关于祷告的两个比喻
关于祷告的两个比喻:坚持恳求的寡妇,以及法利赛人和税吏。
公元29至30年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
路加福音 18:1–14
18:1 耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告,不要灰心。
2 祂说:“某城有一位既不敬畏上帝也不尊重人的审判官。 3 那城里有一位寡妇常常来哀求这位审判官,说,‘求你为我申冤,惩办我的对头。’ 4 审判官总是充耳不闻,但后来心里想,‘我虽然不敬畏上帝,也不尊重人, 5 可是这寡妇一直来烦我,还是替她申冤好了,免得她再来烦我!’”
6 主接着说:“你们听,这不义的审判官尚且这么说, 7 难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求,不为他们申冤吗?难道祂会一直耽延吗? 8 我告诉你们,祂必很快为他们申冤。不过人子来的时候,在世上找得到有信心的人吗?”
9 耶稣对那些自以为义、藐视别人的人讲了一个比喻: 10 “有两个人到圣殿里祷告,一个是法利赛人,一个是税吏。 11 法利赛人站在那里自言自语地祷告说,‘上帝啊!我感谢你,因为我不像别人那样勒索、不义、通奸,也不像这税吏。 12 我每周禁食两次,奉献全部收入的十分之一。’
13 “但那税吏却远远地站着,连举目望天都不敢,而是捶着胸说,‘上帝啊,求你怜悯我这个罪人!’
14 “我告诉你们,二人回家后,被上帝算为义人的是税吏而不是法利赛人,因为自高的人必遭贬抑,谦卑的人必得尊荣。”
耶稣教导离婚的事
耶稣从加利利经过比利亚时,教导离婚的事。
比利亚
马太福音 19:1–12
19:1 耶稣说完这番话,就离开加利利来到约旦河东岸的犹太地区。 2 有一大群人跟着祂,祂就在那里治好了他们的病。
3 有几个法利赛人到耶稣那里想试探祂,便问祂:“男人可以用任何理由休妻吗?”
4 耶稣回答说:“你们没有读过吗?太初,造物主造了男人和女人,
5 并且说,‘因此,人要离开父母,与妻子结合,二人成为一体。’
6 这样,夫妻不再是两个人,而是一体了。因此,上帝配合的,人不可分开。”
7 他们追问:“那么,为什么摩西说,只要给妻子休书,就可以休她呢?”
8 耶稣说:“因为你们心里刚硬,摩西才准许你们休妻。但起初并不是这样。
9 我告诉你们,除非是妻子不贞,否则任何人休妻另娶,就是犯通奸罪。”
10 门徒对耶稣说:“如果夫妻关系是这样,还不如不结婚。”
11 耶稣说:“这话不是每个人都能接受的,只有那些得到这种恩赐的人才能接受。 12 人不结婚的原因很多,有些是因为先天的缺陷,有些是被人阉了,也有些是为了天国而自己放弃结婚的权利。谁能接受,就让他接受吧。”
马可福音 10:1–12
10:1 耶稣离开那里,来到犹太地区和约旦河东岸,人群又聚集到祂那里。耶稣照常教导他们。
2 一些法利赛人想试探耶稣,就来问祂:“男人可以休妻吗?”
3 耶稣反问道:“摩西怎么吩咐你们的?”
4 他们说:“摩西准许人写休书休妻。”
5 耶稣说:“摩西因为你们心里刚硬,才给你们写了这条诫命。
6 太初创造时,‘上帝造了男人和女人。’
7 ‘因此,人要离开父母,与妻子结合,
8 二人成为一体。’这样,夫妻不再是两个人,而是一体了。 9 因此,上帝配合的,人不可分开。”
10 回到屋里后,门徒追问耶稣这件事。
11 耶稣说:“任何人休妻另娶,就是对妻子不忠,是犯通奸罪。 12 同样,妻子若离弃丈夫另嫁,也是犯通奸罪。”
基督与孩子们
基督与孩子们,以及门徒未能理解耶稣的态度。
比利亚
马太福音 19:13–15
19:13 有人带着小孩子来见耶稣,要让耶稣为他们按手祷告,却受到门徒的责备。
14 耶稣说:“让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为天国属于这样的人。”
15 于是,祂为他们按手,然后才离开那里。
马可福音 10:13–16
10:13 有人带着小孩子来要让耶稣为他们按手,门徒却责备他们。
14 耶稣看见后很生气,对门徒说:“让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为上帝的国属于这样的人。
15 我实在告诉你们,人若不像小孩子一样接受上帝的国,绝不能进去。”
16 于是,耶稣抱起小孩子,为他们按手祝福。
路加福音 18:15–17
18:15 人们把婴孩带来要让耶稣为他们按手,门徒看见,就责备这些人。
16 耶稣却招呼他们过来,说:“让小孩子到我这里来,不要阻止他们,因为上帝的国属于这样的人。
17 我实在告诉你们,人若不像小孩子一样接受上帝的国,绝不能进去。”