追忆往日,坚忍到底

为进一步鼓励他们持守信仰,保罗提醒他们回想初蒙福音光照时所胜过的苦难和迫害。他劝他们记住这些,不要放弃对基督的信心,而要继续忍耐,好使他们今生为信仰忍受苦难之后,将来可以领受所应许的永生。为进一步鼓励他们坚持到底,保罗又借哈巴谷的话(哈巴谷书 2:3)提醒他们,上帝必信实地履行祂解救他们的各项应许,义人也必因自己的信心得以保全,正如基督徒逃离耶路撒冷时所应验的。但那些因恐惧而退缩、不再信靠上帝的人,却使自己面临永远灭亡的危险。

公元62年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

希伯来书 10:32–39

32 你们要回想当初的日子,那时你们蒙了光照以后,忍受了各种苦难的煎熬。 33 有时候,你们在众目睽睽之下被辱骂,受迫害;有时候,你们和遭受这样苦难的人相依为伴。 34 你们体恤那些坐牢的人,即使你们的家业被抢夺,仍然甘心忍受,因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。 35 所以切勿失去勇敢的心,因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。 36 你们需要坚忍到底,这样你们遵行了上帝的旨意后,便可以得到祂的应许。

37 因为“将要来临的那位很快要来了,绝不迟延。 38 属我的义人必靠信心而活。他若畏缩退后,我必不喜悦他。” 39 但我们都不是退后走向灭亡的人,而是因为有信心而灵魂得救的人。

什么是信心:亚伯、以诺和挪亚

为进一步鼓励希伯来人在福音的信仰和忍耐上坚持到底,保罗提醒他们,那使人称义的信心曾在他们祖先的生命中显出奇妙的功效。他把信心描述为倚靠上帝的应许,使将来所盼望的事在当下成为真实,并使人心里有确凿的凭据,确信上帝所启示的真理,无论关乎过去还是将来,都是真实的。他们的祖先凭着这属灵的力量,得到了上帝的嘉许。起初,物质宇宙并非由任何先存的物质形成,这就是一件凭信心领受的事(创世记 1:3–6)。在上帝施行治理的每个时期,祂所指定的救恩途径始终只有一个。在上帝与亚当所立的约下,这一点显明在亚伯的信心中:他所献的祭蒙了悦纳,至今仍宣告,人要与上帝和好,就必须赎罪。以诺被接升天也显明了这一点,教导人若不信那看不见的上帝,也没有与信心相称的生活,就不可能讨祂喜悦。挪亚在洪水毫无征兆时,就相信上帝向他启示的事,预备了方舟。他作为人类第二位共同的祖先,承受了这因信而得的义;他在今生蒙拯救,也预示他所有属灵儿女将得的永恒救赎。

希伯来书 11:1–7

1 信心是对盼望的事有把握,对还没看见的事很确定。 2 古人凭这样的信心得到了赞许。 3 因为信心,我们知道宇宙是借着上帝的话造成的,所以看得见的是从看不见的造出来的。

4 因为信心,亚伯向上帝献的祭比该隐所献的更美,他因此蒙了上帝的悦纳,被称为义人。他虽然死了,却仍然借着信心说话。

5 因为信心,以诺被接到天上,没有经历死亡。世人找不到他,因为上帝已经把他接走了。其实他在被接之前,已经被肯定为上帝喜悦的人。 6 没有信心的人得不到上帝的喜悦,因为来到上帝面前的人必须相信上帝存在,并相信祂会赏赐一切寻求祂的人。

7 因为信心,挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后,就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪,并承受了因信而来的义。

