The Disciples Pick Grain on the Sabbath

Another Sabbath controversy with the Pharisees, when the disciples pick heads of grain in the fields.

Probably in Galilee on the way back from Jerusalem

AD 27 to 29

Young's Literal Translation (YLT)

Matthew 12:1–8

12:1 At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,

2 and the Pharisees having seen, said to him, 'Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'

3 And he said to them, 'Did ye not read what David did, when he was hungry, himself and those with him —

4 how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?

5 'Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless? 6 and I say to you, that a greater than the temple is here;

7 and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice — ye had not condemned the blameless,

8 for the son of man is lord even of the sabbath.'

Mark 2:23–28

2:23 And it came to pass — he is going along on the sabbaths through the corn-fields — and his disciples began to make a way, plucking the ears,

24 and the Pharisees said to him, 'Lo, why do they on the sabbaths that which is not lawful?'

25 And he said to them, 'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?

26 how he went into the house of God, (at 'Abiathar the chief priest,') and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to eat, except to the priests, and he gave also to those who were with him?'

27 And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,

28 so that the son of man is lord also of the sabbath.'

Luke 6:1–5

6:1 And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,

2 and certain of the Pharisees said to them, 'Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'

3 And Jesus answering said unto them, 'Did ye not read even this that David did, when he hungered, himself and those who are with him,

4 how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'

5 and he said to them, — 'The Son of Man is lord also of the sabbath.'

Jesus Heals a Withered Hand on the Sabbath

A third Sabbath controversy with the Pharisees, over the healing of a man with a withered hand in a synagogue.

In Galilee

Matthew 12:9–14

12:9 And having departed thence, he went to their synagogue, 10 and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, 'Is it lawful to heal on the sabbaths?' that they might accuse him.

11 And he said to them, 'What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise [it]?

12 How much better, therefore, is a man than a sheep? — so that it is lawful on the sabbaths to do good.'

13 Then saith he to the man, 'Stretch forth thy hand,' and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.

14 And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

Mark 3:1–6

3:1 And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

2 and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

3 And he saith to the man having the hand withered, 'Rise up in the midst.' 4 And he saith to them, 'Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.

5 And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;

6 and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

Luke 6:6–11

6:6 And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

7 and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.

8 And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.

9 Then said Jesus unto them, 'I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?' 10 And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

11 and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.