Juan escribe contra los falsos maestros
Juan escribe esta carta para refutar los errores de los falsos maestros y de sus diversas sectas. Escribe contra los docetistas, que negaban la humanidad de Cristo (1 Juan 4:3), afirmando que su cuerpo y sus sufrimientos no eran reales, sino imaginarios; contra los cerintianos y los ebionitas, que sostenían que era un mero hombre y que su divinidad tan solo le había sido añadida y, por tanto, lo abandonó en su Pasión (1 Juan 2:22); y contra los Nicolaítas (Apocalipsis 2:15), o gnósticos, que enseñaban que el conocimiento de Dios y de Cristo bastaba para la salvación y que, al estar justificados por la fe y libres de las restricciones de la Ley, podían entregarse al pecado sin castigo. Advierte a los Cristianos que no se dejen extraviar por estas enseñanzas y prácticas, y las condena en los términos más enérgicos. Las contrasta con las verdades y enseñanzas del evangelio en las que habían sido instruidos y en las que se les exhorta a permanecer.
96 d. C.
Reina-Valera 1909 (RV1909)
El Verbo de vida tuvo un cuerpo real
Contra los falsos maestros, Juan comienza afirmando que Jesucristo, el Cristo, que existía desde la eternidad, tuvo un cuerpo real como hombre. Como prueba, declara que lo habían oído hablar, lo habían contemplado y lo habían tocado después de su resurrección, y que el testimonio de sus sentidos los había convencido de que era la misma persona. La Fuente de vida, el Hijo o Verbo de Dios, fue revelado en carne a todos y fue visto por los apóstoles. Ellos dan testimonio de la vida eterna que tenía con el Padre, la cual les fue dada a conocer en su bautismo y transfiguración. Los apóstoles declaran los milagros y las enseñanzas que habían visto y oído, para que todos los que crean su testimonio puedan participar con ellos de la comunión con Dios y con Cristo. Esta unión con la naturaleza divina haría completo su gozo.
1 LO que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida; 2 (Porque la vida fué manifestada, y vimos, y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido;)
3 Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros: y nuestra comunión verdaderamente es con el Padre, y con su Hijo Jesucristo. 4 Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.
Dios es luz, y el pecado es tinieblas
Para refutar las enseñanzas de quienes convertían la gracia de Dios en inmoralidad, Juan declara que Dios es luz perfecta y, por tanto, conocimiento perfecto y santidad sin mancha, sin la menor imperfección ni ignorancia. Así pues, quienes afirman tener comunión con Dios y llevan una vida pecaminosa actúan de manera tan contraria a su santa naturaleza como las tinieblas lo son a la luz. Quienes andan según la luz recibida de él, que es esencial y perfectamente puro y santo, tienen comunión con Dios, y la sangre expiatoria de Cristo los limpiará del pecado. Quienes dicen que no tienen pecado y que, por ello, no necesitan un Salvador, no conocen su propio corazón ni la gran verdad del evangelio: la caída y la restauración de la humanidad. Pero quienes, movidos por un profundo sentimiento de culpa, confiesan sus pecados a Dios, que es fiel a sus promesas de misericordia (Salmos 32:5; Proverbios 28:13) y justo conforme a sus propias perfecciones, pues Cristo ha satisfecho la justicia divina mediante la expiación, recibirán el perdón de sus pecados y sus corazones serán limpiados por la influencia santificadora del espíritu santo. Quienes afirman que no han pecado hacen a Dios mentiroso y no pueden conocer su palabra, que declara a lo largo de toda su revelación que la humanidad entera se encuentra en un estado de depravación, bajo culpa y condenación.
5 Y este es el mensaje que oímos de él, y os anunciamos: Que Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas. 6 Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad; 7 Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
8 Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad. 10 Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Nuestro abogado y la señal de la verdadera fe
Como padre espiritual de ellos, Juan se dirige a los recién convertidos. Les muestra que las misericordias de Dios en la redención por la sangre de Cristo deben apartarlos del pecado, en vez de alentarlos a pecar (Salmos 130:4). Quienes pecan por debilidad tienen un abogado que permanece junto al Padre y que es el sacrificio expiatorio por los pecados de todos los creyentes, tanto Judíos como Gentiles. La única señal segura de la verdadera fe y del verdadero conocimiento de Dios es guardar sus mandamientos. Pues cualquiera que afirma conocer a Dios (como hacían los gnósticos) y se entrega al pecado es mentiroso y actúa contra la verdad. Pero en quienes guardan sus enseñanzas se perfecciona el propósito del amor de Dios en la muerte de Cristo, y ellos saben que tienen comunión con él por la influencia de su Espíritu en sus corazones y en sus vidas. Porque quien afirma estar unido a Cristo por medio de su Espíritu debe andar, o comportarse, como Cristo lo hizo mientras estuvo en la tierra.
