耶稣先受亚那审问

耶稣先受前任大祭司亚那审问。

星期五黎明前

犹太人的审判及其前后发生的事。

公元30或29年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

约翰福音 18:13–14, 19–23

18:13 他们押着耶稣先去见亚那,他是那一年的大祭司该亚法的岳父。 14 这个该亚法以前曾对犹太人建议说:“不如一人替众人死。”

19 那时,大祭司正在盘问耶稣有关祂的门徒和祂的教导之事。

20 耶稣说:“我是公开对世人讲的,我常在犹太人聚集的会堂和圣殿教导人,没有在背地里讲过什么。 21 你何必问我呢?问那些听过我讲的人吧,他们知道我讲过什么。”

22 耶稣话才说完,站在旁边的差役就打祂耳光,说:“你敢这样回答大祭司!”

23 耶稣说:“如果我说错了,你可以指出我错在哪里。如果我说的对,你为什么打我呢?”

该亚法和公会定耶稣的罪

该亚法和公会匆忙审判耶稣,定了祂的罪,又嘲弄祂、殴打祂。

大祭司该亚法的府邸。星期五黎明前

马太福音 26:57, 59–68

26:57 捉拿耶稣的人把祂押到大祭司该亚法那里。律法教师和长老已聚集在那里。

59 祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣,好定祂死罪。

60 很多假证人诬告祂,但都找不到真凭实据。最后有两个人上前说:

61 “这个人曾经说过,‘我能拆毁上帝的殿,三天内把它重建起来。’”

62 大祭司站起来质问耶稣:“你不回答吗?这些人作证控告你的是什么呢?”

63 耶稣还是沉默不语。

大祭司又对祂说:“我奉永活上帝的名命令你起誓告诉我们,你是不是上帝的儿子基督?”

64 耶稣说:“如你所言。但我告诉你们,将来你们要看见人子坐在大能者的右边,驾着天上的云降临。”

65 大祭司撕裂衣服,说:“祂亵渎了上帝!我们还需要什么证人呢?你们现在亲耳听见了祂说亵渎的话,

66 你们看怎么办?”

他们回应说:“祂该死!”

67 他们就吐唾沫在祂脸上,挥拳打祂。还有人一边打祂耳光,一边说:

68 “基督啊!给我们说预言吧,是谁在打你?”

马可福音 14:53, 55–65

14:53 他们把耶稣押到大祭司那里,众祭司长、长老和律法教师都来了。

55 祭司长和全公会的人正在寻找证据控告耶稣,要定祂死罪,只是找不到。

56 不少人作伪证控告祂,他们的证词却不一致。

57 后来,有几个人站起来作伪证说:

58 “我们听见祂说,‘我要拆毁这座人手建造的殿,三天内不靠人力另造一座。’” 59 即使这样,他们的证词也不一致。

60 这时,大祭司在众人面前站起来质问耶稣:“你不回答吗?这些人作证控告你的是什么呢?”

61 耶稣还是沉默不语,什么也不答。大祭司又问祂:“你是那当受称颂者的儿子基督吗?”

62 耶稣说:“我是!将来你们要看见人子坐在大能者的右边,驾着天上的云降临。”

63 大祭司便撕裂衣服,说:“我们还需要什么证人呢? 64 你们听见祂说亵渎的话了,你们看怎么办?”他们都判祂死罪。

65 有几个人向祂吐唾沫,蒙上祂的眼睛,挥拳打祂,嘲笑祂说:“你说预言吧!”卫兵押祂下去时,也打祂。

路加福音 22:54, 63–65

22:54 他们抓住耶稣,把祂押到大祭司的府第。彼得远远地跟在后面。

63 看守耶稣的人嘲弄祂,殴打祂,

64 蒙住祂的眼睛,对祂说:“说预言吧!是谁在打你?”

65 还说了许多侮辱祂的话。

约翰福音 18:24

18:24 亚那派人把耶稣捆绑着押到大祭司该亚法那里。