John 8:52
52 The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death — to the age!
Young's Literal Translation (YLT)
a point of time simultaneous with the event of the discourse itself
Verses: 156. Page 2 of 7.
The words with this meaning are underlined.
52 The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death — to the age!
19 and they asked them, saying, 'Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'
21 and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.'
25 he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner — I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'
41 Jesus said to them, 'If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say — We see, therefore doth your sin remain.
22 but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
27 'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say — Father, save me from this hour? — but because of this I came to this hour;
7 Jesus answered and said to him, 'That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
19 'From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am [he];
31 When, therefore, he went forth, Jesus saith, 'Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
33 'Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews — Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say [it] now.
36 Simon Peter saith to him, 'Sir, whither dost thou go away?' Jesus answered him, 'Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.'
37 Peter saith to him, 'Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'
7 if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
22 if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.
24 if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
22 'And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,
24 till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
29 His disciples say to him, 'Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
30 now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'
31 Jesus answered them, 'Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
5 'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
7 now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
36 Jesus answered, 'My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'
17 'And now, brethren, I have known that through ignorance ye did [it], as also your rulers;