Hosea 1:4
4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
a marker identifying the entity that is directly targeted by the event in focus, and which usually is already part of the cognitive context; described in syntactic terms as the direct object marker; untranslatable in English unless accompanied by a suffix
Verses: 6748. Page 262 of 270.
The words with this meaning are underlined.
4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
5 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
6 Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
7 Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them — not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
8 After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.
4 I will have no compassion on her children,
because they are the children of adultery.
7 She will pursue her lovers but not catch them;
she will seek them but not find them.
Then she will say,
‘I will return to my first husband,
for then I was better off than now.’
10 And then I will expose her lewdness
in the sight of her lovers,
and no one will deliver her
out of My hands.
13 I will punish her for the days of the Baals
when she burned incense to them,
when she adorned herself with rings and jewelry,
and went after her lovers.
But Me she forgot,”
declares the LORD.
15 There I will give back her vineyards
and make the Valley of Achor
into a gateway of hope.
There she will respond as she did
in the days of her youth,
as in the day she came up out of Egypt.
17 For I will remove from her lips the names of the Baals;
no longer will their names be invoked.
20 And I will betroth you in faithfulness,
and you will know the LORD.”
21 “On that day I will respond —”
declares the LORD —
“I will respond to the heavens,
and they will respond to the earth.
22 And the earth will respond to the grain,
to the new wine and oil,
and they will respond to Jezreel.
23 And I will sow her as My own in the land,
and I will have compassion on ‘No Compassion.’
I will say to those called ‘Not My People,’
‘You are My people,’
and they will say,
‘You are my God.’”
1 Then the LORD said to me, “Go show love to your wife again, though she is loved by another and is an adulteress. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods and love to offer raisin cakes to idols.”
5 Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
10 They will eat but not be satisfied;
they will be promiscuous but not multiply.
For they have abandoned the LORD to give themselves
19 The whirlwind has wrapped them in its wings,
and their sacrifices will bring them shame.[’’]
4 Their deeds do not permit them
to return to their God,
for a spirit of prostitution is within them,
and they do not know the LORD.
6 They go with their flocks and herds
to seek the LORD,
but they do not find Him;
He has withdrawn Himself from them.
7 They have been unfaithful to the LORD;
for they have borne illegitimate children.
Now the New Moon will devour them
along with their land.
13 When Ephraim saw his sickness
and Judah his wound,
then Ephraim turned to Assyria
and sent to the great king.
But he cannot cure you
or heal your wound.
3 So let us know —
let us press on to know the LORD.
As surely as the sun rises,
He will appear;
He will come to us like the rain,
like the spring showers that water the earth.
7 All of them are hot as an oven,
and they devour their rulers.
All their kings fall;
not one of them calls upon Me.