சாலொமோனின் மேலும் சில நீதிமொழிகள் (continued)

கி.மு. 984

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

நீதிமொழிகள் 28–29

1 ஒருவனும் பின்தொடராமல் இருந்தும் துன்மார்க்கர்கள் ஓடிப்போகிறார்கள்;

நீதிமான்களோ சிங்கத்தைப்போல தைரியமாக இருக்கிறார்கள்.

2 தேசத்தின் பாவத்தினால் அதின் அதிகாரிகள் அநேகராக இருக்கிறார்கள்;

புத்தியும் அறிவுமுள்ள மனிதனாலோ அதின் நற்சீர் நீடித்திருக்கும்.

3 ஏழைகளை ஒடுக்குகிற தரித்திரன்

உணவு விளையாதபடி வெள்ளமாக அடித்துக்கொண்டுபோகிற மழையைப்போல இருக்கிறான்.

4 வேதப்பிரமாணத்தைவிட்டு விலகுகிறவர்கள்

துன்மார்க்கர்களைப் புகழுகிறார்கள்;

வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவர்களோ அவர்களோடு போராடுகிறார்கள்.

5 துன்மார்க்கர்கள் நியாயத்தை அறியார்கள்;

யெகோவாவை தேடுகிறவர்களோ அனைத்தையும் அறிவார்கள்.

6 இருவழிகளில் நடக்கிறவன் செல்வந்தனாக இருந்தாலும்,

நேர்மையாக நடக்கிற தரித்திரன் அவனைவிட சிறப்பானவன்.

7 வேதப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளுகிறவன் விவேகமுள்ள மகன்;

உணவுப்பிரியர்களுக்குத் தோழனாக இருக்கிறவனோ

தன்னுடைய தகப்பனை அவமானப்படுத்துகிறான்.

8 அநியாய வட்டியினாலும் ஆதாயத்தினாலும் தன்னுடைய சொத்தைப் பெருகச்செய்கிறவன்,

தரித்திரர்கள்மேல் இரங்குகிறவனுக்காக அதைச் சேகரிக்கிறான்.

9 வேதத்தைக் கேட்காதபடி தன்னுடைய செவியை விலக்குகிறவனுடைய

ஜெபமும் அருவருப்பானது.

10 உத்தமர்களை மோசப்படுத்தி,

பொல்லாத வழியிலே நடத்துகிறவன் தான் வெட்டின குழியில் தானே விழுவான்;

உத்தமர்களோ நன்மையைச் சுதந்தரிப்பார்கள்.

11 செல்வந்தன் தன்னுடைய பார்வைக்கு ஞானவான்;

புத்தியுள்ள தரித்திரனோ அவனைப் பரிசோதிக்கிறான்.

12 நீதிமான்கள் களிகூரும்போது மகா கொண்டாட்டம் உண்டாகும்;

துன்மார்க்கர்கள் எழும்பும்போதோ மனிதர்கள் மறைந்துகொள்கிறார்கள்.

13 தன்னுடைய பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்;

அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம்பெறுவான்.

14 எப்பொழுதும் பயந்திருக்கிறவன் பாக்கியவான்;

தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துகிறவனோ தீங்கில் விழுவான்.

15 ஏழை மக்களை ஆளும் துன்மார்க்க அதிகாரி

கெர்ச்சிக்கும் சிங்கத்திற்கும் அலைந்து திரிகிற கரடிக்கும் ஒப்பாக இருக்கிறான்.

16 தலைவன் புத்தியீனனாக இருந்தால் அவன் செய்யும் இடுக்கண் மிகுதி;

பொருளாசையை வெறுக்கிறவன் தீர்க்காயுசைப் பெறுவான்.

17 இரத்தப்பழிக்காக ஒடுக்கப்பட்டவன் குழியில் ஒளிய ஓடிவந்தால்,

அவனை ஆதரிக்கவேண்டாம்.

18 உத்தமனாக நடக்கிறவன் இரட்சிக்கப்படுவான்;

மாறுபாடான இருவழியில் நடக்கிறவனோ அவற்றில் ஒன்றிலே விழுவான்.

19 தன்னுடைய நிலத்தைப் பயிரிடுகிறவன் உணவால் திருப்தியாவான்;

வீணர்களைப் பின்பற்றுகிறவனோ வறுமையால் நிறைந்திருப்பான்.

20 உண்மையுள்ள மனிதன் பரிபூரண ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுவான்;

செல்வந்தனாகிறதற்கு அவசரப்படுகிறவனோ ஆக்கினைக்குத் தப்பமாட்டான்.

21 பாரபட்சம் நல்லதல்ல,

பாரபட்சமுள்ளவன் ஒரு துண்டு அப்பத்திற்காக அநியாயம் செய்வான்.

22 பொறாமைக்காரன் செல்வனாகிறதற்குப் பதறுகிறான்,

வறுமை தனக்கு வருமென்று அறியாமல் இருக்கிறான்.

23 தன்னுடைய நாவினால் முகஸ்துதி பேசுகிறவனைவிட,

கடிந்துகொள்ளுகிறவன் முடிவில் அங்கீகாரம் பெறுவான்.

24 தன்னுடைய தகப்பனையும் தன்னுடைய தாயையும் கொள்ளையிட்டு,

அது துரோகமல்ல என்பவன் பாழாக்குகிற மனிதனுக்குத் தோழன்.

25 பெருநெஞ்சன் வழக்கை உண்டாக்குகிறான்;

யெகோவாவை நம்புகிறவனோ செழிப்பான்.

26 தன்னுடைய இருதயத்தை நம்புகிறவன் மூடன்;

ஞானமாக நடக்கிறவனோ இரட்சிக்கப்படுவான்.

