耶稣预言自己的死亡,并责备雅各和约翰

耶稣再次向门徒预言自己的死亡和复活,并责备雅各和约翰自私的野心。

大概在比利亚

公元29至30年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

马太福音 20:17–28

20:17 在去耶路撒冷的路上,耶稣把十二个门徒带到一边,对他们说:

18 “看啊,我们现在前往耶路撒冷,人子将被交给祭司长和律法教师。他们要判祂死刑,

19 把祂交给外族人嘲弄、鞭打、钉在十字架上。但第三天祂必复活。”

20 当时,西庇太的妻子带着两个儿子上前,跪在耶稣面前,有事要求祂。

21 耶稣问她:“你要什么呢?”

她说:“在你的国度,请让我这两个儿子一个坐在你右边,一个坐在你左边。”

22 耶稣回答说:“你们不知道自己在求什么。我要喝的那杯,你们能喝吗?”

他们说:“我们能。”

23 耶稣对他们说:“我要喝的那杯,你们也要喝。不过谁坐在我的左右不是我来定,而是我父为谁预备的,就让谁坐。”

24 其他十个门徒听见这事,都对他们兄弟二人十分恼火。

25 于是,耶稣把他们叫来,说:“你们知道,外族人有君王统治他们,有大臣管理他们。

26 但你们不可这样。你们中间,谁想当首领,谁就要做大家的仆人;

27 谁想居首位,谁就要做大家的奴仆。

28 正如人子不是来受人服侍,而是来服侍人,并且牺牲性命,作许多人的赎价。”

马可福音 10:32–45

10:32 在前往耶路撒冷的路上,耶稣走在众人前面,门徒感到惊奇,其他跟随的人也很害怕。

耶稣又把十二使徒叫到一旁,把自己将要遭遇的事告诉他们,说:

33 “看啊,我们现在前往耶路撒冷,人子将被交给祭司长和律法教师,他们要判祂死刑,把祂交给外族人。

34 他们会嘲弄祂,向祂吐唾沫,鞭打祂,杀害祂。但是,三天之后祂必复活!”

35 西庇太的两个儿子雅各和约翰上前对耶稣说:“老师,请你答应我们一个要求。”

36 耶稣问:“什么要求?”

37 他们说:“在你的荣耀中,求你让我们一个坐在你右边,一个坐在你左边。”

38 耶稣说:“你们不知道自己在求什么。我要喝的那杯,你们能喝吗?我要受的洗,你们能受吗?”

39 他们说:“我们能。”

耶稣说:“我要喝的那杯,你们也要喝;我所受的洗,你们也要受。

40 不过谁坐在我的左右不是我来定,而是为谁预备的,就让谁坐。”

41 其他十个门徒听见这事,很生雅各和约翰的气。

42 于是,耶稣把他们叫来,对他们说:“你们知道,外族人有君王统治他们,有大臣管理他们,

43 但你们不可这样。你们中间谁想当首领,谁就要做大家的仆人;

44 谁想居首位,谁就要做大家的奴仆。

45 因为就连人子也不是来受人服侍,而是来服侍人,并且牺牲性命,作许多人的赎价。”

路加福音 18:31–34

18:31 耶稣把十二使徒带到一边,对他们说:“看啊,我们现在前往耶路撒冷,先知书上有关人子的所有记载都要应验。

32 祂将被交在外族人的手里,被他们嘲弄、虐待、吐唾沫、

33 鞭打和杀害,但第三天祂必复活。” 34 使徒却一点也不明白,因为这番话的含意对他们是隐藏的,他们听不懂祂说的。