John 8:16
16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of condition, with the implication of reduced probability
Verses: 180. Page 4 of 8.
The words with this meaning are underlined.
16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
24 I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am [he], ye shall die in your sins.'
31 Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, 'If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
36 if then the son may make you free, in reality ye shall be free.
51 verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see — to the age.'
52 The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death — to the age!
54 Jesus answered, 'If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
22 These things said his parents, because they were afraid of the Jews, for already had the Jews agreed together, that if any one may confess him — Christ, he may be put out of the synagogue;
31 and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
9 I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.
9 Jesus answered, 'Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;
10 and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'
40 Jesus saith to her, 'Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
48 if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'
57 and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew [it], so that they may seize him.
24 verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;
26 if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me — honour him will the Father.
47 and if any one may hear my sayings, and not believe, I — I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
17 if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
35 in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
3 and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
14 if ye ask anything in my name I will do [it].
15 'If ye love me, my commands keep,
23 Jesus answered and said to him, 'If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;
7 if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.