一位精通律法的法利赛人向耶稣提问
法利赛人因撒都该人的败北而欢喜,其中一位精通律法的法利赛人向耶稣提出了一个关于律法的问题。
圣殿院内(星期二)
公元30或29年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
马太福音 22:34–40
22:34 法利赛人听见耶稣使撒都该人无言以对,就聚集在一起。 35 其中有位律法专家试探耶稣说:
36 “老师,请问律法中哪一条诫命最重要呢?”
37 耶稣回答说:“‘你要全心、全情、全意爱主你的上帝’,
38 这是第一条也是最重要的诫命。 39 第二条也相似,就是‘要爱邻如己’。 40 律法和先知的全部教导都以这两条诫命为基础。”
马可福音 12:28–34
12:28 有一位律法教师听到他们的辩论,觉得耶稣的回答很精彩,就走过去问道:“诫命中哪一条最重要呢?”
29 耶稣回答道:“最重要的诫命是,‘听啊,以色列!主——我们的上帝是独一的主。
30 你要全心、全情、全意、全力爱主你的上帝’;
31 其次就是‘要爱邻如己’。再也没有任何诫命比这两条更重要了。”
32 那位律法教师说:“老师,你说的对,上帝只有一位,除祂以外,别无他神。 33 我们要全心、全意、全力爱祂,又要爱邻如己。这比一切燔祭等祭物都好。”
34 耶稣见他答得很有智慧,就告诉他:“你离上帝的国不远了。”此后,再没人敢用问题刁难耶稣。
耶稣以大卫的儿子这一问题使仇敌哑口无言
耶稣提出一个尖锐的问题:弥赛亚既是大卫的后裔,怎么又是大卫的主?这使祂的仇敌哑口无言,众人都为此欢喜。
圣殿院内(星期二)
马太福音 22:41–46
22:41 耶稣趁着法利赛人聚在那里,就问他们:
42 “你们对基督有何看法?祂是谁的后裔?”他们答道:“大卫的后裔。”
43 耶稣说:“那么,为什么大卫受圣灵感动,称祂为主呢?大卫曾说,
44 “‘主对我主说,
你坐在我的右边,
等我把你的仇敌放在你脚下。’
45 既然大卫称基督为主,基督又怎么会是大卫的后裔呢?” 46 没人能回答耶稣的问题。此后,再没人敢用问题刁难耶稣。
马可福音 12:35–37
12:35 耶稣在圣殿里教导的时候,问道:“律法教师怎么说基督是大卫的后裔呢?
36 大卫自己曾经受圣灵的感动,说,
“‘主对我主说,
你坐在我的右边,
等我把你的仇敌放在你脚下。’
37 既然大卫自己称基督为主,基督又怎么会是大卫的后裔呢?”百姓听得津津有味。
路加福音 20:41–44
20:41 耶稣问他们:“人怎么说基督是大卫的后裔呢?
42 大卫自己曾在诗篇里说,
“‘主对我主说,
你坐在我的右边,
43 等我使你的仇敌成为你的脚凳。’
44 既然大卫称基督为主,基督又怎么会是大卫的后裔呢?”