亚伯拉罕和众先祖的信心

上帝特别与亚伯拉罕立约。亚伯拉罕遵照上帝的指示,离开本乡,去寻找一片他从未见过、也从未听说过的土地时,完全相信上帝的应许。他在应许之地住在帐篷里,表明他和承受他产业的人在地上没有固定的家。撒拉因信上帝的应许,超越自然常理,借着以撒超自然的出生而成为母亲。亚伯拉罕、撒拉、以撒和雅各虽未看见应许实现,仍坚信这些应许,相信上帝必赐给他们所应许的无数后裔,以及天上迦南的安息。他们在地上是异乡人,是寄居者,寻找他们祖辈所居住的家乡,那家乡比地上的迦南更美。那不是他们已经离开、也原可返回的迦勒底;他们凭信心寻求的是天上的基业和属灵的福分(使徒行传 7:5)。他们不以地上任何国家为所求,因此上帝以他们的上帝、希伯来人的上帝为自己的称号,并为他们预备了他们所寻求的天上之城。亚伯拉罕凭信心把以撒放在祭坛上,尽管他没有别的儿子可以承受应许,因为他认定上帝必使以撒从死里复活,以实现祂的应许。他从祭坛上重新得回以撒,这成了上帝独一所生之子复活的预表。凭着这一伟大的信心与献身之举,他成了所有信徒的榜样。这充分阐明了因信称义的教义,也证明众先祖相信灵魂不朽和身体复活,而不倚靠关乎今生的应许。

希伯来书 11:8–19

8 因为信心,亚伯拉罕听到上帝的呼召后,就遵命前往他将要承受为产业的地方,但他出发的时候还不知道自己要去哪里。 9 因为信心,他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里,与同受一个应许的以撒和雅各一样。 10 因为他盼望的是一座有根基的城,是由上帝设计、建造的。

11 因为信心,撒拉过了生育年龄后仍然得到了孕育后代的能力,因为她认定赐她应许的上帝言出必行。 12 所以,从一个垂暮之年的人生出许多子孙,好像天上的星、海边的沙那么多。

13 这些人到死都满怀信心。他们虽然没有得到上帝所应许的,却从远处望见了,就欢然接受,承认自己在世上不过是异乡客旅。 14 他们抱这样的态度,表明他们正在寻找一个家乡。 15 如果他们想念的是自己离开的家乡,早就找机会回去了。 16 然而,他们渴慕的是天上更美的家乡。所以,上帝不以被他们称为上帝为耻,因为祂已经为他们预备了一座城。

17 因为信心,亚伯拉罕被试验时,把以撒献为祭物,承受应许的亚伯拉罕当时献上了自己的独生子。 18 关于这儿子,上帝曾说:“以撒生的才可算为你的后裔。” 19 他认定上帝能使死人复活,从象征意义上说,他也确实从死亡中得回了以撒。

从以撒到喇合的信心

蒙指定承受上帝与亚伯拉罕所立之约的人,对上帝的应许表现出同样坚定的信心。以撒凭信心,在上帝的感动下,向两个儿子预言他们及其后裔将得到的福分。他的儿子雅各凭信心为约瑟的儿子们祝福(创世记 48:16)。他们怀着进入天上迦南的盼望敬拜上帝(创世记 47:31;49:30)。约瑟深信上帝必将迦南赐给亚伯拉罕和他的后裔,因此临终时吩咐他们离开埃及时,把他的骸骨一同带走,使应许在他死后也能实现在他身上(创世记 50:25;出埃及记 13:19)。摩西因父母相信上帝的应许而获救。他们根据他的相貌,或如有些人所认为的,根据所得的启示(约瑟夫斯,第2卷,第9章,第5–7节),把他藏起来,并不惧怕王的命令。摩西自己也因相信上帝的应许,作为那位伟大拯救者的预表,放弃了世上的一切尊荣,选择与上帝所膏的子民一同受苦,因为他盼望天上更大的赏赐。他凭信心带领以色列人离开埃及,敬畏那看不见的上帝,而不惧怕眼前法老的烈怒。他凭信心洒上逾越节羊羔的血(出埃及记 12),以色列人也凭同样的信心走过红海。因着信心和对上帝命令的顺服,耶利哥的城墙神奇地倒塌了。喇合因上帝所行的神迹而信祂(约书亚记 2:10),冒着生命危险保护探子,因此没有与耶利哥那些不信的人一同灭亡。

