Luke 15:17
17 'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
Young's Literal Translation (YLT)
a reference to the speaker (with an added feature of emphasis in the form ἐγώ)
Verses: 1201. Page 14 of 49.
The words with this meaning are underlined.
17 'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
18 having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee,
19 and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.
24 because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
29 and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
31 'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
3 'And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: —
4 I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
5 'And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?
9 and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.
24 and having cried, he said, Father Abraham, deal kindly with me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and may cool my tongue, because I am distressed in this flame.
27 'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
8 but will not [rather] say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?
3 and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
5 yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.'
13 'And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me — the sinner!
16 and Jesus having called them near, said, 'Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
19 And Jesus said to him, 'Why me dost thou call good? no one [is] good, except One — God;
22 and having heard these things, Jesus said to him, 'Yet one thing to thee is lacking; all things — as many as thou hast — sell, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me;'
38 and he cried out, saying, 'Jesus, Son of David, deal kindly with me;'
39 and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, 'Son of David, deal kindly with me.'
5 And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, 'Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
8 And Zaccheus having stood, said unto the Lord, 'Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'
22 'And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!
23 and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?