耶稣向抹大拉的玛丽亚显现

耶稣向抹大拉的玛丽亚显现,托她给门徒们带信。

记载中,祂复活当天显现了五次,之后在四十天期间又显现了五次。当天的五次显现是:(1)向抹大拉的玛丽亚显现(约翰和马可);(2)向其他妇女显现(马太);(3)向前往以马忤斯的两个人显现;(4)向西门彼得显现(路加福音24:34);(5)向十位使徒及其他人显现。

耶路撒冷。一周的第一天(星期日)

公元30或29年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

马可福音 16:9–11

16:9 耶稣在周日清晨复活后,首先向抹大拉的玛丽亚显现,耶稣曾在她身上赶出七个鬼。

10 玛丽亚去告诉那些向来跟耶稣在一起的人,看见他们仍然在哭泣哀悼, 11 就告诉他们耶稣已经复活了,她还看见了耶稣,但他们不相信。

约翰福音 20:11–18

20:11 玛丽亚却站在坟墓外面哭泣,边哭边往坟墓里面看, 12 看见两个穿着白衣的天使,分别坐在原来安放耶稣遗体的头脚两端。

13 天使对她说:“妇人,你为什么哭呢?”

她说:“有人把我的主搬走了,我不知道放在什么地方。”

14 说完,她转过身来,看见耶稣站在那里,但她不知道是耶稣。

15 耶稣问她:“妇人,你为什么哭?你在找谁?”

玛丽亚还以为祂是园丁,就说:“先生,如果是你把祂搬走了,请告诉我放在哪里了,我好搬回来。”

16 耶稣说:“玛丽亚。”

玛丽亚转向祂用希伯来话说:“拉波尼!”拉波尼的意思是老师。

17 耶稣说:“不要拉着我,我还没有升到父那里。你先去找我的众弟兄,告诉他们我要升天去见我的父,也是你们的父;去见我的上帝,也是你们的上帝。”

18 抹大拉的玛丽亚就去向门徒报信,说:“我看见主了!”又把主对她说的话告诉门徒。

耶稣向其他妇女显现

耶路撒冷。星期日,一周的第一天

马太福音 28:9–10

28:9 忽然,耶稣迎面而来,对她们说:“愿你们平安!”她们就上前抱住祂的脚敬拜祂。

10 耶稣对她们说:“不要害怕。你们去告诉我的弟兄,叫他们到加利利去,他们将在那里见到我。”

一些卫兵向犹太人首领报告

马太福音 28:11–15

28:11 她们还在赶路的时候,有些守墓的卫兵已经进城把整件事告诉祭司长。 12 祭司长和长老聚集商议,决定用重金买通守墓的卫兵,又吩咐他们: 13 “你们就说,‘夜里我们熟睡的时候,耶稣的门徒来把祂的尸体偷走了。’ 14 如果这件事传到总督那里,我们会跟他解释,保你们无事。” 15 守卫收下钱,便依照吩咐去做。于是,这说法在犹太人中一直流传到今天。

耶稣在前往以马忤斯的路上向两个门徒显现

耶稣在前往以马忤斯的路上向两个门徒(革流巴和另一人)显现。

星期日下午

马可福音 16:12–13

16:12 此后,有两个门徒在去乡下的路上,看到耶稣变了形象向他们显现。 13 他们回去告诉其他门徒,但门徒还是不相信。

路加福音 24:13–32

24:13 同一天,有两个门徒前往离耶路撒冷十一公里的以马忤斯村, 14 一路谈论着最近发生的一切事。 15 正谈论的时候,耶稣走过来和他们同行。 16 可是,他们认不出耶稣。

17 耶稣问他们:“你们一路上在谈论什么?”

他们停下脚步,满面愁容, 18 其中一个叫革流巴的说:“难道在耶路撒冷作客的人中,只有你不知道近日发生在那里的事吗?”

19 耶稣问:“什么事?”

他们说:“就是拿撒勒人耶稣的事。祂本来是个先知,在上帝和百姓面前言谈举止充满力量。 20 我们的祭司长和官长却把祂押去判了死刑,钉在十字架上。

21 “我们一直希望祂就是要救赎以色列的那位。还有,今天是事发后的第三天, 22 我们当中有几位妇女让我们惊奇。她们一早到坟墓那里, 23 发现耶稣的遗体不见了,回来说天使曾向她们显现,并告诉她们耶稣还活着。

24 “后来我们有几个人去坟墓察看,发现果然像她们所说的,不过没有看见耶稣。”

25 耶稣对他们说:“无知的人啊!为什么迟迟不肯相信先知的话呢? 26 基督岂不是要先这样受害,然后进入祂的荣耀吗?”

27 耶稣接着从摩西和众先知的记载开始,把有关自己的经文都向他们讲解明白。

28 快到以马忤斯村时,耶稣好像还要继续前行。 29 他们极力挽留祂,说:“天快黑了,时候不早了,跟我们一同住宿吧。”耶稣就和他们一起进村住下。

30 吃饭的时候,耶稣拿起饼来,祝谢后,掰开递给他们。 31 忽然他们眼睛明亮了,认出是耶稣。耶稣就从他们眼前消失了。

32 二人彼此议论说:“一路上祂和我们说话、为我们解释圣经的时候,我们心里不是很火热吗?”