1 HIJITOS míos, estas cosas os escribo, para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, á Jesucristo el justo; 2 Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
3 Y en esto sabemos que nosotros le hemos conocido, si guardamos sus mandamientos. 4 El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él; 5 Mas el que guarda su palabra, la caridad de Dios está verdaderamente perfecta en él: por esto sabemos que estamos en él. 6 El que dice que está en él, debe andar como él anduvo.
Un mandamiento antiguo hecho nuevo
Al exhortarlos a la santidad y a la obediencia a Cristo, Juan no escribe un mandamiento nuevo, sino uno enseñado por la ley natural y por la dispensación mosaica (Deuteronomio 18:15). Por otra parte, puede llamarse un mandamiento nuevo, pues se renueva y se refuerza con motivos y obligaciones superiores: las figuras de la dispensación mosaica ya habían pasado, y la luz de la verdad resplandece, mostrando su significado y cumplimiento. Quien aborrece a su hermano no tiene comunión con Dios, sino que, como los Judíos que aborrecían a los Gentiles, está en tinieblas e ignorancia, diga lo que diga. Pero quien ama a su hermano demuestra que vive en Cristo. Al estar en la luz, puede ver su camino y se libra de tropezar o de hacer tropezar a otros (Juan 11:9). En cambio, quien anda en tinieblas corre el mayor peligro de caer en su propia destrucción, sin saber adónde va. Juan escribe a los hijitos, los recién nacidos en la familia de su Padre celestial, porque sus pecados les son perdonados por causa de Cristo. Escribe a quienes más tiempo llevaban en la fe Cristiana, porque habían alcanzado el mayor conocimiento de las enseñanzas y del modo de vida de Cristo, que existía desde la eternidad; a quienes estaban en el vigor de su vida espiritual, porque habían vencido al maligno; y a quienes no habían progresado mucho, porque eran hijos adoptivos y habían recibido el espíritu santo. Advierte a toda la familia de Dios, en sus distintas etapas, que no ame al mundo ni las cosas terrenales, pues ese amor no puede coexistir con el amor a Dios y a los demás. Porque todos sus placeres, su esplendor y sus honores ni proceden de Dios ni conducen a él, sino que son suscitados por las cosas del mundo, que pasa junto con sus seguidores. Pero quienes hacen la voluntad de Dios, dando muerte a sus deseos mundanos, vivirán para siempre.
7 Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio: el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio. 8 Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.
9 El que dice que está en luz, y aborrece á su hermano, el tal aun está en tinieblas todavía. 10 El que ama á su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él. 11 Mas el que aborrece á su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe á donde va; porque las tinieblas le han cegado los ojos.
12 Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre.
13 Os escribo á vosotros, padres, porque habéis conocido á aquel que es desde el principio. Os escribo á vosotros, mancebos, porque habéis vencido al maligno. Os escribo á vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.
14 Os he escrito á vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito á vosotros, mancebos, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno.
15 No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. 16 Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo. 17 Y el mundo se pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.
El anticristo niega que Jesucristo sea el Cristo
Juan asegura a sus convertidos que ha llegado el fin de la era apostólica. Les recuerda la profecía de Cristo (Mateo 7:15; 24:11–12, 24–25), cumplida ahora en sus falsos maestros, que se habían unido a la iglesia cristiana para servir a sus propios fines y luego salieron de ella. No les escribe porque desconozcan las verdades de la encarnación del Verbo y de la necesidad de una vida santa, sino porque las conocen y pueden dar testimonio de que toda enseñanza contraria a ellas debe ser falsa. ¿Quién es, pues, el mentiroso, o falso profeta, anunciado por nuestro Salvador, sino el que niega que Jesucristo, que vino en carne, es el Cristo, el Mesías de Dios? Ese es el anticristo, que niega que Dios es el Padre del Señor Jesucristo, y que niega la naturaleza divina y humana del Hijo. Quien niega que Jesucristo es el Hijo de Dios no tiene en cuenta al Padre, que lo declaró como tal en su bautismo y transfiguración; pero quien lo reconoce es aceptado también por el Padre. Juan los exhorta a permanecer en las enseñanzas acerca de Cristo que habían recibido de los apóstoles, y así tendrán comunión con el Hijo y con el Padre y participarán de la promesa de Dios de vida eterna por medio del Hijo. Ha escrito estas cosas acerca de quienes intentarían extraviarlos, para ponerlos en guardia contra esos impostores. Sin embargo, ellos habían recibido el espíritu santo y no necesitaban que se les enseñara a distinguir entre las enseñanzas verdaderas y las falsas, pues el Espíritu los había instruido plenamente en la verdad. En esa verdad deben permanecer, y estar unidos a Cristo por medio del mismo Espíritu, si desean tener confianza ante él en su venida. Pues, así como saben que Dios es perfectamente justo, solo quienes practican la justicia han nacido de su espíritu santo y llegan a ser sus hijos.
