John 8:26
26 many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I — what things I heard from Him — these I say to the world.'
Young's Literal Translation (YLT)
a reference to the speaker (with an added feature of emphasis in the form ἐγώ)
Verses: 1201. Page 20 of 49.
The words with this meaning are underlined.
26 many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I — what things I heard from Him — these I say to the world.'
28 Jesus, therefore, said to them, 'When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am [he]; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;
29 and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
31 Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, 'If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,
37 'I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
38 I — that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father — ye do.'
40 and now, ye seek to kill me — a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;
42 Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
45 'And because I say the truth, ye do not believe me.
46 Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?
49 Jesus answered, 'I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me;
50 and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
52 The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death — to the age!
54 Jesus answered, 'If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
55 and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you — speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep;
58 Jesus said to them, 'Verily, verily, I say to you, Before Abraham's coming — I am;'
4 it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: —
9 others said — 'This is he;' and others — 'He is like to him;' he himself said, — 'I am [he].'
11 he answered and said, 'A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'
15 Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, 'Clay he did put upon my eyes, and I did wash — and I see.'
30 The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
39 And Jesus said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'
7 Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you — I am the door of the sheep;
8 all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
9 I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.