彼得三次不认他的主
大祭司府邸的院子里,一连串审判期间。星期五黎明前及黎明前后
公元30或29年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
马太福音 26:58, 69–75
26:58 彼得远远地跟着耶稣,一直进到大祭司的院子里。他坐在卫兵当中,想知道事情的结果。
69 当时,彼得还坐在外面的院子里,有一个婢女走过来对他说:“你也跟那个加利利人耶稣是一伙的。”
70 彼得却当众否认:“我不知道你在说什么。”
71 正当他走到门口要离开时,另一个婢女看见他,就对旁边的人说:“这个人跟拿撒勒人耶稣是一伙的!”
72 彼得再次否认,并发誓说:“我不认识那个人。”
73 过了一会儿,旁边站着的人过来对彼得说:“你肯定也跟他们是一伙的,听你的口音就知道了。”
74 彼得又赌咒又发誓,说:“我不认识那个人!”就在这时候,鸡叫了。
75 彼得想起耶稣说的话:“在鸡叫以前,你会三次不认我。”他就出去,失声痛哭。
马可福音 14:54, 66–72
14:54 那时彼得远远地跟着耶稣,一直进到大祭司的院子里,与卫兵们坐在一起烤火。
66 那时,彼得仍在院子里,大祭司的一个婢女走过来,
67 见彼得在烤火,打量了他一番,说:“你也跟拿撒勒人耶稣是一伙的。”
68 “我不知道也不明白你在说什么!”彼得一边否认,一边躲到外院去。那时,鸡叫了。
69 一会儿,那婢女又看见彼得,就对旁边的人说:“这个人跟他们是一伙的!”
70 彼得又加以否认。
再过了一会儿,旁观的人也对彼得说:“你肯定跟他们是一伙的,因为你也是加利利人!”
71 彼得又赌咒又发誓,说:“我根本不认识你们说的这个人。”
72 就在这时候,鸡又叫了。彼得想起耶稣曾对他说:“在鸡叫两次以前,你会三次不认我”,忍不住痛哭起来。
路加福音 22:55–62
22:55 他们在庭院当中生起了火,围坐一团,彼得也坐在他们中间。
56 有个婢女看见彼得坐在火堆边,就盯着他看,说:“这人跟耶稣是一伙的!”
57 彼得却否认说:“你这女子,我不认识祂。”
58 过了一会儿,又有个人看见了彼得,就说:“你也是他们一伙的!”
彼得说:“你这人,我不是!”
59 大约一小时之后,又有人断言:“这人肯定跟祂是一伙的,因为他也是加利利人。”
60 彼得说:“你这人,我不知道你在说什么!”话音未落,鸡就叫了。
61 这时,主转过头来望着彼得,彼得想起主对他说的话:“今早鸡叫之前,你会三次不认我。” 62 他就到外面,痛哭起来。
约翰福音 18:15–18, 25–27
18:15 西门·彼得和另一个门徒跟在耶稣后面。那门徒认识大祭司,就跟着耶稣进了大祭司的院子。 16 彼得留在门外。后来,认识大祭司的那个门徒出来对看门的婢女说了一声,便把彼得也带了进去。
17 看门的婢女问彼得:“你不也是这个人的门徒吗?”
他说:“我不是。”
18 天气很冷,奴仆和差役生了一堆炭火,站着烤火取暖,彼得也跟他们站在一起烤火取暖。
25 那时西门·彼得仍然站在那里烤火,有人问他:“你不也是祂的门徒吗?”
彼得否认说:“我不是!”
26 大祭司有个奴仆,跟被彼得削掉耳朵的那人是亲戚,他说:“我不是看见你和祂一起在园子里吗?”
27 彼得再次否认。就在那时,鸡叫了。
公会在天亮后正式定耶稣的罪
星期五
马太福音 27:1
27:1 到了清晨,众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。
马可福音 15:1
15:1 清早,祭司长、长老、律法教师和全公会的人商定后,便把耶稣绑起来押送到彼拉多那里。
路加福音 22:66–71
22:66 天亮后,百姓的长老、祭司长和律法教师聚在一起,把耶稣押到他们的公会, 67 对祂说:“如果你是基督,就告诉我们。”
耶稣说:“即使我告诉你们,你们也不会相信。 68 如果我问你们,你们也不会回答。 69 但从今以后,人子要坐在大能上帝的右边。”
70 他们都问:“那么,你是上帝的儿子吗?”耶稣回答说:“你们说我是。”
71 他们说:“我们还需要什么见证呢?我们亲耳听见祂自己说的。”