爱以行动而非言语来证明
约翰劝勉他们,不要满足于接受这些伟大的教导,或空口声称有爱,而要以行动证明自己确信这些教导是真实的。爱上帝和爱人,是基督徒检验自己信仰是否真实的最可靠标准;这样的凭据会使他们确信,自己的心在上帝面前是正直的。如果他们的良心因他们在爱弟兄和施予方面有所亏欠而责备他们,那么,比他们的心更大、洞悉其中一切隐秘的上帝,更会责备他们。但如果他们的良心不责备他们,他们在上帝面前就有信心,也知道自己无论求什么,只要符合他们自身的益处,就必得着,因为他们遵守祂的命令,做自己认为在祂眼中蒙悦纳的事。上帝这伟大而崭新的命令就是:他们应当信祂的子耶稣基督,并靠祂的圣灵得着能力,照基督亲自以身作则所吩咐的彼此相爱。遵守上帝命令的人,借着祂的圣灵活在与父和子的相交之中;他们也凭着祂的圣灵所作的见证,以及圣灵对他们内心和生活的影响,知道上帝住在他们里面(参看约翰福音14:23)。
公元96年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
18 所以,孩子们啊,不要单在言语和口头上说爱人,总要按真理行出来。
19-20 这样,我们必知道自己属于真理,即使我们心中自责,也可以在上帝面前安心,因为上帝比我们的心大,祂洞悉一切。
21 亲爱的弟兄姊妹,我们若能凡事问心无愧,就可以在上帝面前坦然无惧。 22 这样,我们无论向上帝祈求什么,都必得到,因为我们遵守祂的命令,做祂喜悦的事。 23 上帝的命令是:我们要信祂儿子耶稣基督的名,遵照祂的命令彼此相爱。 24 遵行上帝命令的人就住在上帝里面,上帝也住在他里面。我们借着上帝赐给我们的圣灵知道:祂住在我们里面。
要察验每一位自称有圣灵的教师
约翰劝勉他们不要相信每一个自称受神默示的教师,而要试验他们,因为有许多假教师已经出到世上。拥有圣灵的人,可以从他们持守耶稣是成为肉身而来的基督这一点认出来(哥林多1书 12:3)。凡否认耶稣基督是成为肉身来的教师,都不是出于上帝,而是属于敌基督,也就是所预言的那些迷惑人的(马可福音 24:24)。但他们在圣灵的感动下,已经胜过了这些骗子的教导,因为在他们里面的上帝的灵,比在世界上那恶者的灵更大。这些教师受世俗原则的支配,只追求这世界的事,世俗的人也听从他们。但使徒们是出于上帝的,受属灵原则的引导,有属灵辨别力的人就接受他们的教导。凭他们的生活和教导,就可以分辨真假教师。
1 亲爱的弟兄姊妹,不要什么灵都信,总要试验那些灵是否出于上帝,因为许多假先知已经来到世上! 2 任何灵若承认耶稣基督曾降世为人,就是从上帝来的,你们可以凭这一点认出上帝的灵。 3 任何灵若不承认耶稣,就不是从上帝来的,而是敌基督者的灵。以前你们听说敌基督者要来,现在他已经在世上了。
4 孩子们,你们属于上帝,并且已经胜过那些假先知,因为在你们里面的灵比世上的灵更大。 5 他们属于世界,所以谈论世界的事,世人也听从他们。 6 我们属于上帝,认识上帝的人听从我们,不属于上帝的人不听从我们。这样,我们就可以分辨真理的灵和错谬的灵。
上帝就是爱,爱从上帝而来
约翰也许是在谴责那些坚持认为只有思辨的知识就足够的人,因此劝勉他们切实行出从上帝圣灵而来的彼此相爱。因为凡受这种神圣的爱之准则支配的人,都是从上帝而生的,在灵里得了重生,并有分于祂的本性。不爱的人就不认识上帝的神圣本性,而这本性的实质就是爱。上帝独一的子道成肉身,为人类而死,成为赎他们罪的赎罪祭,使他们可以借着祂得生命;上帝无限的爱就这样显明了。从来没有人见过上帝,因为感官无法感知祂;但他们若彼此相爱,上帝就借着祂的圣灵住在他们里面,祂的爱也在他们里面得以完全。他们凭着这圣灵的明证,就确信上帝住在他们里面。使徒亲眼见过耶稣基督在肉身中显现,也见过祂为拯救人类所做的事,因此作见证说,父差遣子以肉身来到世上,作世人的救主。凡承认基督确实道成肉身并具有神性的人——这两点是许多人所否认的——上帝就借着圣灵与他同住,他也住在上帝里面。他们亲眼看到了上帝差遣祂的子在肉身中受死,向人类显出的大爱。上帝就是爱,凡活在对上帝和他人的爱中的人,就充满了上帝,因为上帝就是爱的本体。上帝借着祂的圣灵使人与祂联合,爱就得以完全;这种联合使人在审判之日有信心,并驱除他一切的恐惧。惧怕的人尚未领受那从上帝而来的、对上帝和他人完全的爱;这爱是圣灵长存的见证,使人里面上帝的形象得以更新。人对上帝的爱,源于上帝向他们显出的爱。因此,谁若声称爱上帝,却恨自己的弟兄,就不可能爱上帝;因为他看见了弟兄的长处和优良品格,本应因此愿意爱他,却仍恨他,又怎能爱那完美本性无法看见的上帝呢?上帝也命令他们,要以对人类的爱来证明他们对祂的爱。
