Obeyi dirijan yo, peye taks, pa dwe anyen sof lanmou

Antanke pèp Bondye te chwazi a, Jwif yo te refize obeyi oswa peye taks bay dirijan ki pa t soti nan pwòp nasyon yo epi ki, dapre sa yo te kwè, pa t resevwa yon nominasyon espesyal nan men Bondye. Paul mande yo soumèt devan tout otorite sivil, paske se Bondye ki òdone epi etabli tout pouvwa, kit se pouvwa Jwif kit se pouvwa payen. Moun ki reziste kont sa Bondye etabli a kondane. Yon gouvènman ki jis pote byenfè. Antanke minis Bondye, dirijan yo gen pouvwa pou pwoteje moun ki fè byen epi rekonpanse yo; antanke sèvitè Bondye, yo gen pouvwa pou pini moun ki fè mal. Se poutèt sa li nesesè pou yo soumèt, pa sèlman paske yo pè pinisyon sou tè a, men tou poutèt konsyans yo. Yo resevwa lòd tou pou yo peye taks. Piske yo dwe konsidere tout dirijan sivil yo kòm minis pwovidans Bondye, k ap konsakre tèt yo nan devwa fonksyon yo, yo dwe bay yo tout respè fonksyon yo ak ran yo merite, menm lè moun nan pa merite l. Yo dwe aji avèk jistis lè yo peye tout dèt yo, pou yo pa dwe pèsonn anyen, sof renmen youn lòt. Lanmou sa a akonpli tout kòmandman Lalwa ki konsène pwochen nou yo.

58 apre Christ

Bib Sen An (BSA)

Women Yo 13:1–10

1 Chak moun dwe obeyisan ak otorite gouvènman yo. Paske pa gen otorite sof ke li sòti nan Bondye, e sila ki egziste yo etabli pa Bondye. 2 Konsa, nenpòt moun ki reziste a otorite, opoze a òdonans Bondye a. E sila ki opoze yo va resevwa kondanasyon sou pwòp tèt yo. 3 Paske sila yo ki nan otorite p ap koz laperèz pou sila ki gen bon kondwit yo, men pou sila ki fè mal yo. Èske nou vle pa gen laperèz pou otorite? Fè sa ki bon e yo va bannou lwanj. 4 Paske li menm se sèvitè Bondye anvè nou menm pou sa ki bon. Men si nou fè sa ki mal, fòk nou pè; paske li pa pote nepe pou granmesi. Paske li se yon sèvitè Bondye, yon vanjè k ap pote kòlè sou sila ki pratike mechanste yo. 5 Konsa, li nesesè pou nou soumèt nou. Sa pa fèt sèlman akoz krent lakòlè a, men osi akoz bon konsyans pa nou. 6 Se pou sa tou ke nou toujou peye taks leta a; paske sila k ap gouvène yo se sèvitè Bondye ki te plase espre pou sèvis sa a. 7 Bay yo tout sa ke nou dwe yo; taks a sila nou dwe taks yo, enpo a sila nou dwe enpo yo, lakrent a sila ke nou dwe krent yo, onè a sila ke nou dwe onè yo.

8 Pa dwe anyen a pèsòn, eksepte renmen youn lòt; paske sila ki renmen vwazen li, akonpli lalwa a. 9 Konsa “Pa fè adiltè, Pa touye moun, Pa vòlè, pa gen lanvi pou sa ki nan lòt”, epi si gen lòt kòmandman, li akonpli nan pawòl sa a: “Ou va renmen vwazen ou tankou tèt ou.” 10 Lanmou pa janm fè mal a yon vwazen, konsa lanmou toujou akonpli lalwa a.

