La segunda carta de Juan

Juan escribe a una madre y a sus hijos

Juan escribe esta carta para advertir a una madre cristiana y a sus hijos contra las seducciones y los errores perjudiciales de los falsos maestros, que se cree que eran una secta de los gnósticos.

96 d. C.

Reina-Valera 1909 (RV1909)

Juan saluda a una madre y a sus hijos

El saludo.

2 Juan 1:1–3

1 EL anciano á la señora elegida y á sus hijos, á los cuales yo amo en verdad; y no yo solo, sino también todos los que han conocido la verdad, 2  Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros:

3  Sea con vosotros gracia, misericordia, y paz de Dios Padre, y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

Andad en amor y rechazad a los engañadores

Juan expresa su alegría al encontrar a algunos de los hijos de ella viviendo conforme a las enseñanzas puras del evangelio. La exhorta al amor cristiano, no como obediencia a un mandamiento nunca antes dado, sino a uno dado desde el principio, que los apóstoles siempre predicaron. La gran prueba del amor a Dios es la obediencia y la conformidad a sus mandatos, y este es el gran mandamiento: que crean en aquel a quien Dios ha enviado (Juan 6:29). Estas enseñanzas les fueron predicadas desde el principio, para que tuvieran los motivos y principios correctos para su amor y obediencia. Ahora es especialmente necesario recordárselas, porque han salido al mundo muchos engañadores que niegan que Jesucristo haya venido en carne, considerando su muerte y sus padecimientos como apariencias y no como realidades. Todo maestro que enseña tal doctrina es el falso profeta y el anticristo que Jesucristo anunció (1 Juan 2:18). Por eso Juan exhorta a la señora elegida y a sus hijos a no dejarse engañar por ellos. Quien se extravía enseñando doctrinas distintas de las que enseñaron Cristo y sus apóstoles no tiene comunión con Dios como Padre; pero quien permanece en estas enseñanzas tiene comunión con Dios como su Padre y con el Hijo de Dios como su Salvador. A ningún maestro que no sostenga la enseñanza de que Cristo vino y padeció en carne por la humanidad se le debe recibir en casa ni ofrecer saludos deseándole éxito. Pues quien trata a tal hombre como a un hermano cristiano, dándole protección y aliento, da crédito a su ministerio y participa en el daño que pueda causar.

2 Juan 1:4–13

4  Mucho me he gozado, porque he hallado de tus hijos, que andan en verdad, como nosotros hemos recibido el mandamiento del Padre. 5  Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino aquel que nosotros hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos á otros. 6  Y este es amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.

7  Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y el anticristo. 8  Mirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido. 9  Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios: el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.

10  Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido! 11  Porque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras.

12  Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta; mas espero ir á vosotros, y hablar boca á boca, para que nuestro gozo sea cumplido.

13  Los hijos de tu hermana elegida te saludan. Amén.

La tercera carta de Juan

Juan escribe a Gaio

Juan escribe esta carta a Gaio para elogiarlo por su fe firme y su bondad hacia algunos hermanos cristianos y forasteros, y para encomendarlos de nuevo a su protección y bondad. Escribe para reprender la arrogancia presuntuosa de Diótrefes, quien había negado la autoridad de Juan y desobedecido sus instrucciones, y para prevenir a Gaio contra ella. También le recomienda que preste atención a Demetrio, y lo presenta a la iglesia como un ejemplo digno de imitar.

Juan elogia a Gaio y reprende a Diótrefes

Juan, el anciano apóstol, escribe a Gaio, amado por todos los que lo conocían, y amado también por Juan en la verdad. Ruega que la prosperidad y la salud de Gaio en esta vida estén a la altura de sus virtudes y de su crecimiento espiritual, para que viva muchos años siendo una bendición para la iglesia. Le habla de su gran gozo al oír que Gaio persevera en las verdaderas enseñanzas del evangelio. Gaio ha tratado a los hermanos y a los extranjeros como lo exige la verdadera fe, y ellos han dado testimonio ante la iglesia de su amor cristiano y de su bondad. Hará bien en ayudarlos por segunda vez de una manera digna de Dios, movido por el principio divino del amor que el Espíritu de Dios concede. Pues fue por amor a Cristo, y para predicar su evangelio a los gentiles, por lo que los hermanos salieron, sin recibir nada por sus labores, a fin de que su éxito no se viera menoscabado por sospecha alguna de que trabajaban por dinero. Quienes permanecen en sus hogares deben acoger en sus casas a los obreros que dejan las suyas y emprenden largos viajes por causa del evangelio, para ayudarlos y alentarlos con sus donativos, y hacerse así colaboradores suyos. Juan había escrito una carta en este sentido a la iglesia de la que Gaio era miembro; pero Diótrefes, que se había arrogado una preeminencia altanera, negó su autoridad apostólica y probablemente impidió que la carta se diera a conocer. Juan amenaza con castigarlo de manera ejemplar por sus hechos, pues estos estorbaban y perjudicaban la causa de la verdad y del cristianismo. Diótrefes calumniaba a los apóstoles, se negaba a obedecer sus instrucciones y expulsaba de la iglesia a quienes sí las obedecían al socorrer las necesidades de los hermanos. Juan los exhorta a no seguir el ejemplo de Diótrefes, sino a imitar lo bueno, sabiendo que quienes lo hacen son nacidos de Dios. Encomia el ejemplo de Demetrio, quien, por el contrario, recibe elogios de todos por sus cualidades y virtudes cristianas, así como del evangelio mismo y de Juan, cuyo testimonio saben que es verdadero e imparcial. Se disculpa por no escribir más extensamente sobre estos asuntos, pero se propone ver pronto a Gaio. Su bendición y sus saludos.

3 Juan 1

1 EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.

2  Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad. 3  Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad. 4  No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.

5  Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros, 6  Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien. 7  Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles. 8  Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.

9  Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe. 10  Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.

11  Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.

12  Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.

13  Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma: 14  Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. Paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.