犹大写信给教会
犹大写这封信,是要警告基督徒教会,提防如今出现的假教师所传的危险教导;他们把恩典的教义变成鼓励不道德行为的借口。犹大也劝勉信徒持守信仰和圣洁。
公元66年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
犹大问候蒙召的人
犹大写信给所有蒙召、蒙保守,并因信耶稣基督而被分别出来归给上帝的人。他为他们祝福。
1 我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大,现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。
2 愿你们饱得怜悯、平安和慈爱!
犹大劝勉他们为信仰奋战
犹大听说假教师有害的教导后,便极力劝勉基督徒,为耶稣基督借着圣灵传给使徒和先知的信仰奋战。因为有些不敬虔的人已经偷偷混进教会。他们教导说,上帝的恩慈极其浩大,有信心的人即使犯罪也不会受罚;他们既否认父,也否认子(1 约翰书 2:22)。上帝的律法从起初就预告了他们将被定罪。为驳斥这些危险的教导,犹大提醒信徒,即使是上帝的选民,也曾因罪受罚(比较民数记 14:23和希伯来书 3:18–19);那些不满自己地位、妄图高升而离开指定居所的天使,也有刑罚为他们存留;所多玛和蛾摩拉两城则遭到彻底而永远的毁灭。他指出,这些假教师及其追随者犯了同样不信、悖逆和不道德的罪,也必招致同样的刑罚。他们毁谤、辱骂一切既定的权柄;然而,地位远高于他们的天使长米迦勒,连对魔鬼也没有提出毁谤的指控,而是把他交给上帝审判。他们辱骂法律和官长,却不明白其作用和来源。他们像没有理性的动物一样受本能支配,放纵兽性的欲望,自取灭亡。他们效法该隐,毁灭弟兄的灵魂;效法巴兰,为牟利而歪曲上帝的话;又效法可拉及其同党,反对基督的使徒和仆人,正如可拉一党反对摩西和亚伦一样。他们必定灭亡,正如可拉及其追随者灭亡一样。
3 亲爱的弟兄姊妹,我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩,但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。 4 因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间,以上帝的恩典作借口放纵情欲,否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载,这样的人必受到审判。
5 以下的事情,你们虽然都知道,但我还要再提醒你们:从前上帝把祂的子民从埃及救出来,后来把其中不信的人灭绝了。 6 至于不守本分、擅离领地的天使,上帝也用锁链将他们永远囚禁在幽暗里,等候最后审判的大日子到来。 7 此外,所多玛、蛾摩拉及其附近城镇的人同样因为荒淫无度、沉溺于变态的情欲而遭到永远不灭之火的刑罚。这些事都成为我们的警戒。
8 同样,这些做梦的人玷污自己的身体,不服权柄,毁谤有尊荣的。 9 当天使长米迦勒为摩西的尸体跟魔鬼争辩的时候,尚且不敢用毁谤的话谴责它,只说:“愿主责罚你!” 10 但这些人对自己不懂的事也随口毁谤,好像没有理性的牲畜一样凭本能行事,结果自取灭亡。 11 他们有祸了!他们步了该隐的后尘,为牟利而重蹈巴兰的谬误,又像可拉一样因叛逆而灭亡。
假教师是无水的云
犹大告诉基督徒,这些教师在他们的爱宴上放纵口腹之欲,是爱宴的耻辱。他把他们比作无水的云(申命记 32:2):他们的职分本应带来良好的教导,他们却毫无供应,反被自己的私欲驱来赶去。他们自身病得如此严重,所传的教导也必然败坏。他们在肉体和灵性上都已死亡,如同不结果子的树,被连根拔起。他们像海浪一样凶猛狂暴,翻腾出自己的邪恶,行为飘忽不定、毫无常轨(启示录 1:16;2:1)。他们没有光明,正被拘留,等候进入永远的黑暗。按照古老的传统,从亚当算起的第七代以诺也曾针对他们发出预言,预告他那个时代的恶人将被定罪,并被洪水毁灭。(称他为第七代,是为了与该隐的儿子、第三代的以诺区别。)因为这些假教师如同洪水以前的人,埋怨上帝为他们安排的境遇,也埋怨加在他们身上的约束。他们又骄傲悖逆,为自己的利益奉承别人。
12 这些人在你们的爱宴中是败类。他们肆无忌惮地吃喝,是只顾喂养自己的牧人;是没有雨的云,随风飘荡;是深秋不结果子的树,被连根拔起,彻底枯死; 13 是海中的狂涛,翻动着自己可耻的泡沫;是流荡的星星,有幽幽黑暗永远留给他们。
14 亚当的第七代子孙以诺曾经针对这些人说预言:“看啊!主率领祂千万的圣者一同降临, 15 要审判所有的人,按不虔不敬的罪人所行的一切不虔不敬之事和他们亵渎上帝的话定他们的罪。” 16 这些人满腹牢骚,怨天尤人,放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言,为了牟利极尽阿谀奉承之事。
要记住使徒的预言
犹大劝勉他们,不要跟随假教师,而要记住使徒传给他们的教导。使徒也曾预告,这些放纵私欲、好讥诮的人将要出现(2 彼得书 3:2)。他们自称得到更高的启迪,与基督真正的门徒分开,其实不过是属世的人,没有圣灵。但基督徒应当在基督和使徒的教导上建立自己,也彼此造就;这些教导能使人属灵、圣洁。他们要在圣灵感动下向上帝祷告,常存爱上帝的心,并仰望基督赐下赦免和永生。他们应当区分那些因无知和软弱而受迷惑的人,以及那些因骄傲和内心败坏而走上歧途的人。对前者要温柔地纠正,对其他人则要借着惧怕的力量,救他们脱离罪所带来的毁灭,同时极其憎恶他们的罪,免得自己也受沾染。
17 亲爱的弟兄姊妹,要谨记主耶稣基督的使徒从前给你们的警告。 18 他们曾对你们说:“末世必有不敬虔、好嘲讽的人放纵自己的邪情私欲。” 19 这些人制造分裂,血气用事,心中没有圣灵。
20 亲爱的弟兄姊妹,你们要在至圣的真道上造就自己,在圣灵的引导下祷告, 21 常在上帝的爱中,等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。
22 那些心存疑惑的人,你们要怜悯他们; 23 有些人,你们要将他们从火中抢救出来;还有些人,你们要怀着畏惧的心怜悯他们,甚至要厌恶被他们的邪情私欲玷污的衣服。
犹大把他们交托给上帝
犹大在结尾把他们交托给上帝,唯有上帝能保守他们不受罪和谬误的沾染。他又以颂赞归给我们的救主上帝,祂的荣耀和权能将历经万世,直到永远。
24-25 愿荣耀归给我们的救主——独一的上帝!祂能保守你们不失足犯罪,使你们无瑕无疵、欢欢喜喜地站在祂的荣耀面前。愿荣耀、威严、能力和权柄借着我们的主耶稣基督都归给祂,从万世以前直到现今,一直到永永远远。阿们!