9 どうか神がわたしを打ち滅ぼすことをよしとし、み手を伸べてわたしを断たれるように。

10 そうすれば、わたしはなお慰めを得、激しい苦しみの中にあっても喜ぶであろう。わたしは聖なる者の言葉を否んだことがないからだ。

11 わたしにどんな力があって、なお待たねばならないのか。わたしにどんな終りがあるので、なお耐え忍ばねばならないのか。

12 わたしの力は石の力のようであるのか。わたしの肉は青銅のようであるのか。

13 まことに、わたしのうちに助けはなく、救われる望みは、わたしから追いやられた。

14 その友に対するいつくしみをさし控える者は、全能者を恐れることをすてる。

15 わが兄弟たちは谷川のように、過ぎ去る出水のように欺く。

16 これは氷のために黒くなり、そのうちに雪が隠れる。

17 これは暖かになると消え去り、暑くなるとその所からなくなる。

18 隊商はその道を転じ、むなしい所へ行って滅びる。

19 テマの隊商はこれを望み、シバの旅びとはこれを慕う。

20 彼らはこれにたよったために失望し、そこに来てみて、あわてる。

21 あなたがたは今わたしにはこのような者となった。あなたがたはわたしの災難を見て恐れた。

22 わたしは言ったことがあるか、『わたしに与えよ』と、あるいは『あなたがたの財産のうちからわたしのために、まいないを贈れ』と、

23 あるいは『あだの手からわたしを救い出せ』と、あるいは『しえたげる者の手からわたしをあがなえ』と。

24 わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。

25 正しい言葉はいかに力のあるものか。しかしあなたがたの戒めは何を戒めるのか。

26 あなたがたは言葉を戒めうると思うのか。望みの絶えた者の語ることは風のようなものだ。

27 あなたがたは、みなしごのためにくじをひき、あなたがたの友をさえ売り買いするであろう。

28 今、どうぞわたしを見られよ、わたしはあなたがたの顔に向かって偽らない。

29 どうぞ、思いなおせ、まちがってはならない。さらに思いなおせ、わたしの義は、なおわたしのうちにある。

30 わたしの舌に不義があるか。わたしの口は災をわきまえることができぬであろうか。

7:1 地上の人には、激しい労務があるではないか。またその日は雇人の日のようではないか。

2 奴隷が夕暮を慕うように、雇人がその賃銀を望むように、

3 わたしは、むなしい月を持たせられ、悩みの夜を与えられる。

4 わたしは寝るときに言う、『いつ起きるだろうか』と。しかし夜は長く、暁までころびまわる。

5 わたしの肉はうじと土くれとをまとい、わたしの皮は固まっては、またくずれる。

6 わたしの日は機のひよりも速く、望みをもたずに消え去る。

7 記憶せよ、わたしの命は息にすぎないことを。わたしの目は再び幸を見ることがない。

8 わたしを見る者の目は、かさねてわたしを見ることがなく、あなたがわたしに目を向けられても、わたしはいない。

9 雲が消えて、なくなるように、陰府に下る者は上がって来ることがない。

10 彼は再びその家に帰らず、彼の所も、もはや彼を認めない。

11 それゆえ、わたしはわが口をおさえず、わたしの霊のもだえによって語り、わたしの魂の苦しさによって嘆く。

12 わたしは海であるのか、龍であるのか、あなたはわたしの上に見張りを置かれる。

13 『わたしの床はわたしを慰め、わたしの寝床はわが嘆きを軽くする』とわたしが言うとき、

14 あなたは夢をもってわたしを驚かし、幻をもってわたしを恐れさせられる。

15 それゆえ、わたしは息の止まることを願い、わが骨よりもむしろ死を選ぶ。

16 わたしは命をいとう。わたしは長く生きることを望まない。わたしに構わないでください。わたしの日は息にすぎないのだから。

17 人は何者なので、あなたはこれを大きなものとし、これにみ心をとめ、

18 朝ごとに、これを尋ね、絶え間なく、これを試みられるのか。

19 いつまで、あなたはわたしに目を離さず、つばをのむまも、わたしを捨てておかれないのか。

20 人を監視される者よ、わたしが罪を犯したとて、あなたに何をなしえようか。なにゆえ、わたしをあなたの的とし、わたしをあなたの重荷とされるのか。

21 なにゆえ、わたしのとがをゆるさず、わたしの不義を除かれないのか。わたしはいま土の中に横たわる。あなたがわたしを尋ねられても、わたしはいないでしょう」。