Leve sot nan dòmi peche a

Women ki te konvèti yo dwe te konnen byen se te tan levanjil la, paske limyè a te kòmanse klere. Se poutèt sa Paul mande yo leve sot nan dòmi peche yo a, paske yo konprann delivrans etènèl levanjil la ak devwa li mande yo pi byen pase lè yo te fèk kwè. Li dekri fènwa monn payen an tankou yon nuit ki prèske fini, epi levanjil la tankou limyè yon bèl jounen k ap vini apre li. Se poutèt sa li ankouraje etranje yo wete rad yo te mete pou fè zèv fènwa yo, epi pou yo abiye ak zam, oswa rad, limyè yo: pou yo abandone tout ansyen abitid yo ak fason peche yo te konn viv, epi pou yo abiye ak Senyè Jésus Kri. Sa vle di pou yo resevwa levanjil li a, suiv egzanp li, chèche bagay ki nan syèl la, epi pa fè okenn dispozisyon pou lachè satisfè dezi li yo.

Women Yo 13:11–14

11 Fè sa, paske nou konnen lè a. Lè a rive pou nou leve nan dòmi, paske delivrans nou pi prè pase lè nou te kwè a. 12 Nwit lan prèske fini; jounen an prè. Konsa, annou mete sou kote tout zèv tenèb yo, e abiye nou ak pwotèj limyè a. 13 Annou gen bon kondwit tankou nan lajounen. Pa antre nan banbòch ak eksè bwè, ni nan tout zak imoral, sansyèl, goumen, ak jalouzi. 14 Men abiye nou ak Senyè Jésus Kri a e pa fè pwovizyon pou lachè ak tout dezi li yo.

Manje, jou sakre ak moun ki fèb nan lafwa

Jwif ki te konvèti nan Rome yo te panse yo te dwe kontinye respekte distenksyon ant manje Moïse te kòmande yo ak jou sakre li te fikse yo nan epòk Kretyen an. Paul mande etranje yo, ki te konprann pi byen, pou yo akeyi avèk bonte Jwif ki te konvèti yo e ki te fèb nan lafwa sou pwen sa yo, san yo pa fè diskisyon sou kesyon sa yo. Li ankouraje Jwif yo ak etranje yo pou yo pa meprize ni kondane youn lòt, paske Bondye te resevwa nan legliz li moun ki soti nan pèp etranje ki manje nenpòt bagay san distenksyon. Nan jou jijman an, li pral soutni, oswa deklare inosan, tout moun ki te aji dapre konsyans yo nan zafè sa yo ki pa gen enpòtans. Moun pa dwe viv pou tèt yo, men pou Kri. Yo pa dwe kondane youn lòt, paske Bondye pral jije nou tout, e se devan li sèlman nou dwe rann kont.

Women Yo 14:1–12

1 Alò aksepte sila ki fèb nan lafwa a, men pa pou diskisyon sou tout opinyon yo. 2 Yon moun gen lafwa pou li kab manje tout bagay, men sila ki fèb la manje sèlman legim. 3 Sila ki manje a pa dwe meprize sila ki pa manje a, e sila ki pa manje a pa dwe jije sila ki manje a, paske Bondye aksepte li. 4 Ki moun nou ye pou jije sèvitè a yon lòt? Devan pwòp mèt pa li l ap kanpe oubyen l ap tonbe. E l ap kanpe menm, paske Bondye kapab fè l kanpe.

5 Yon moun gade yon jou kòm pi enpòtan ke yon lòt, yon lòt menm gade ke tout jou yo menm. Kite chak moun vin byen konvenk nan konsyans pa li. 6 Sila ki kenbe enpòtans a yon jou, li fè l pou Senyè a, e sila ki pa kenbe l, se a Senyè a li pa fè l. Epi sila ki manje, se pou Senyè a ke li manje, paske li bay remèsiman a Bondye. Epi li ki pa manje, pa manje a Senyè a, paske li bay Bondye remèsiman. 7 Paske pa gen youn nan nou ki viv pou tèt li, ni pa gen youn ki mouri pou tèt li. 8 Si nou viv, nou viv pou Senyè a, oubyen si nou mouri, nou mouri pou Senyè a. Donk kit nou viv, oswa kit nou mouri, se a Senyè a. 9 Pou rezon sa a Kris te mouri , Li te resisite, e Li te viv ankò, pou Li te kapab Senyè pou ni sa ki mouri ak sa ki vivan.

