لماذا تلتزمون بقواعد بشرية بعد الموت مع ٱلْمَسِيحِ؟

بما أنهم قد احتملوا في جسد ٱلْمَسِيحِ عقوبة الناموس على الخطية، فتحرروا منه، أو ماتوا عن سلطانه، يسألهم بُولُسُ لماذا يخضعون لقواعد تمليها سلطة البشر وتعاليمهم، كأنهم لا يزالون يعيشون تحت النظام الذي حررهم منه موت ٱلْمَسِيحِ. فالامتناعات التي تفرضها تعاليم فلاسفتهم ومعلميهم المتهودين، «لا تمسك، ولا تذق، ولا تمس!»، تتعلق بأشياء ليست في ذاتها صوابًا ولا خطأ، وقد صُنعت للجسد وتفنى بفساده. ومع ذلك، فإن لهذه التعاليم مظهر الحكمة أو صورتها، إذ هي عبادة مؤسسة على الإرادة البشرية، مختارة بحرية، وفعل يُظن أنه تواضع وإنكار للذات وقسوة عليها.

62 م.

Arabic Van Dyck Bible (AVD)

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 2:20–23

20 إِذًا إِنْ كُنْتُمْ قَدْ مُتُّمْ مَعَ ٱلْمَسِيحِ عَنْ أَرْكَانِ ٱلْعَالَمِ، فَلِمَاذَا كَأَنَّكُمْ عَائِشُونَ فِي ٱلْعَالَمِ؟ تُفْرَضُ عَلَيْكُمْ فَرَائِضُ: 21 «لَا تَمَسَّ! وَلَا تَذُقْ! وَلَا تَجُسَّ!» 22 ٱلَّتِي هِيَ جَمِيعُهَا لِلْفَنَاءِ فِي ٱلِٱسْتِعْمَالِ، حَسَبَ وَصَايَا وَتَعَالِيمِ ٱلنَّاسِ، 23 ٱلَّتِي لَهَا حِكَايَةُ حِكْمَةٍ، بِعِبَادَةٍ نَافِلَةٍ، وَتَوَاضُعٍ، وَقَهْرِ ٱلْجَسَدِ، لَيْسَ بِقِيمَةٍ مَا مِنْ جِهَةِ إِشْبَاعِ ٱلْبَشَرِيَّةِ.

إذ أُقمتم مع ٱلْمَسِيحِ، البسوا الإنسان الجديد

لقد بيّن لهم بُولُسُ أنهم دُفنوا مع ٱلْمَسِيحِ في مياه المعمودية، علامة على أنهم في جسد ٱلْمَسِيحِ قد استوفوا لعنة الموت التي نطق بها الناموس على الخطية، فتحرروا من سلطانه. والآن، بما أنهم أُقيموا أيضًا مع ٱلْمَسِيحِ، بصورة رمزية، من مياه المعمودية وصاروا أحياء روحيًا، يدعوهم إلى توجيه جميع عواطفهم نحو الأمور السماوية. فإن المَسِيحِيِّينَ قد ماتوا مع ٱلْمَسِيحِ عن الخطية وعن الأمور الأرضية، وحياتهم الروحية، التي تنبع ممن لا يُرى، كأنها مستترة مع ٱلْمَسِيحِ في الله. وحين يظهر في نهاية الزمان، وهو مصدر حياتهم السماوية، سيظهر المَسِيحِيُّونَ أيضًا معه في المجد، في أجساد مجيدة خالدة. وبهذا الرجاء يحثهم بُولُسُ على إماتة أعضائهم الأرضية: أي أن يسلبوا الطبيعة الجسدية قوتها وتسلطها، غير مستسلمين لرغباتها الجامحة وأهوائها. فبسبب هذه يأتي غضب الله على الجميع، لا على الذين يعتنقون دينه فحسب، بل أيضًا على أبناء المعصية، أي العالم الوثني. وكان المخاطَبون بالرسالة هم أيضًا يمارسون شهوات أولئك ورذائلهم عادة حين عاشوا بينهم. أما الآن، إذ صارت حياتهم في ٱلْمَسِيحِ، مستمدة منه بروحه، فيحثهم بُولُسُ على أن يطرحوا رذائل أعضائهم الأرضية هذه وكل ما عداها مما اعتادوه. وكما دفنوا الإنسان العتيق في المعمودية بكل رغباته وأعماله الفاسدة، فعليهم أن يلبسوا الإنسان الجديد، الذي يجدده الله في المعرفة الروحية والقداسة على صورته، التي خُلق الإنسان عليها أولًا. وفي هذه الخليقة الروحية الجديدة لا تمييز بين أمة وأخرى أو منزلة وأخرى: فٱلْمَسِيحُ حياة للجميع. وهو في الجميع بروحه، ويملك على كل شيء ويدبره.

