Jesus Is First Examined by Annas

Jesus is first examined by Annas, the former high priest.

Friday before dawn

The Jewish trial, and what happened around it.

AD 30 or 29

Young's Literal Translation (YLT)

John 18:13–14, 19–23

18:13 and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year, 14 and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.

19 The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;

20 Jesus answered him, 'I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing; 21 why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'

22 And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, 'Thus dost thou answer the chief priest?'

23 Jesus answered him, 'If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'

Caiaphas and the Sanhedrin Condemn Jesus

Jesus is hurriedly tried and condemned by Caiaphas and the Sanhedrin, who mock him and beat him.

Residence of the high priest Caiaphas. Before dawn on Friday

Matthew 26:57, 59–68

26:57 And those laying hold on Jesus led [him] away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,

59 And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,

60 and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

61 said, 'This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'

62 And the chief priest having stood up, said to him, 'Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?

63 and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, 'I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ — the Son of God.'

64 Jesus saith to him, 'Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'

65 Then the chief priest rent his garments, saying, — 'He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;

66 what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'

67 Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,

68 saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'

Mark 14:53, 55–65

14:53 And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;

55 And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony — to put him to death, and they were not finding,

56 for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

57 And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying —

58 'We heard him saying — I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;' 59 and neither so was their testimony alike.

60 And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, 'Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'

61 and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, 'Art thou the Christ — the Son of the Blessed?'

62 and Jesus said, 'I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'

63 And the chief priest, having rent his garments, saith, 'What need have we yet of witnesses? 64 Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,

65 and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, 'Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.

Luke 22:54, 63–65

22:54 And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,

63 And the men who were holding Jesus were mocking him, beating [him];

64 and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'

65 and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.

John 18:24

18:24 Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.