18 Hijitos, ya es el último tiempo: y como vosotros habéis oído que el anticristo ha de venir, así también al presente han comenzado á ser muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo. 19 Salieron de nosotros, mas no eran de nosotros; porque si fueran de nosotros, hubieran cierto permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que todos no son de nosotros.
20 Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. 21 No os he escrito como si ignoraseis la verdad, sino como á los que la conocéis, y que ninguna mentira es de la verdad. 22 ¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este tal es anticristo, que niega al Padre y al Hijo. 23 Cualquiera que niega al Hijo, este tal tampoco tiene al Padre. Cualquiera que confiese al Hijo tiene también al Padre.
24 Pues lo que habéis oído desde el principio, sea permaneciente en vosotros. Si lo que habéis oído desde el principio fuere permaneciente en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre. 25 Y esta es la promesa, la cual él nos prometió, la vida eterna.
26 Os he escrito esto sobre los que os engañan. 27 Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él.
28 Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida.
29 Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.
El amor de Dios nos hace sus hijos
Juan los llama a considerar el maravilloso amor de Dios al adoptar como hijos suyos a quienes perseveran en la justicia, a quienes el mundo no reconoce porque no reconoció a Cristo. Aún no se ha revelado cuán gloriosos serán los hijos de Dios; pero se sabe que, cuando Cristo aparezca para juzgar al mundo, serán hechos semejantes a él en cuerpo y mente, y se les permitirá conocer y disfrutar de su gloria y sus perfecciones. Todos los que tienen esta esperanza procurarán imitar su santidad. Pero quienes persisten en el pecado ciertamente serán castigados, porque el pecado es una transgresión de la ley de Dios; pues el Hijo de Dios fue manifestado en carne para redimir a la humanidad del poder y del castigo del pecado. Como él mismo estaba libre de pecado, no habría de conseguir para otros, como habían insinuado los falsos maestros, la libertad de pecar. Por tanto, quienes tienen comunión con Cristo se guardan del pecado, pero quienes siguen pecando no lo conocen. Los exhorta a no dejarse engañar en esto: quienes hacen lo recto son justos dentro de los límites de su naturaleza y capacidad, así como Dios es justo por la infinitud de su naturaleza. Quien persiste en el pecado es hijo del diablo, que introdujo el pecado en el mundo; y para esto fue manifestado en carne el Hijo de Dios: para deshacer, o destruir, las obras del diablo y restaurar a la humanidad a la santidad y al favor de Dios.
1 MIRAD cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él. 2 Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es. 3 Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
4 Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. 5 Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él. 6 Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
7 Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo. 8 El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.
Los hijos de Dios aman a sus hermanos
Juan contrasta la conducta de los hijos de Dios con la de los hijos del diablo. Muestra que los hijos de Dios se distinguen por su justicia y su amor fraternal, que fue el mandamiento de Dios desde el principio. No deben actuar como los nacidos del maligno, como hizo Caín, quien mató a su hermano porque las obras de su hermano eran justas; ni deben extrañarse, después de semejante ejemplo, de que el mundo los odie y los persiga. Pero esto nada les importa a los cristianos, pues tienen la certeza de haber pasado de un estado de muerte a un estado de vida, porque aman a sus hermanos. Pero quien no ama a su hermano permanece en un estado de muerte espiritual, sin haberse convertido ni haber sido regenerado. Quien odia a su hermano tiene en sí la misma malicia y el mismo principio de maldad que había en Caín, y si las leyes humanas no lo refrenaran, sería un asesino como Caín. Nadie que albergue tales sentimientos puede tener la vida divina morando en él. El gran amor de Dios se dio a conocer cuando su Hijo entregó su vida por la humanidad, y los cristianos deben estar dispuestos, por amor a Dios, a dar su vida por el bien de la humanidad. Pero si, en lugar de hacer esto, quienes poseen los bienes de este mundo se niegan a compartir una parte de ellos con un hermano necesitado, el amor de Dios no puede morar en ellos.
9 Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. 10 En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios.
11 Porque este es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos á otros. 12 No como Caín, que era del maligno, y mató á su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas. 13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte. 15 Cualquiera que aborrece á su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciente en sí.
16 En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. 17 Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere á su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo está el amor de Dios en él?