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 3:1–11

1 فَإِنْ كُنْتُمْ قَدْ قُمْتُمْ مَعَ ٱلْمَسِيحِ فَٱطْلُبُوا مَا فَوْقُ، حَيْثُ ٱلْمَسِيحُ جَالِسٌ عَنْ يَمِينِ ٱللهِ. 2 ٱهْتَمُّوا بِمَا فَوْقُ لَا بِمَا عَلَى ٱلْأَرْضِ، 3 لِأَنَّكُمْ قَدْ مُتُّمْ وَحَيَاتُكُمْ مُسْتَتِرَةٌ مَعَ ٱلْمَسِيحِ فِي ٱللهِ. 4 مَتَى أُظْهِرَ ٱلْمَسِيحُ حَيَاتُنَا، فَحِينَئِذٍ تُظْهَرُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا مَعَهُ فِي ٱلْمَجْدِ.

5 فَأَمِيتُوا أَعْضَاءَكُمُ ٱلَّتِي عَلَى ٱلْأَرْضِ: ٱلزِّنَا، ٱلنَّجَاسَةَ، ٱلْهَوَى، ٱلشَّهْوَةَ ٱلرَّدِيَّةَ، ٱلطَّمَعَ -ٱلَّذِي هُوَ عِبَادَةُ ٱلْأَوْثَانِ- 6 ٱلْأُمُورَ ٱلَّتِي مِنْ أَجْلِهَا يَأْتِي غَضَبُ ٱللهِ عَلَى أَبْنَاءِ ٱلْمَعْصِيَةِ، 7 ٱلَّذِينَ بَيْنَهُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا سَلَكْتُمْ قَبْلًا، حِينَ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ فِيهَا. 8 وَأَمَّا ٱلْآنَ فَٱطْرَحُوا عَنْكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا ٱلْكُلَّ: ٱلْغَضَبَ، ٱلسَّخَطَ، ٱلْخُبْثَ، ٱلتَّجْدِيفَ، ٱلْكَلَامَ ٱلْقَبِيحَ مِنْ أَفْوَاهِكُمْ. 9 لَا تَكْذِبُوا بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، إِذْ خَلَعْتُمُ ٱلْإِنْسَانَ ٱلْعَتِيقَ مَعَ أَعْمَالِهِ، 10 وَلَبِسْتُمُ ٱلْجَدِيدَ ٱلَّذِي يَتَجَدَّدُ لِلْمَعْرِفَةِ حَسَبَ صُورَةِ خَالِقِهِ، 11 حَيْثُ لَيْسَ يُونَانِيٌّ وَيَهُودِيٌّ، خِتَانٌ وَغُرْلَةٌ، بَرْبَرِيٌّ سِكِّيثِيٌّ، عَبْدٌ حُرٌّ، بَلِ ٱلْمَسِيحُ ٱلْكُلُّ وَفِي ٱلْكُلِّ.

متسربلون بالمحبة كمختاري الله

يحث أهل كُولُوسِّي، بوصفهم مختارين من الله لامتيازات الإنجيل السامية وبركاته، على أن يلبسوا الطابع الروحي للإنسان الجديد: أن يكونوا أنقياء وقديسين في خدمة الله كأبنائه الأحباء، ممارسين جميع الفضائل والميول المَسِيحِيَّة، وأن يلبسوا فوق كل فضائل الإنسان الباطن هذه المحبة، التي هي كمال الطابع المَسِيحِيّ وتجمع في ذاتها كل فضيلة. عندئذ يملك في قلوبهم السلام الذي يمنحه الله، والذي دُعوا إلى التمتع به؛ وإذ يتحدون في جسد واحد بٱلْمَسِيحِ، يشكرون لأنهم صاروا شركاء في هذه الامتيازات المجيدة. وتسكن فيهم كلمة ٱلْمَسِيحِ، أي الإنجيل الذي قبلوه، ويعلّمون وينذرون بعضهم بعضًا على الدوام بكل حكمة، مرنمين لِلرَّبِّ بنعمة في قلوبهم بمزامير وتسابيح وأغانٍ، كما ألهمهم الروح. ويُحثون، مهما فعلوا، في كل سلوكهم وفي كل عمل من أعمال حياتهم، على أن يفعلوا كل شيء باسم ٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ولمجده، وأن يقدموا تسبيحهم وشكرهم لله ٱلْآبِ باسمه وبوساطته، لا بوساطة الملائكة.

