Judas Bargains to Betray Jesus

Judas, stung by the rebuke of Jesus at the feast, bargains with the rulers to betray him.

Tuesday night in Jerusalem

AD 30 or 29

Young's Literal Translation (YLT)

Matthew 26:14–16

26:14 Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,

15 'What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,

16 and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

Mark 14:10–11

14:10 And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

11 and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

Luke 22:3–6

22:3 And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,

4 and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,

5 and they rejoiced, and covenanted to give him money,

6 and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.

Preparing the Passover Meal at a Friend’s Home

The preparation for the Passover meal at the home of a friend (possibly that of John Mark’s father and mother).

Jerusalem, Thursday afternoon. (A day of Preparation)

Matthew 26:17–19

26:17 And on the first [day] of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, 'Where wilt thou [that] we may prepare for thee to eat the passover?'

18 and he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'

19 and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

Mark 14:12–16

14:12 And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, 'Where wilt thou, [that,] having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?'

13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, 'Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;

14 and wherever he may go in, say ye to the master of the house — The Teacher saith, Where is the guest-chamber, where the passover, with my disciples, I may eat?

15 and he will shew you a large upper room, furnished, prepared — there make ready for us.'

16 And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.

Luke 22:7–13

22:7 And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,

8 and he sent Peter and John, saying, 'Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'

9 and they said to him, 'Where wilt thou that we might prepare?'

10 And he said to them, 'Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,

11 and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?

12 and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'

13 and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.

Jesus Eats the Passover with the Twelve

Jesus eats the Passover meal with the twelve apostles and rebukes their jealousy.

Jerusalem, Thursday evening after sunset (beginning of Jewish Friday)

Matthew 26:20

26:20 And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,

Mark 14:17

14:17 And evening having come, he cometh with the twelve,

Luke 22:14–16, 24–30

22:14 And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,

15 and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering, 16 for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

24 And there happened also a strife among them — who of them is accounted to be greater. 25 And he said to them, 'The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors; 26 but ye [are] not so, but he who is greater among you — let him be as the younger; and he who is leading, as he who is ministering; 27 for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I — I am in your midst as he who is ministering.

28 'And ye — ye are those who have remained with me in my temptations, 29 and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom, 30 that ye may eat and may drink at my table, in my kingdom, and may sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.'