7 亲爱的弟兄姊妹,我们要彼此相爱,因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的,并且认识上帝。 8 不爱人者不认识上帝,因为上帝就是爱。 9 上帝差遣祂独一的儿子到世上来,是为了叫我们靠祂而活,从而显明了祂对我们的爱。 10 不是我们爱上帝,而是上帝爱我们,并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭,这就是爱。
11 亲爱的弟兄姊妹,上帝既然这样爱我们,我们也理当彼此相爱。 12 从来没有人见过上帝,如果我们彼此相爱,上帝就住在我们里面,祂的爱也在我们身上完全流露出来。
13 上帝将祂的灵赐给了我们,所以我们知道自己住在祂里面,祂也住在我们里面。 14 我们看见过,现在做见证:父差遣了祂的儿子成为世人的救主。 15 无论是谁,他若承认耶稣是上帝的儿子,上帝必住在他里面,他也住在上帝里面。 16 我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。
上帝就是爱,住在爱中的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面。 17 这样,爱就在我们身上得以纯全,使我们在审判的日子可以坦然无惧,因为我们在这世上像耶稣一样。 18 爱里没有恐惧,纯全的爱能驱除恐惧,因为恐惧意味着怕受惩罚。恐惧的人尚未在爱中得以纯全。
19 我们爱,因为上帝先爱了我们。 20 人若声称爱上帝,却恨自己的弟兄姊妹,就是说谎的,因为人若不爱看得见的弟兄姊妹,又怎能爱看不见的上帝呢? 21 爱上帝的人也要爱弟兄姊妹,这是上帝给我们的命令。
为子作见证的三者
约翰宣告,凡信耶稣是基督的人,都因上帝的圣灵感化而由上帝所生;他又申明,凡爱上帝这位属灵之父的人,也必须爱祂的儿女。检验他们自身信仰的最佳方法,就是察看自己对上帝儿女的爱是否出于正确的原则,即出于对上帝的爱和对祂诫命的遵守;对于爱上帝的人,祂的诫命并不是重担。属灵上重生的人,凭着对上帝的儿子的真诚信仰,能够胜过世上一切的诱惑。这位以人的形体来到世上的耶稣,在受洗时,借着水、天上发出的声音,以及圣灵以可见的形态降临,被证实就是所应许的弥赛亚;不仅借着水,也借着血,就是借着祂献上自己血肉之躯的牺牲,得到证实。当时,同一位圣灵借着祂的复活,为祂的神性以及一切预言的应验作见证;圣灵不会欺骗人。在天上作见证的有三位:父,借着悦纳祂的子所献的赎罪祭作见证;道,借着在上帝宝座前呈上祂被钉十字架的身体作见证;以及圣灵,道借着祂感孕而成为肉身。这三位的旨意一致,本性同具神性,因而合而为一。在地上作见证的也有三个。第一是圣灵,借着祂施行神迹、使人成圣的感化,以及写下来的圣言作见证。第二是洗礼的水,人借此被接纳进入上帝的家,就是有形的教会,并获得属灵的新生。第三是基督的血,圣餐表明这血,彰显祂献上血肉之躯的牺牲,人借此获得新而永恒的生命。这三者不断在地上为基督之死的功效,以及祂的人性和神性作见证。人的见证若可被接纳(申命记17:6),上帝的见证就更有权威;因为凡信上帝的人,内心都有圣灵的见证,更新他的整个本性。但不信的人就是把上帝当作说谎者,因为他拒绝相信上帝借着预言和奇妙的介入所作的见证,而这些见证是为证实基督的神性。天上的三位和地上的三者所作的见证,就是上帝将借着祂的子赐给人类永生。凡效法基督的形象、将肉体献为祭(血)的人,属天的生命就已在他里面开始;凡不效法这形象的人,就没有理由指望得到借着基督而获得的永生。
1 凡信耶稣是基督的人,都是从上帝生的。凡爱生他之上帝的,也必爱上帝所生的。 2 当我们爱上帝,遵行祂的命令时,便知道自己也爱祂的儿女。 3 因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝。其实,祂的命令并不难遵守, 4 因为凡从上帝生的人都能胜过世界,使我们得胜的是我们的信心。 5 谁能胜过世界呢?不就是那些信耶稣是上帝儿子的人吗?