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 3:12–17

12 فَٱلْبَسُوا كَمُخْتَارِي ٱللهِ ٱلْقِدِّيسِينَ ٱلْمَحْبُوبِينَ أَحْشَاءَ رَأْفَاتٍ، وَلُطْفًا، وَتَوَاضُعًا، وَوَدَاعَةً، وَطُولَ أَنَاةٍ، 13 مُحْتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَمُسَامِحِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا. إِنْ كَانَ لِأَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ شَكْوَى، كَمَا غَفَرَ لَكُمُ ٱلْمَسِيحُ هَكَذَا أَنْتُمْ أَيْضًا. 14 وَعَلَى جَمِيعِ هَذِهِ ٱلْبَسُوا ٱلْمَحَبَّةَ ٱلَّتِي هِيَ رِبَاطُ ٱلْكَمَالِ. 15 وَلْيَمْلِكْ فِي قُلُوبِكُمْ سَلَامُ ٱللهِ ٱلَّذِي إِلَيْهِ دُعِيتُمْ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ، وَكُونُوا شَاكِرِينَ.

16 لِتَسْكُنْ فِيكُمْ كَلِمَةُ ٱلْمَسِيحِ بِغِنًى، وَأَنْتُمْ بِكُلِّ حِكْمَةٍ مُعَلِّمُونَ وَمُنْذِرُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَغَانِيَّ رُوحِيَّةٍ، بِنِعْمَةٍ، مُتَرَنِّمِينَ فِي قُلُوبِكُمْ لِلرَّبِّ. 17 وَكُلُّ مَا عَمِلْتُمْ بِقَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ، فَٱعْمَلُوا ٱلْكُلَّ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ، شَاكِرِينَ ٱللهَ وَٱلْآبَ بِهِ.

الواجبات المنزلية لأهل كُولُوسِّي

ينتقل بُولُسُ من التوجيهات العامة لسلوكهم المَسِيحِيّ إلى حثهم، استنادًا إلى مبادئ المحبة والطاعة لِلْمَسِيحِ نفسها، على أداء الواجبات التي عليهم بعضهم لبعض في علاقات الحياة (انظر ٱلْأَفَسُسِيِّينَ 5:22–23; 6:1–9).

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 3:18–4:1

18 أَيَّتُهَا ٱلنِّسَاءُ، ٱخْضَعْنَ لِرِجَالِكُنَّ كَمَا يَلِيقُ فِي ٱلرَّبِّ. 19 أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ، وَلَا تَكُونُوا قُسَاةً عَلَيْهِنَّ. 20 أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، أَطِيعُوا وَالِدِيكُمْ فِي كُلِّ شَيْءٍ لِأَنَّ هَذَا مَرْضِيٌّ فِي ٱلرَّبِّ. 21 أَيُّهَا ٱلْآبَاءُ، لَا تُغِيظُوا أَوْلَادَكُمْ لِئَلَّا يَفْشَلُوا. 22 أَيُّهَا ٱلْعَبِيدُ، أَطِيعُوا فِي كُلِّ شَيْءٍ سَادَتَكُمْ حَسَبَ ٱلْجَسَدِ، لَا بِخِدْمَةِ ٱلْعَيْنِ كَمَنْ يُرْضِي ٱلنَّاسَ، بَلْ بِبَسَاطَةِ ٱلْقَلْبِ، خَائِفِينَ ٱلرَّبَّ. 23 وَكُلُّ مَا فَعَلْتُمْ، فَٱعْمَلُوا مِنَ ٱلْقَلْبِ، كَمَا لِلرَّبِّ لَيْسَ لِلنَّاسِ، 24 عَالِمِينَ أَنَّكُمْ مِنَ ٱلرَّبِّ سَتَأْخُذُونَ جَزَاءَ ٱلْمِيرَاثِ، لِأَنَّكُمْ تَخْدِمُونَ ٱلرَّبَّ ٱلْمَسِيحَ. 25 وَأَمَّا ٱلظَّالِمُ فَسَينَالُ مَا ظَلَمَ بِهِ، وَلَيْسَ مُحَابَاةٌ.

4:1 أَيُّهَا ٱلسَّادَةُ، قَدِّمُوا لِلْعَبِيدِ ٱلْعَدْلَ وَٱلْمُسَاوَاةَ، عَالِمِينَ أَنَّ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا سَيِّدًا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ.

