第11部分:在耶路撒冷最后的公开传道

公元30年(或公元29年)春,从受难周前的星期五到受难周的星期二。当时临近逾越节

耶稣抵达耶路撒冷附近的伯大尼

星期五下午

公元30或29年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

约翰福音 11:55–12:1, 9–11

11:55 犹太人的逾越节快到了,有很多人从乡下上耶路撒冷,预备在过节前洁净自己。 56 他们四处寻找耶稣,又彼此在圣殿里谈论:“你们怎么想?祂不会来过节吧?” 57 当时祭司长和法利赛人早已下令,任何人知道耶稣在哪里,都要报告,他们好去抓祂。

12:1 逾越节前六天,耶稣来到伯大尼,就是祂叫拉撒路从死里复活的那个村子。

9 有许多犹太人知道耶稣在那里,就来看祂,不单是为了看耶稣,也想看看从死里复活的拉撒路。 10 于是,祭司长计划连拉撒路也杀掉, 11 因为有许多犹太人因为拉撒路的缘故离开他们,去信了耶稣。

耶稣以弥赛亚的身份凯旋进入耶路撒冷

这里记述救主在星期日、星期一和星期二的行踪和教导:这是他公开事工的结束,只有他在犹太人和罗马人的审讯中所说的寥寥数语除外。此后他的一切教导都是对门徒说的。

从伯大尼到耶路撒冷,再返回(星期日)。彰显弥赛亚身份的一天

马太福音 21:1–3, 6–7, 4–5, 8–11, 14–17

21:1 耶稣和门徒将近耶路撒冷,来到橄榄山的伯法其。耶稣派了两个门徒,

2 并嘱咐说:“你们到前面的村庄去,就会看见一头母驴拴在那里,旁边还有一头驴驹。你们把它们解开,牵到我这里。

3 要是有人问起,你们就说,‘主要用它们’,那人会立刻让你们牵来。”

6 两个门徒照着耶稣的吩咐去了,

7 把母驴和驴驹带了回来。他们把衣服搭在驴背上,让耶稣骑上去。

4 这件事发生是要应验先知的话:

5 “要对少女锡安说,‘看啊,你的君王来了!祂谦卑地骑着驴,骑着一头驴驹。’”

8 许多人把衣服铺在路上,还有些人砍下树枝铺在路上。

9 众人前呼后拥,高喊道:

“和散那归于大卫的后裔!”

“奉主名来的当受称颂!”

“和散那归于至高之处的上帝!”

10 耶稣进耶路撒冷时,全城轰动,说:“这是谁?”

11 众人说:“祂是先知耶稣,来自加利利的拿撒勒。”

14 殿中瞎眼的和瘸腿的都来到耶稣面前,祂便治好了他们。

15 祭司长和律法教师看见祂所行的奇事,又听见小孩子在圣殿里高声喊着:“和散那归于大卫的后裔!”便十分恼怒。 16 他们责问耶稣说:“你听见这些人说的了吗?”

耶稣说:“我听见了。圣经上说,‘你使孩童和婴儿口中发出颂赞’,你们从未读过吗?” 17 然后,祂便离开他们,出城前往伯大尼,在那里住宿。

马可福音 11:1–11

11:1 耶稣和门徒将近耶路撒冷,来到橄榄山的伯法其和伯大尼。耶稣派了两个门徒,

2 并嘱咐说:“你们去前面的村庄,一进村就会看见一头从来没有人骑过的驴驹拴在那里,你们把它解开牵来。

3 若有人问你们为什么这样做,就说,‘主要用它,很快会把它送回来。’”

4 他们就去了,果然看见有一头驴驹拴在街道旁一户人家的门外,就解开它。

5 旁边站着的几个人就问他们:“你们解开驴驹干什么?”

6 门徒依照耶稣的吩咐回答,那些人就让他们牵走了。

7 他们把驴驹牵到耶稣那里,把自己的外衣搭在驴背上,耶稣就骑了上去。

8 许多人把衣服铺在路上,还有人将田间的树枝砍下来铺在路上。 9 众人前呼后拥,高喊道:

“和散那!”

“奉主名来的当受称颂!”

10 “那将要来临的我祖大卫的国度当受称颂!”

“和散那归于至高之处的上帝!”

11 耶稣进了耶路撒冷,来到圣殿,巡视各处。那时天色已晚,耶稣便和十二使徒出城前往伯大尼。

路加福音 19:29–44

19:29 快到橄榄山的伯法其和伯大尼时,耶稣派了两个门徒,并嘱咐说:

30 “你们去前面的村庄,一进村就会看见一头从来没有人骑过的驴驹拴在那里,你们把它解开牵来。

31 若有人问你们为什么把它解开,就说,‘主要用它。’”

32 两个门徒出去后,所遇见的情形正如耶稣所说的。

33 当他们解开驴驹时,主人问他们:“你们解开驴驹干什么?”

34 他们说:“主要用它。”

35 他们把驴驹牵到耶稣那里,把自己的外衣搭在驴背上,扶耶稣上驴。

36 耶稣骑着驴前行,众人把衣服铺在路上。 37 祂正走下橄榄山,将近耶路撒冷的时候,众门徒因为以往所见的神迹奇事,就欢腾起来,高声赞美上帝:

38 “奉主名来的王当受称颂!”

“天上有平安,至高之处有荣耀!”

39 百姓中有几个法利赛人对耶稣说:“老师,责备你的门徒吧。”

40 耶稣说:“我告诉你们,如果他们闭口不言,这些石头都要呼喊了!”

41 耶稣快到耶路撒冷时,看见那城,就为它哀哭, 42 说:“今天你若知道那能带给你平安的事就好了!可惜这事现在是隐藏的,你看不见! 43 因为有一天敌人要在你周围筑垒把你团团围住,四面攻击你。 44 他们要把你夷为平地,毁灭你城墙里的儿女,不会留下两块叠在一起的石头,因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

约翰福音 12:12–19

12:12 第二天,很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了,

13 就拿着棕树枝出去迎接祂,高喊道:

“和散那!”

“奉主名来的以色列王当受称颂!”

14 那时,耶稣找到一头驴驹,就骑上它,正如圣经记载:

15 “少女锡安啊,不要害怕!

看啊,你的君王骑着驴驹来了。”

16 起初门徒不明白这些事,耶稣得了荣耀之后,他们才想起圣经上这些有关耶稣的记载果然在祂身上应验了。

17 那些亲眼看见耶稣叫拉撒路复活、走出坟墓的人不断传扬这件事。

18 众人因为听说耶稣行了这神迹,都去迎接祂。

19 法利赛人彼此议论说:“我们真是枉费心思!看啊,整个世界都跟着祂跑了。”