27 தரித்திரர்களுக்குக் கொடுப்பவன் தாழ்ச்சியடையமாட்டான்;

தன்னுடைய கண்களை ஏழைகளுக்கு விலக்குகிறவனுக்கோ அநேக சாபங்கள் வரும்.

28 துன்மார்க்கர்கள் எழும்பும்போது மனிதர்கள் மறைந்துகொள்கிறார்கள்;

அவர்கள் அழியும்போதோ நீதிமான்கள் பெருகுகிறார்கள்.

29:1 அடிக்கடி கடிந்துகொள்ளப்பட்டும் தன்னுடைய பிடரியைக் கடினப்படுத்துகிறவன்

உதவியின்றி திடீரென்று நாசமடைவான்.

2 நீதிமான்கள் பெருகினால் மக்கள் மகிழுவார்கள்;

துன்மார்க்கர்கள் ஆளும்போதோ மக்கள் தவிப்பார்கள்.

3 ஞானத்தில் பிரியப்படுகிறவன் தன்னுடைய தகப்பனை

சந்தோஷப்படுத்துகிறான்; வேசிகளோடு தொடர்புள்ளவனோ சொத்தை அழிக்கிறான்.

4 நியாயத்தினால் ராஜா தேசத்தை நிலைநிறுத்துகிறான்;

லஞ்சப்பிரியனோ அதைக் தலைகீழாக்குகிறான்.

5 பிறனை முகஸ்துதி செய்கிறவன்,

அவனுடைய கால்களுக்கு வலையை விரிக்கிறான்.

6 துன்மார்க்கனுடைய துரோகத்திலே கண்ணி இருக்கிறது;

நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

7 நீதிமான் ஏழைகளின் நியாயத்தைக் கவனித்து அறிகிறான்;

துன்மார்க்கனோ அதை அறிய விரும்பமாட்டான்.

8 பரியாசக்காரர்கள் பட்டணத்தில் தீக்கொளுத்திவிடுகிறார்கள்;

ஞானிகளோ கோபத்தை விலக்குகிறார்கள்.

9 ஞானி மூடனுடன் வழக்காடும்போது,

கோபப்பட்டாலும் சிரித்தாலும் அமைதியில்லை.

10 இரத்தப்பிரியர்கள் உத்தமனைப் பகைக்கிறார்கள்;

செம்மையானவர்களோ அவனுடைய உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள்.

11 மூடன் தன்னுடைய உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்;

ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.

12 அதிபதியானவன் பொய்களுக்குச் செவிகொடுத்தால்,

அவனுடைய அலுவலர்கள் எல்லோரும் துன்மார்க்கர்களாவார்கள்.

13 தரித்திரனும் கொடுமைக்காரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்;

அந்த இருவருடைய கண்களுக்கும் யெகோவா வெளிச்சம் கொடுக்கிறார்.

14 ஏழைகளுடைய நியாயத்தை உண்மையாக விசாரிக்கிற ராஜாவின் சிங்காசனம்

என்றும் நிலைபெற்றிருக்கும்.

15 பிரம்பும் கடிந்துகொள்ளுதலும் ஞானத்தைக் கொடுக்கும்;

தன்னுடைய இஷ்டத்திற்கு விடப்பட்ட பிள்ளையோ

தன்னுடைய தாய்க்கு வெட்கத்தை உண்டாக்குகிறான்.

16 துன்மார்க்கர்கள் பெருகினால் பாவமும் பெருகும்;

நீதிமான்களோ அவர்கள் விழுவதைக் காண்பார்கள்.

17 உன்னுடைய மகனை தண்டி, அவன் உனக்கு ஆறுதல் செய்வான்,

உன்னுடைய ஆத்துமாவிற்கு ஆனந்தத்தையும் உண்டாக்குவான்.

18 தீர்க்கதரிசனமில்லாத இடத்தில் மக்கள் சீர்கெட்டுப்போவார்கள்;

வேதத்தைக் காக்கிறவனோ பாக்கியவான்.

19 அடிமையானவன் வார்த்தைகளினாலே அடங்கமாட்டான்;

அவைகளை அவன் அறிந்தாலும் உத்திரவு கொடுக்கமாட்டான்.

20 தன்னுடைய வார்த்தைகளில் பதறுகிற மனிதனைக் கண்டால்,

அவனை நம்புவதைவிட மூடனை நம்பலாம்.

21 ஒருவன் தன்னுடைய அடிமையைச் சிறு வயதுமுதல் அவனது இஷ்டப்படி வளர்த்தால்,

முடிவிலே அவன் தன்னை மகனாக உரிமைபாராட்டுவான்.

22 கோபக்காரன் வழக்கை உண்டாக்குகிறான்;

கடுங்கோபி பெரும்பாதகன்.

23 மனிதனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்;

மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ மதிப்படைவான்.

24 திருடனோடு பங்கிட்டுக்கொள்ளுகிறவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைப் பகைக்கிறான்;

சாபத்தை அவன் கேட்டாலும் காரியத்தை வெளிப்படுத்தமாட்டான்.

25 மனிதனுக்குப் பயப்படும் பயம் கண்ணியை வருவிக்கும்;

யெகோவாவை நம்புகிறவனோ

உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைக்கப்படுவான்.

26 ஆளுகை செய்கிறவனுடைய முகதரிசனத்தைத் தேடுகிறவர்கள் அநேகர்;

ஆனாலும் அவனவனுடைய நியாயம் யெகோவாவாலே தீரும்.

27 நீதிமானுக்கு அநியாயக்காரன் அருவருப்பானவன்;

சன்மார்க்கனும் துன்மார்க்கனுக்கு அருவருப்பானவன்.