صلّوا واسلكوا بحكمة تجاه الذين في الخارج

يوصي بُولُسُ الجميع، في مختلف علاقاتهم ومراتبهم في الحياة، لكي يتمكنوا من أداء واجباتهم، بأن يثابروا على الصلاة الحارة إلى الله، متحفظين من الإهمال وعدم الانتباه، وأن يعترفوا بالشكر بالبركات التي نالوها. وعليهم أيضًا أن يصلوا من أجل الرسل، لكي يفتح الله لهم فرصة للكرازة بسر إنجيل ٱلْمَسِيحِ، أي دعوة ٱلْأُمَمِ بالإيمان، التي من أجلها كان الآن في القيود، حتى يتمكن من إعلان هذا السر بفاعلية أكبر ويتشجع على الكلام كما يليق برسوليته. ويحثهم على التصرف بفطنة وتمييز تجاه الذين هم خارج الكنيسة المَسِيحِيَّة (غير المؤمنين من ٱلْأُمَمِ وٱلْيَهُودِ المضطهِدين)، متجنبين الاضطهاد ومستفيدين باستمرار من كل لحظة حاضرة. وليكن كلامهم مقدسًا ولطيفًا، مملحًا بملح البشاشة والحكمة الروحية، مقاومًا فساد الخطية، لكي يعرفوا كيف يجيبون كلًّا من يَهُودِيٍّ ومن هو من ٱلْأُمَمِ، لبنيانهم ولسلامتهم هم أنفسهم.

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 4:2–6

2 وَاظِبُوا عَلَى ٱلصَّلَاةِ سَاهِرِينَ فِيهَا بِٱلشُّكْرِ، 3 مُصَلِّينَ فِي ذَلِكَ لِأَجْلِنَا نَحْنُ أَيْضًا، لِيَفْتَحَ ٱلرَّبُّ لَنَا بَابًا لِلْكَلَامِ، لِنَتَكَلَّمَ بِسِرِّ ٱلْمَسِيحِ، ٱلَّذِي مِنْ أَجْلِهِ أَنَا مُوثَقٌ أَيْضًا، 4 كَيْ أُظْهِرَهُ كَمَا يَجِبُ أَنْ أَتَكَلَّمَ. 5 اُسْلُكُوا بِحِكْمَةٍ مِنْ جِهَةِ ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ خَارِجٍ، مُفْتَدِينَ ٱلْوَقْتَ. 6 لِيَكُنْ كَلَامُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُصْلَحًا بِمِلْحٍ، لِتَعْلَمُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجَاوِبُوا كُلَّ وَاحِدٍ.

إرسال تِيخِيكُسَ وأُنِسِيمُسَ إلى كُولُوسِّي

يرسل بُولُسُ تِيخِيكُسَ ليخبرهم بتفصيل أكثر عن حاله وأحواله في رُومِيَةَ (انظر أفسس 6:21)، مع أُنِسِيمُسَ، الذي سيخبرهم أيضًا بكل ما قد يريدون من أخبار. ويبلغهم تحيات الإخوة الذين كانوا معه، بأسمائهم، ويطلب منهم أن يقبلوا مَرْقُسَ بكل احترام ومودة (قارن أعمال 15:38–39 و2 تيموثاوس 4:14)، وكذلك يُسْطُسَ. لأن هؤلاء وحدهم من أهل الختان قد عملوا معه في التبشير بالإنجيل بإخلاص في رُومِيَةَ، وكانوا له تعزية (قارن فيلبي 1:14–17). ويشترك في التحيات جميع المعلمين من ٱلْأُمَمِ الذين مع بُولُسَ في رُومِيَةَ (وقد اشترك في كتابة الرسالة بُولُسُ وَتِيمُوثَاوُسُ). ويذكر بنوع خاص أَبَفْرَاسَ، خادمهم الأمين، الذي يجاهد كل حين مع الله في الصلاة لأجلهم. ويطلب منهم أن يسلموا باسمه على ٱلْمَسِيحِيِّينَ في لَاوُدِكِيَّةَ، وعلى نِمْفَاسَ والكنيسة التي تجتمع في بيته. وبعد أن تُقرأ هذه الرسالة علنًا عندهم، عليهم أن يحرصوا على أن تُقرأ أيضًا في كنيسة ٱللَّاوُدِكِيِّينَ، وأن تُقرأ في كنيستهم الرسالة التي من لَاوُدِكِيَّةَ، والتي يُظن أنها كانت الرسالة إلى ٱلْأَفَسُسِيِّينَ. ويشجع أَرْخِبُّسَ (الذي ربما كان يخدم في أثناء غياب أَبَفْرَاسَ) في عمل الخدمة التي أُعطيت له، ثم يثبت أن الرسالة رسالته بكتابة التحية بيده (1 كورنثوس 16:21 و2 تسالونيكي 3:17). ويختم بالبركة الرسولية.

رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي 4:7–18

7 جَمِيعُ أَحْوَالِي سَيُعَرِّفُكُمْ بِهَا تِيخِيكُسُ ٱلْأَخُ ٱلْحَبِيبُ، وَٱلْخَادِمُ ٱلْأَمِينُ، وَٱلْعَبْدُ مَعَنَا فِي ٱلرَّبِّ، 8 ٱلَّذِي أَرْسَلْتُهُ إِلَيْكُمْ لِهَذَا عَيْنِهِ، لِيَعْرِفَ أَحْوَالَكُمْ وَيُعَزِّيَ قُلُوبَكُمْ، 9 مَعْ أُنِسِيمُسَ ٱلْأَخِ ٱلْأَمِينِ ٱلْحَبِيبِ ٱلَّذِي هُوَ مِنْكُمْ. هُمَا سَيُعَرِّفَانِكُمْ بِكُلِّ مَا هَهُنَا. 10 يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ أَرِسْتَرْخُسُ ٱلْمَأْسُورُ مَعِي، وَمَرْقُسُ ٱبْنُ أُخْتِ بَرْنَابَا، ٱلَّذِي أَخَذْتُمْ لِأَجْلِهِ وَصَايَا. إِنْ أَتَى إِلَيْكُمْ فَٱقْبَلُوهُ. 11 وَيَسُوعُ ٱلْمَدْعُوُّ يُسْطُسَ، ٱلَّذِينَ هُمْ مِنَ ٱلْخِتَانِ. هَؤُلَاءِ هُمْ وَحْدَهُمُ ٱلْعَامِلُونَ مَعِي لِمَلَكُوتِ ٱللهِ، ٱلَّذِينَ صَارُوا لِي تَسْلِيَةً. 12 يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ أَبَفْرَاسُ، ٱلَّذِي هُوَ مِنْكُمْ، عَبْدٌ لِلْمَسِيحِ، مُجَاهِدٌ كُلَّ حِينٍ لِأَجْلِكُمْ بِٱلصَّلَوَاتِ، لِكَيْ تَثْبُتُوا كَامِلِينَ وَمُمْتَلِئِينَ فِي كُلِّ مَشِيئَةِ ٱللهِ. 13 فَإِنِّي أَشْهَدُ فِيهِ أَنَّ لَهُ غَيْرَةً كَثِيرَةً لِأَجْلِكُمْ، وَلِأَجْلِ ٱلَّذِينَ فِي لَاوُدِكِيَّةَ، وَٱلَّذِينَ فِي هِيَرَابُولِيسَ. 14 يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ لُوقَا ٱلطَّبِيبُ ٱلْحَبِيبُ، وَدِيمَاسُ. 15 سَلِّمُوا عَلَى ٱلْإِخْوَةِ ٱلَّذِينَ فِي لَاوُدِكِيَّةَ، وَعَلَى نِمْفَاسَ وَعَلَى ٱلْكَنِيسَةِ ٱلَّتِي فِي بَيْتِهِ. 16 وَمَتَى قُرِئَتْ عِنْدَكُمْ هَذِهِ ٱلرِّسَالَةُ فَٱجْعَلُوهَا تُقْرَأُ أَيْضًا فِي كَنِيسَةِ ٱللَّاوُدِكِيِّينَ، وَٱلَّتِي مِنْ لَاوُدِكِيَّةَ تَقْرَأُونَهَا أَنْتُمْ أَيْضًا. 17 وَقُولُوا لِأَرْخِبُّسَ: «ٱنْظُرْ إِلَى ٱلْخِدْمَةِ ٱلَّتِي قَبِلْتَهَا فِي ٱلرَّبِّ لِكَيْ تُتَمِّمَهَا». 18 اَلسَّلَامُ بِيَدِي أَنَا بُولُسَ. اُذْكُرُوا وُثُقِي. اَلنِّعْمَةُ مَعَكُمْ. آمِينَ.

-كُتِبَتْ إِلَى أَهْلِ كُولُسِّي مِنْ رُومِيَةِ بِيَدِ تِيخِيكُسَ وَ أُنِسِمُسَ-