Matthew 2:8
8 and having sent them to Beth-Lehem, he said, 'Having gone — inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.'
Young's Literal Translation (YLT)
(diminutive of παῖς ‘child,’, but in the NT παιδάριον has seemingly lost at least most of this diminutive force, but may have retained some implications of affectionate concern or interest) a child, normally below the age of puberty
Verses: 41. Page 1 of 2.
The words with this meaning are underlined.
8 and having sent them to Beth-Lehem, he said, 'Having gone — inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.'
9 And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.
11 and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,
13 And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, 'Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'
14 And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
20 saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died — those seeking the life of the child.'
21 And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,
16 'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,
21 and those eating were about five thousand men, apart from women and children.
38 and those eating were four thousand men, apart from women and children.
2 And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,
3 and said, 'Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;
4 whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.
5 'And he who may receive one such child in my name, doth receive me,
13 Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
14 But Jesus said, 'Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'
39 and having gone in he saith to them, 'Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;
40 and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,
41 and, having taken the hand of the child, he saith to her, 'Talitha cumi;' which is, being interpreted, 'Damsel (I say to thee), arise.'
28 And she answered and saith to him, 'Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
36 And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,
37 'Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'
13 And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,
14 and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, 'Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
15 verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child — he may not enter into it;'