约翰写启示录
使徒约翰写下启示录(大概在公元96年),以此代替基督徒教会中先知不断相继传话的职分,直到基督第二次降临,审判世界。
公元96年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
人人都受命研读启示录
全人类都受命研读启示录。
1 以下是上帝赐给耶稣基督的启示,让祂把必很快发生的事指示祂的众奴仆。因此,祂差遣天使告诉祂的奴仆约翰。 2 约翰便为所看见的一切关乎上帝的道和耶稣基督的事做见证。 3 宣读这预言的人和那些听见并遵守其中内容的人有福了,因为日期近了。
约翰问候众教会
约翰问候众教会,并确认他们的救主就是上帝,祂必前来审判世界。
4-5 我约翰写信给你们亚细亚的七间教会。愿昔在、今在、以后永在的上帝,祂宝座前的七灵和耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人,是首先从死里复活的,是世上君王的首领。祂爱我们,用自己的血救我们脱离罪恶, 6 使我们成为祭司的国度来事奉祂的父上帝。愿荣耀和权柄都归给祂,直到永永远远。阿们!
7 看啊!祂要驾云降临,世人都要看见祂,包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们!
8 主上帝说:“我是阿拉法,我是俄梅加,我是昔在、今在、以后永在的全能者。”
基督在拔摩向约翰显现
约翰讲述基督如何在拔摩岛上向他显现,以及他如何受托担任先知。
9 我约翰是你们的弟兄,在耶稣里和你们患难与共,同享国度,一起忍耐。我因传扬上帝的道、为主耶稣做见证而到了拔摩海岛上。 10 主日,我被圣灵感动,听见身后有号角般响亮的声音说: 11 “把你所看见的写在书上,送给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非和老底嘉七间教会。”
12 我转身看是谁在对我说话,我看见七个金灯台, 13 有一位好像人子的站在这些灯台中间。祂长袍垂脚,金带围胸, 14 头与发白如羊毛、甚至洁白如雪,双目如炬, 15 双脚像炉中冶炼的铜一样光亮,声音如洪涛。 16 祂右手拿着七颗星,口中吐出一把两刃的利剑,面貌如午间烈日。
17 我一看见祂,便仆倒在祂脚前,像死了一样。祂把右手按在我身上,说:“不要害怕!我是首先的,我是末后的, 18 我是永活者。我曾经死过,但看啊,我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。 19 所以,你要将所看见的一切,就是现在和将来要发生的事都记录下来。 20 你所看见在我右手中的七颗星和七个金灯台的奥秘是:七颗星是七间教会的天使,七个灯台是七间教会。
致以弗所及所有渐渐背离信仰的教会
这是对以弗所教会及所有开始背离信仰的教会所说的话。
1 “你要写信告诉以弗所教会的天使,那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说, 2 ‘我知道你的行为、劳碌和坚忍,也知道你嫉恶如仇,曾查验出那些假冒的使徒,揭穿他们的虚假。 3 你曾坚定不移地为我的名受苦,没有气馁。 4 但有一件事我要责备你,就是你把起初的爱心丢弃了。 5 因此,要回想你在哪里跌倒了,并且悔改,照起初所行的去行。否则,我就要到你那里,将你的灯台从原处拿走。 6 然而你还有一点可取之处,就是你跟我一样痛恨尼哥拉党人的行径。
7 “‘圣灵对各教会所说的话,凡有耳朵的都应当听。我必将上帝乐园中生命树上的果子赐给得胜者吃。’
致士每拿及所有受迫害的教会
这是对士每拿教会及所有遭受迫害和苦难的教会所说的话。
8 “你要写信告诉士每拿教会的天使,那位首先的、末后的、死而复活的主说, 9 ‘我知道你遭受的苦难和贫穷,其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤,他们自称是犹太人,其实他们不是,而是撒旦的会众。 10 你不要害怕将要遭受的苦难。看啊,魔鬼要将你们当中的一些人下在监牢,使你们受试炼,你们必遭受十天的迫害。你要至死忠心,我必赐给你生命的冠冕。
11 “‘圣灵对各教会所说的话,凡有耳朵的都应当听。得胜者必不被第二次死亡所害。’
致别迦摩及容纳谬误的教会
这是对别迦摩教会及所有因放松管教而容纳传讲谬误之人的教会所说的话。
12 “你要写信告诉别迦摩教会的天使,那位有两刃利剑的主说, 13 ‘我知道你住在撒旦称王的地方。但你仍然坚守我的名,即使我忠心的见证人安提帕在你们这撒旦盘踞之处殉道的时候,你也没有否认对我的信仰。 14 不过有几件事我要责备你:你那里有人随从巴兰的教导,这巴兰从前教巴勒在以色列人面前设置绊脚石,使他们吃祭过偶像的食物并陷入淫乱。 15 同样,你那里也有人附从尼哥拉党的教导。 16 所以你要悔改,否则我必迅速到你那里,用我口中的剑攻击他们。
17 “‘圣灵对各教会所说的话,凡有耳朵的都应当听。我必将隐藏的吗哪赐给得胜者。我也要赐给他一块白石,石上写着一个新名字,除了那领受的人以外,没有人认识。’
致推雅推喇及纵容不道德行为的教会
这是对推雅推喇教会及所有仍宣认真正的信仰、在许多方面多行善事,却依然容许不道德行为和拜偶像之事在其中继续发生的教会所说的话。
18 “你要写信告诉推雅推喇教会的天使,双目如炬、双脚像闪亮精铜的上帝的儿子说, 19 ‘我知道你的行为、爱心、信心、事奉和坚忍,也知道你现在所做的善事比起初更多。 20 但有一件事我要责备你,就是你容许那自称是先知的妇人耶洗别教导我的众奴仆,诱骗他们陷入淫乱并吃祭过偶像的食物。 21 我曾给她悔改的机会,她却不肯痛改自己的淫乱行为, 22 所以我必叫她卧病在床。那些与她有染的人若不悔改,也必遭受极大的苦难。 23 我要击杀她的爪牙,使众教会都知道我洞察人的心思意念,我要照你们各人的行为对待你们。
24 “‘至于你们其余在推雅推喇的人,就是不听那邪说,没有学习所谓的撒旦玄学的人,我告诉你们,我不会将别的重担放在你们身上。 25 但你们要持守所拥有的,一直到我来。 26-27 我怎样从我父领受了权柄,也必照样把统治列国的权柄赐给遵守我命令到底的得胜者,他必用铁杖管辖列国,将他们如同陶器一般打得粉碎。 28 我也要把晨星赐给他。
29 “‘圣灵对各教会所说的话,凡有耳朵的都应当听。’