弥迦的预言支持希西迦的改革

公元前722年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

弥迦书 第3–5章

1 我说:“雅各的首领,以色列家的统治者啊!

你们要听!

难道你们不知正义吗?

2 然而,你们憎恶良善,

喜爱邪恶,

剥下我百姓的皮,

从他们的骨头上剔肉。

3 你们吃我百姓的肉,

剥我百姓的皮,

打碎他们的骨头,

把他们切成块,

如同下在锅里、放进釜中的肉。

4 你们遭难的时候,

向耶和华呼求,

祂必不应允你们。

因你们的恶行,

祂必掩面不顾你们。”

5 耶和华说:

“使我的子民步入歧途的先知啊,

你们向供养你们的人报平安,

出言攻击那不供养你们的人。

6 因此,黑夜必笼罩你们,

使你们看不见异象;

幽暗必临到你们,

使你们无法占卜。

太阳要为先知沉落,

白昼变为黑夜。

7 先见必抱愧,

占卜者必蒙羞。

因得不到上帝的答复,

你们都必羞愧地捂着脸。”

8 至于我,

因有耶和华的灵,

我充满权能、正义和力量,

能向雅各宣告他的过犯,

向以色列宣告他的罪恶。

9 雅各家的首领,以色列家的统治者啊,

你们要听!

你们厌恶正义,颠倒是非;

10 以血腥建立锡安,

以罪恶建造耶路撒冷。

11 城里的首领为贪赃而枉法,

祭司为银子而施教,

先知为钱财而占卜。

他们却宣称倚靠耶和华,说:

“耶和华不是在我们当中吗?

灾祸不会临到我们。”

12 所以,因你们的缘故,

锡安必被夷为平地,

耶路撒冷必沦为废墟,

圣殿山必成为长满荒林的高岗。

4:1 在末后的日子,

耶和华殿所在的山必耸立,

高过群山,超过万岭,

万民都要涌向它。

2 列国都必来,说:

“来吧,让我们登耶和华的山,

去雅各之上帝的殿。

祂必教导我们行祂的道,

让我们走祂的路。”

因为训诲必出于锡安,

耶和华的话语必来自耶路撒冷。

3 祂必在列邦施行审判,

为远方的强国平息纷争。

他们必把刀剑打成犁头,

将矛枪打成镰刀。

国与国不再刀兵相见,

人们也不再学习战事。

4 人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下,

不再担惊受怕。

这是万军之耶和华亲口说的。

5 万民都遵从自己神明的名,

但我们要永远遵从我们的上帝耶和华的名。

6 耶和华说:

“到那日,我要聚集瘸腿的,

招聚被掳的和被我惩罚的。

7 我要使瘸腿的成为余民,

让被掳的成为强国。

耶和华要在锡安山做王治理他们,

从那时直到永远。

8 “你这羊群的瞭望塔,

少女锡安的坚垒啊!

你从前的国权必得恢复,

少女耶路撒冷的王位必归你。”

9 现在你为何大声哭喊?

是因为你没有王吗?

难道你的谋士都死了吗,

以致你像分娩的妇人一样痛苦不堪?

10 少女锡安啊,

你要像分娩的妇人一样辗转呻吟,

因为你现在要离开这城,

住在荒野,被掳到巴比伦。

在那里,你将得到解救;

在那里,耶和华必从敌人手中救赎你。

11 现在许多国家一起来攻击你,说:

“愿锡安遭蹂躏,

我们要看着锡安被毁灭。”

12 他们却不知道耶和华的心意,

也不明白祂的计划。

祂聚集他们,

像把禾捆堆积在麦场一样。

13 耶和华说:

“少女锡安啊,

起来打谷吧!

我要给你铁角,

我要给你铜蹄。

你要打碎列国,

将他们的不义之财献给耶和华,

把他们的财富献给普天下的主。”

5:1 耶路撒冷的居民啊,

现在你们要调集军队!

敌人正四面围攻我们,

要用杖击打以色列首领的脸颊。

2 以法他的伯利恒啊,

你在犹大各城中毫不起眼,

但将有一位从你那里出来,

为我统治以色列;

祂的根源自亘古,来自太初。

3 因此,耶和华要将以色列人交给他们的敌人,

直到那临盆的妇人生下儿子。

那时,祂流亡的弟兄将重返他们的以色列同胞那里。

4 祂要挺身而起,

倚靠耶和华的能力,

奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。

他们将安然居住,

因为那时祂必受尊崇,直达地极。

5 祂必给他们带来平安!

亚述人侵略我们的国土、践踏我们的宫殿时,

我们将选立七位牧者和八位首领抗击他们。

6 他们要用刀剑统治亚述,统治宁录地区。

亚述人侵入我们国境、践踏我们疆土时,

祂必拯救我们。

7 雅各余剩的子孙将在万民中像从耶和华那里降下的雨露,

又像洒在草上的甘霖。

他们不依靠人,

不冀望于世人。

8 在各国各民中,

雅各余剩的子孙犹如林间百兽中的狮子,

又像闯入羊群的猛狮,

将猎物扑倒撕碎,

无人能搭救。

9 愿你们伸手战胜仇敌!

愿你们的仇敌都被铲除!

10 耶和华说:

“到那日,

我要消灭你们的战马,

毁坏你们的战车。

11 我要摧毁你们境内的城邑,

拆除你们所有的堡垒。

12 我要除掉你们手中的巫术,

使你们那里不再有占卜的。

13 我要从你们中间除去雕刻的神像和神柱,

使你们不再跪拜自己所造的。

14 我要从你们中间铲除亚舍拉神像,

毁灭你们的城邑。

15 我要在烈怒中报应那些不听从我的国家。”