Matthew 21:26
26 and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of condition, with the implication of reduced probability
Verses: 180. Page 2 of 8.
The words with this meaning are underlined.
26 and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'
24 'Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.
23 'Then if any one may say to you, Lo, here [is] the Christ! or here! ye may not believe;
26 'If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;
48 'And, if that evil servant may say in his heart, My Lord doth delay to come,
14 and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
40 and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him — 'If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'
24 and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;
25 and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;
28 for she said — 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'
11 and ye say, If a man may say to father or to mother, Korban (that is, a gift), [is] whatever thou mayest be profited out of mine,
3 and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
43 'And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire — the unquenchable —
45 'And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire — the unquenchable —
47 And if thine eye may cause thee to stumble, cast it out; it is better for thee one-eyed to enter into the reign of God, than having two eyes, to be cast to the gehenna of the fire —
50 The salt [is] good, but if the salt may become saltless, in what will ye season [it]? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
12 and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'
3 and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.'
31 And they were reasoning with themselves, saying, 'If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?
19 'Teacher, Moses wrote to us, that if any one's brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.
21 'And then, if any may say to you, Lo, here [is] the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;
31 And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee — I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.
7 thou, then, if thou mayest bow before me — all shall be thine.'
12 And it came to pass, in his being in one of the cities, that lo, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen on [his] face, he besought him, saying, 'Sir, if thou mayest will, thou art able to cleanse me;'
33 and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;