Peter Writes to Jewish and Gentile Christians

Peter writes his first letter to the Jews who, in a time of persecution, had taken refuge in the pagan countries named in its opening, and also to the Gentile converts. He writes to encourage them to suffer cheerfully for their religion, and to press on them the need to lead a holy and blameless life, so that they may put to shame the slanders of their enemies.

AD 65 or 66

Young's Literal Translation (YLT)

Peter Greets Jewish and Gentile Christians

Peter’s greeting and blessing to the Jews and Gentiles who were chosen according to the foreknowledge of God, revealed by the prophets, to become obedient to the gospel through the working of the Holy Spirit. By this they share in all the blessings that come from the atoning blood of Christ.

1 Peter 1:1–2

1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the choice sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

Peter Blesses God for Their New Birth

Peter blesses God for the spiritual birth of the Jews and Gentiles to a hope of life after death through the resurrection of Jesus Christ, so that they might share an inheritance that cannot be destroyed. In the hope of this salvation they should greatly rejoice, though grieved by various afflictions. These are needed to prove their faith, whose testing is worth more than that of gold, since it wins for them everlasting glory and praise at the coming of Jesus Christ. In him, though they do not see him, they greatly rejoice as a Savior, knowing that they will receive from him the reward of their faith, the salvation of their souls. The prophets foretold this salvation, searching carefully to learn the time and the people to which the Spirit of God referred, when it testified beforehand to the sufferings of Christ and the glories and blessings that would follow them. To the prophets the Holy Spirit also revealed that they were serving not themselves but a people of a later time, in the things now announced to the world by the apostles, who were given power for that purpose by the same Holy Spirit. These mysteries the angels, as well as men, “long to look into” (Exodus 25:20).

1 Peter 1:3–12

3 Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead, 4 to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you, 5 who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time, 6 in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials, 7 that the proof of your faith — much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved — may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ, 8 whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified, 9 receiving the end of your faith — salvation of souls;

10 concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy, 11 searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these, 12 to whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were ministering these, which now were told to you (through those who did proclaim good news to you,) in the Holy Spirit sent from heaven, to which things messengers do desire to bend looking.

Live in Holy Fear, Redeemed by Christ’s Blood

From the blessings won by the sufferings of Christ, Peter calls on them to take courage in all their trials, upheld to the end of their lives by the hope of eternal life promised them on the day when Christ is revealed. They are to avoid the lusts they practiced before their conversion, and to imitate the holiness of God, who has called them to be his children, as Moses wrote (Leviticus 19:2; 1 Peter 5:10; 2:21; 3:9). Since every man will be judged by his own works, without favoritism, they are urged to spend the time of their stay on earth in reverent fear. All the more so, since they were rescued from the inherited superstitions, traditions or corrupt rites of worship received from their fathers by the blood of Christ, as of a sin offering without blemish. Christ was appointed in God’s purpose before the foundation of the world and foreshadowed by the sacrifice of the Law, but was made known in the last dispensation, the gospel’s, to the Gentiles also. Through faith in God’s mercy shown in this sacrifice of Christ, they believe in God, who raised him from the dead and exalted him to heavenly glory, so that, with their faith made firm in the fulfillment of God’s promises, their hope of eternal glory through Christ might be in God.

1 Peter 1:13–21

13 Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ, 14 as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance, 15 but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour, 16 because it hath been written, 'Become ye holy, because I am holy;'

17 and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye, 18 having known that, not with corruptible things — silver or gold — were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers, 19 but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted — Christ's — 20 foreknown, indeed, before the foundation of the world, and manifested in the last times because of you, 21 who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.

Born Again, Love One Another

Peter urges those whose hearts are purified from fleshly lusts by believing in Christ Jesus to love one another, not in false forms and words but with a pure heart free of carnal passions, as brothers born again. They are born again not by descent from human parents but by a divine and heavenly source, the teaching of the living God, which endures forever.

1 Peter 1:22–25

22 Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly, 23 being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God — living and remaining — to the age; 24 because all flesh [is] as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,

25 and the saying of the Lord doth remain — to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.

Living Stones in God’s Spiritual Temple

Peter urges them to put aside all the evil dispositions of their former nature and, as infants born again by divine grace, to crave the pure milk of the gospel, so that their new nature may be nourished to maturity, since they have already tasted the goodness and excellence of the Lord in their second, spiritual birth (Psalm 34:8). Coming to him by faith as to a living foundation stone, they are built on him and share his life, so as to form a spiritual temple and a company of priests (Exodus 19:6; Revelation 1:6), appointed to offer sacrifices of prayer and praise through Christ. So Isaiah declared (Isaiah 28:16) that in Zion would be laid “a chosen and precious cornerstone,” as the foundation of God’s new temple, joining the two sides of the building, Jews and Gentiles, in one church (Ephesians 2:21). Those who believe belong to this building. But of the disobedient it is written (Psalm 118:22) that this rejected foundation stone “has become the cornerstone” of God’s new temple, and “a stone of stumbling” to those who did not believe in Christ, against which they will fall and be broken, as Isaiah foretold (Isaiah 8:14–15). Peter describes the high privileges of Christians with the titles once given to the Jewish church, to all who were taken into covenant with God.

1 Peter 2:1–10

1 Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings, 2 as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow, 3 if so be ye did taste that the Lord [is] gracious, 4 to whom coming — a living stone — by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious, 5 and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6 Wherefore, also, it is contained in the Writing: 'Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'

7 to you, then, who are believing [is] the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner, 8 and a stone of stumbling and a rock of offence — who are stumbling at the word, being unbelieving, — to which also they were set;

9 and ye [are] a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light; 10 who [were] once not a people, and [are] now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.

As Strangers, Submit to Every Human Government

Alluding to the Israelites of old (Hebrews 11:13), Peter calls on them, as strangers and pilgrims (which they really were in Asia, Pontus and other lands) with no inheritance on earth, to seek a heavenly country and to abstain from carnal lusts, which enslave or destroy the soul. They are to live so that the slanders of their enemies may be refuted by their good works. They are to submit to every human form of government for the Lord’s sake, so as to silence the ignorance of foolish men who claimed that their religion made them unwilling to be subject to kings and magistrates. As God’s chosen people, the Jews boasted of being free men, governed by their own laws. With this in mind, Peter calls on them to be governed inwardly by the laws of their religion, but not to use their liberty as a cover for rebellion, as the Jews did, but to live as servants of God.

1 Peter 2:11–17

11 Beloved, I call upon [you], as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul, 12 having your behaviour among the nations right, that in that which they speak against you as evil-doers, of the good works having beheld, they may glorify God in a day of inspection.

13 Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest, 14 whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good; 15 because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;

16 as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God; 17 to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

Servants to Suffer as Christ Suffered

Peter urges household slaves and servants to obey their masters with submission and respect, even harsh and unjust ones, not letting their obedience depend on the character of those they serve. They are to suffer for doing good, following the example of Christ, who suffered for them so that they might follow in his steps. In him was no sin (Isaiah 53:6). He bore the punishment due to sin, so that he might free man from its power.

1 Peter 2:18–25

18 The domestics! be subjecting yourselves in all fear to the masters, not only to the good and gentle, but also to the cross; 19 for this [is] gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously; 20 for what renown [is it], if sinning and being buffeted, ye do endure [it]? but if, doing good and suffering [for it], ye do endure, this [is] gracious with God, 21 for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,

22 who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,

23 who being reviled — was not reviling again, suffering — was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,

24 who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,

25 for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.