John 5:30
30 'I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of more emphatic contrast (as compared with δέ,)
Verses: 553. Page 6 of 23.
The words with this meaning are underlined.
30 'I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
9 'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these — what are they to so many?'
22 On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one — that into which his disciples entered — and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,
26 Jesus answered them and said, 'Verily, verily, I say to you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves, and were satisfied;
27 work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal — [even] God.'
32 Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;
36 but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
38 because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
39 'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
64 but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
10 And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
12 and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said — 'He is good;' and others said, 'No, but he leadeth astray the multitude;'
16 Jesus answered them and said, 'My teaching is not mine, but His who sent me;
22 because of this, Moses hath given you the circumcision — not that it is of Moses, but of the fathers — and on a sabbath ye circumcise a man;
24 judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'
27 but this one — we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'
28 Jesus cried, therefore, in the temple, teaching and saying, 'Ye have both known me, and ye have known whence I am; and I have not come of myself, but He who sent me is true, whom ye have not known;
44 And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
49 but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
12 Again, therefore, Jesus spake to them, saying, 'I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
16 and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
26 many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I — what things I heard from Him — these I say to the world.'
28 Jesus, therefore, said to them, 'When ye may lift up the Son of Man then ye will know that I am [he]; and of myself I do nothing, but according as my Father did teach me, these things I speak;
37 'I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
42 Jesus then said to them, 'If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;