希伯来书 11:20–31

20 因为信心,以撒指着将来的事为雅各和以扫祝福。

21 因为信心,雅各在临终之时分别为约瑟的两个儿子祝福,并拄着拐杖敬拜上帝。

22 因为信心,约瑟临终之时提到以色列人将来要离开埃及,并交代要如何处理自己的骸骨。

23 因为信心,摩西的父母在他出生后,见他长得俊美,就把他藏了三个月,不怕违抗王的命令。

24 因为信心,摩西长大成人后,拒绝做法老之女的儿子, 25 宁愿与上帝的子民一同受苦,也不愿享受一时的罪中之乐。 26 在他眼中,为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值,因为他盼望的是将来的赏赐。 27 因为信心,他离开埃及,不怕王的愤怒。他坚忍不拔,好像看见了肉眼不能看见的主。 28 因为信心,他守逾越节,行洒血的礼,免得那位杀长子的伤害以色列人。

29 因为信心,以色列人渡过红海,如履干地,埃及人试图过去,却被海水淹没。 30 因为信心,以色列人绕着耶利哥城走了七天,城墙就倒塌了。

31 因为信心,妓女喇合善待以色列的探子,所以没有与那些不顺服的人一同灭亡。

效法有信心的人,仰望耶稣

保罗已经用亚当和众先祖时期许多著名的榜样,说明信心的本质和力量;如今他进一步证明,在摩西时期,士师、英雄、先知和君王的一切伟大作为,也都受同一种积极发挥作用的信心引导。他们都曾受苦,却凭着对未见之事坚定而活泼的信心,以及对上帝所应许来生荣耀的盼望,胜过了世人的藐视和迫害。然而,他们还没有得到上帝应许赐给亚伯拉罕及其后裔的天上安息和荣耀赏赐。因为上帝预备了更美的启示和使人得信心的更美途径,已使先前的一切得以完全。在上帝计划完成之时,从起初直到计划完成的所有亚伯拉罕的属灵儿女,都可以聚集成为一个教会,并在复活之后一同进入福音福分完全实现的境地(启示录 6:11)。保罗运用这些论据,劝他们效法伟大祖先的信心和顺服;这些祖先将为他们作证,或成为指证他们的见证人。他们应当把目光从世俗的事转向属灵的事,仰望耶稣;祂是真理的创始者,也借着自己的受苦成为真理最完美的榜样,为了人类得赎的荣耀与福乐而忍受十字架。

希伯来书 11:32–12:2

32 我还要再说下去吗?我没有时间一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事了。 33 他们凭信心战胜了敌国,行了公义,得到了应许,堵住了狮子的口, 34 熄灭了猛烈的火焰,刀下逃生,由软弱变为刚强,作战勇猛,击退外敌。

35 有些妇女得回了从死里复活的亲人。有些人受尽严刑拷打,仍不肯苟且偷生,为要得到一个复活后更美好的生命。 36 有些人遭受戏弄、鞭打、捆锁和囚禁。 37 他们被人用石头打死,受威逼利诱,被锯成两截,丧生刀下,披着绵羊和山羊的皮四处奔跑,受尽贫乏、迫害和虐待, 38 在旷野、群山、山洞和地穴中漂泊不定。他们是世界不配有的!

39 这些人都因信心而获得赞许,但他们并未得到上帝所应许的, 40 因为上帝为我们预备了更美的,要叫他们与我们一同得到才算完美。

12:1 既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们,我们就要放下一切重担,摆脱容易缠累我们的罪,以坚忍的心奔跑我们前面的赛程, 2 定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的痛苦,如今已坐在上帝宝座的右边。