10 Men nou menm, poukisa nou jije frè nou an? Oswa, nou menm ankò, poukisa nou meprize frè nou an? Paske nou tout va kanpe devan chèz jijman Bondye a. 11 Paske sa ekri:

“Jan Mwen vivan an, di Senyè a,

tout jenou ap bese devan Mwen,

e tout lang ap bay lwanj a Bondye”.

12 Konsa nou chak ap rann kont de tèt li, bay Bondye.

Pa fè yon frè ki pi fèb bite

Piske nou tout pral rann kont pou pwòp aksyon nou yo, Paul sipliye Women ki te konvèti yo pou yo sispann jije youn lòt, epi pou yo pran anpil prekosyon pou yo pa bay yon frè ki fèb okazyon pou l bite oswa tonbe. Paske, byenke pa gen okenn manje ki pa pwòp nan li menm, li pa pwòp pou nenpòt moun ki konsidere l konsa. Se poutèt sa yo dwe veye pou egzanp yo pa detwi yon moun Kri te mouri pou li, epi pou bon libète yo genyen an pa tounen yon koz mal. Paske wayòm Bondye a se pa yon kesyon manje ak bwè, men se yon kesyon sentete, lapè espirityèl ak lajwa. Yo dwe sèvi Kri lè yo suiv yon chemen k ap ankouraje lapè epi fòtifye youn lòt, san yo pa riske detwi bon konduit yon lòt moun pou yo satisfè apeti yo. Moun ki rive gen yon lafwa ki kòrèk konsènan manje ak jou yo pa dwe fè etalaj sa a pou fè lòt moun mal. Vrèmanvre, moun ki pa janm rale kondanasyon sou tèt li lè li fè bagay ki pèmèt nan yo menm se yon moun ki beni. Nenpòt moun ki kwè Lalwa Moïse la entèdi sèten manje peche si li manje yo, paske li fè sa li kwè ki entèdi, e konsa li vyole konsyans li.

Women Yo 14:13–23

13 Konsa, annou pa jije youn lòt ankò. Men olye de sa, annou detèmine pou nou pa mete okenn obstak oubyen wòch k ap fè moun bite sou wout a yon frè. 14 Mwen konnen e mwen byen konvenk nan Senyè a Jésus ke pa gen anyen ki pa pwòp nan li menm; men pou sila a ki panse ke yon bagay pa pwòp, pou li menm li pa pwòp la. 15 Paske si se pou afè manje nou ke frè nou an vin blese a, nou p ap mache nan lanmou ankò. Pa detwi pou afè manje nou an, sila pou kilès Kris te mouri an. 16 Konsa pa kite sa ki bon bagay pou ou a, vin pale pa lòt yo kòm yon mal. 17 Paske wayòm Bondye a se pa manje ak bwè, men se ladwati lapè, ak lajwa nan Lespri Sen an. 18 Sila ki sèvi Kris konsa a akseptab a Bondye, e apwouve pa lèzòm. 19 Donk konsa, nou pouswiv bagay k ap fè nou gen lapè yo, e k ap soutni nou youn lòt. 20 Pa dechire travay Bondye a pou afè manje. Anfèt tout bagay pwòp, men yo mal pou moun ki manje e ki ofanse lòt moun. 21 Se bon pou pa manje vyann ni bwè diven oubyen fè nenpòt bagay k ap fè frè ou a chite. 22 Lafwa ke ou genyen an, genyen li kòm pwòp konviksyon pa w devan Bondye. Beni se sila a ki pa kondane pwòp tèt li nan sa ke li apwouve. 23 Men sila ki doute a gen tan fin kondane si li manje, paske manje li a pa fèt ak lafwa; e nenpòt bagay ki pa fèt ak lafwa, se peche.

