John 1:31
31 and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of transition, with a slightly adversative implication in some contexts, often best left untranslated
Verses: 42. Page 1 of 2.
The words with this meaning are underlined.
31 and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.
33 and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;
23 but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;
34 'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;
42 but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
2 out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;
6 but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.
7 'But I tell you the truth; it is better for you that I go away, for if I may not go away, the Comforter will not come unto you, and if I go on, I will send Him unto you;
6 trembling also, and astonished, he said, 'Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord [said] unto him, 'Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'
20 but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
16 but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things [in which] I will appear to thee,
20 for the sake of victuals cast not down the work of God; all things, indeed, [are] pure, but evil [is] to the man who is eating through stumbling.
21 but according as it hath been written, 'To whom it was not told concerning him, they shall see; and they who have not heard, shall understand.'
2 if to others I am not an apostle — yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.
17 for thou, indeed, dost give thanks well, but the other is not built up!
46 but that which is spiritual [is] not first, but that which [was] natural, afterwards that which [is] spiritual.
9 but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
13 I have not had rest to my spirit, on my not finding Titus my brother, but having taken leave of them, I went forth to Macedonia;
16 wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
7 but even as in every thing ye do abound, in faith, and word, and knowledge, and all diligence, and in your love to us, that also in this grace ye may abound;
6 and even if unlearned in word — yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.
23 but he who [is] of the maid-servant, according to flesh hath been, and he who [is] of the free-woman, through the promise;
30 but what saith the Writing? 'Cast forth the maid-servant and her son, for the son of the maid-servant may not be heir with the son of the free-woman;'
13 for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
24 but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.