希律因心中有愧而对耶稣感到恐惧

希律·安提帕在提比哩亚,因心中有愧而对耶稣感到恐惧,因为他曾在马盖鲁斯将施洗者约翰斩首。

公元27至29年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

马太福音 14:1–12

14:1 那时,分封王希律听见耶稣的名声, 2 就对臣仆说:“这个人是施洗者约翰!他从死里复活了,所以能行这些神迹。”

3 原来希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故,拘捕了约翰,把他捆绑起来关在监牢。

4 因为约翰曾多次对他说:“你娶这个妇人不合法。” 5 他想杀掉约翰,但怕触怒百姓,因为他们都认为约翰是先知。

6 在希律的生日那天,希罗底的女儿在众人面前跳舞。希律非常高兴,

7 就起誓答应她无论要什么都可以。 8 她受了母亲的指使,说:“请把施洗者约翰的头放在盘子里送给我。”

9 希律感到为难,但既然在众宾客面前起了誓,只好下令给她。

10 他派人进监牢砍了约翰的头, 11 放在盘子里送给女孩,她又转送给她母亲。

12 约翰的门徒把尸体领回安葬后,就去告诉耶稣。

马可福音 6:14–29

6:14 耶稣声名远扬,希律王也听说了祂的事。有人说:“施洗者约翰从死里复活了,所以能行这些神迹。”

15 也有人说:“祂是以利亚。”

还有人说:“祂是个先知,就像古代的一位先知。”

16 希律听到这些议论,就说:“被我斩首的约翰从死里复活了!” 17 原来希律娶了他兄弟腓力的妻子希罗底,并为她的缘故而派人逮捕了约翰,把他锁在监牢里。

18 因为约翰曾对希律说:“你娶弟弟的妻子不合法。”

19 希罗底对约翰怀恨在心,想要杀掉他,只是不能得逞。 20 因为希律知道约翰是个公义圣洁的人,所以敬畏他,并对他加以保护。尽管约翰所讲的道理令他困惑不安,他仍然喜欢听。

21 机会终于来了。希律在自己的生日那天设宴招待文武百官和加利利的显要。

22 希罗底的女儿进来跳舞,甚得希律和客人的欢心。王对她说:“你想要什么,只管说。”

23 王还对她起誓说:“无论你要什么,哪怕是我的半壁江山,我都会给你。”

24 她便出去问她母亲:“我应该要什么呢?”

她母亲说:“要施洗者约翰的头!”

25 她马上回去向王请求说:“愿王立刻把施洗者约翰的头放在盘子里送给我。”

26 王听到这个请求,感到十分为难,但因为在众宾客面前起了誓,就不好拒绝。

27 他立刻命令卫兵进监牢砍了约翰的头, 28 放在盘子里送给女孩,她又转送给她母亲。

29 约翰的门徒听到这个消息,就来把约翰的尸体领回去,安葬在坟墓里。

路加福音 9:7–9

9:7 耶稣的事迹很快便传到分封王希律耳中,令他十分困惑,因为有人说:“约翰从死里复活了。”

8 有人说:“以利亚显现了。”还有人说:“古代的某个先知复活了。”

9 希律说:“约翰已经被我斩首,这个人是谁呢?我竟听到祂这样的事迹!”于是他想见耶稣。