John 1:51
51 and he saith to him, 'Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.'
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of a new sentence, but often best left untranslated or reflected in the use of ‘and’ or the conjunctive adverb ‘then.’
Verses: 219. Page 6 of 9.
The words with this meaning are underlined.
51 and he saith to him, 'Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.'
1 And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
3 and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, 'Wine they have not;'
4 Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'
8 and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
13 And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,
14 and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,
16 and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
13 and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down — the Son of Man who is in the heaven.
14 'And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
27 And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, however, said, 'What seekest thou?' or 'Why speakest thou with her?'
46 Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,
17 and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,
25 and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'
45 it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
1 And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
41 others said, 'This is the Christ;' and others said, 'Why, out of Galilee doth the Christ come?
53 and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.
1 And passing by, he saw a man blind from birth,
30 The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
36 he answered and said, 'Who is he, sir, that I may believe in him?'
39 And Jesus said, 'For judgment I to this world did come, that those not seeing may see, and those seeing may become blind.'
4 and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'
11 and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
38 Pilate saith to him, 'What is truth?' and this having said, again he went forth unto the Jews, and saith to them, 'I do find no fault in him;