Moun ki fò yo ta dwe pran pasyans ak moun ki fèb yo

Moun ki fò nan lafwa yo gen yon devwa espesyal pou yo sipòte feblès moun ki fèb yo, epi pou yo pa chèche pwòp plezi yo, men pou yo fòtifye pwochen yo, jan Kri li menm te anseye sa ak pwòp egzanp li, jan Ekriti Sen te anonse sa (Psaumes 69:9). Paul asire yo tout sa ki ekri sou soufrans Kri yo ak soufrans sen yo nan Ansyen Testaman an te ekri pou enstwi yo, pou, grasa Ekriti yo, yo ka gen menm esperans ak menm ankourajman an. Li priye pou yo aji youn anvè lòt dapre egzanp Kri, pou yo ka mete tèt yo ansanm san diskisyon pou bay Bondye glwa, epi pou yo aksepte youn lòt e rete nan kominyon youn ak lòt, menm jan Kri te aksepte toude nan legliz li, pou glwa Bondye Papa a.

Women Yo 15:1–7

1 Alò nou menm ki fò, nou dwe sipòte feblès sila ki san fòs yo, e se pa sèlman fè pwòp tèt nou plezi. 2 Ke chak en de nou fè kè vwazen nou alèz pou l ka jwenn tout sa ki bon, k ap fè l plen konfyans. 3 Paske menm Kris pa t fè tèt li plezi, menm jan sa ekri a: “Repwòch de sila ki te repwoche ou yo te tonbe sou Mwen.” 4 Paske tout bagay ki te ekri nan tan pase yo te ekri pou enstwi nou menm; pouke selon pèseverans ak ankourajman Ekriti yo, nou ta kapab vin genyen lespwa. 5 Koulye a mwen priye, pou menm Bondye ki bay pèseverans ak ankourajman an kapab fè nou gen menm panse, youn avèk lòt atravè Jésus Kris: 6 Pouke nan tout akò pou nou kapab avèk yon sèl vwa bay glwa a Bondye, Papa a Senyè nou an, Jésus Kri.

7 Konsa aksepte youn lòt, menm jan ke Kris osi te aksepte nou pou laglwa Bondye a.

Etranje yo tou bay Bondye glwa pou mizèrikòd li

La a, sanble Paul gen nan tèt li yon objeksyon Jwif yo ta ka fè kont admisyon etranje yo nan legliz Kri a: se ke Kri pa t preche yo. Paul deklare Jésus Kri te fèt Jwif epi li te vin sèvi moun ki sikonsi yo, pou l te ka akonpli pi byen pwomès Bondye te fè zansèt yo. Konsa, etranje yo tou ta gen rezon bay Bondye glwa pou mizèrikòd li, jan pwòp pwofèt yo te anonse sa; epi pwofesi sa yo montre aklè depi nan kòmansman Bondye te deside fè etranje yo vin pèp li menm jan ak Jwif yo. Paul priye pou Bondye, ki bay etranje yo esperans sa a, ranpli yo ak tout lapè ak lajwa espirityèl pandan y ap kwè nan Jésus Kri, epi pou tout esperans yo ak tout sa y ap tann nan li reyalize grasa pouvwa Lespri Sen an.

Women Yo 15:8–13

8 Paske mwen di ke Kris gen tan vin yon sèvitè a sila ki sikonsi yo, anfavè verite a Bondye a pou konfime pwomès ki te fèt a zansèt yo; 9 epi pou pèp etranje yo ta ka bay Bondye glwa pou mizerikòd Li, jan sa ekri a:

“Konsa, Mwen va bay Ou lwanj pami pèp etranje yo,

e mwen va chante Non Ou.”

10 Li di ankò:

“Rejwi, O pèp etranje yo avèk pèp Li a.”

11 Epi ankò:

“Bay lwanj a Senyè a, nou tout pèp etranje yo!

Kite tout pèp yo ba Li lwanj.”

12 Esaïe di ankò:

“Li va gen rasin Jessé a;

Sila ki leve pou renye sou pèp etranje yo.

Nan Li menm, pèp etranje yo va mete espwa yo.”

13 Koulye a, ke Bondye esperans lan kapab ranpli nou avèk lajwa ak lapè nan lafwa pouke nou kapab plen avèk esperans pa pwisans a Lespri Sen an.