6 耶稣基督是借着水和血来的。祂不是单借着水来的,而是借着水和血来的,并且有圣灵为祂做见证,因为圣灵就是真理。 7 这样,做见证的共有三样: 8 圣灵、水和血。这三者是一致的。 9 我们既然接受人的见证,就更该接受上帝的见证,因为这是上帝为祂儿子做的见证。 10 信上帝儿子的人里面有这见证,不信上帝的人把上帝当作了说谎的,因为他不信上帝为祂儿子做的见证。 11 这见证就是:上帝已经把永生赐给我们,这生命在祂儿子里面。 12 人有上帝的儿子,就有这生命;没有上帝的儿子,就没有这生命。
满有信心的祷告与致死的罪
约翰把这些事写给他们,是要他们借着圣灵所带来的重生,察明自己内心是否有圣灵的见证,也要他们持守对上帝的儿子的信仰。他们的信仰有这样一项极大的特权:他们无论求什么,只要符合上帝所启示的旨意,上帝就会垂听并应允他们的祈求。人若看见弟兄因软弱或无知所犯的罪而受苦,就应当向上帝祷告,求祂赦免并复兴这位弟兄。但有一种罪会导致死亡,就是背弃基督信仰,或完全而故意地拒绝这信仰;为这样的罪祷告是无用的,因为犯这罪的人拒绝了得救的唯一条件。一切不义的行为都是罪,都违背上帝的律法,理当在今生受死;但对于并非出于狂妄和故意所犯的罪,应当为之祷告,犯罪的人若悔改,就可以盼望得到赦免。由圣灵重生的人不会继续犯罪,因为上帝的恩典保守他们免受魔鬼的攻击,使他们不被魔鬼奴役。基督徒因圣灵的感化,确信自己是由上帝所生的;但世界上那些尚未重生的恶人,仍在那恶者的统治下受伤、被杀。然而,基督徒知道,上帝的儿子已经成为肉身来到世上,并赐给他们属灵的悟性,使他们能认识真上帝,并借着耶稣基督与祂联合。耶稣基督与祂的父同具真正的神性,并赐永生给那些借着祂的圣灵与祂联合的人。因此,约翰把他们视为蒙爱的儿女,劝勉他们保守自己,不要背弃信仰,不要参与任何虚假的敬拜,也要远离一切会使他们的爱与敬拜偏离真上帝的事物,因为这位上帝能保守他们直到永生。
13 我把这些话写给你们这些信上帝儿子之名的人,是要你们知道自己有永生。 14 我们若按着上帝的旨意祈求,祂必垂听,这是我们对祂的信心。 15 我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求,就知道我们必能得到所求的。
16 人若看见信徒犯了不至于死的罪,就当为他祷告,上帝必将生命赐给他,就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡,我并不是说你们要为这样的罪祷告。 17 一切不义的事都是罪,但有的罪不会导致死亡。
18 我们知道凡从上帝生的不会继续犯罪,因为上帝的儿子保护他,那恶者无法害他。 19 我们知道自己属于上帝,全世界都在那恶者手中。
20 我们知道上帝的儿子已经来了,并且赐给了我们悟性,使我们能认识真神。我们在真神里面,就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神,也是永生。
21 孩子们啊,你们要远离偶像!