Jesús se transfigura en un monte

Jesús se transfigura en un monte (probablemente Hermón) cerca de Cesarea de Filipo.

29 o 28 d. C.

Reina-Valera 1909 (RV1909)

San Mateo 17:1–8

17:1 Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto:

2  Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.

3  Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

4  Y respondiendo Pedro, dijo á Jesús: Señor, bien es que nos quedemos aquí: si quieres, hagamos aquí tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y otro para Elías.

5  Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oid.

6  Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera.

7  Entonces Jesús llegando, los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis.

8  Y alzando ellos sus ojos, á nadie vieron, sino á solo Jesús.

Marcos 9:2–8

9:2  Y seis días después tomó Jesús á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y los sacó aparte solos á un monte alto; y fué transfigurado delante de ellos.

3  Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve; tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.

4  Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.

5  Entonces respondiendo Pedro, dice á Jesús: Maestro, bien será que nos quedemos aquí, y hagamos tres pabellones: para ti uno, y para Moisés otro, y para Elías otro;

6  Porque no sabía lo que hablaba; que estaban espantados.

7  Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oid.

8  Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.

San Lucas 9:28–36

9:28  Y aconteció como ocho días después de estas palabras, que tomó á Pedro y á Juan y á Jacobo, y subió al monte á orar.

29  Y entre tanto que oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y su vestido blanco y resplandeciente.

30  Y he aquí dos varones que hablaban con él, los cuales eran Moisés y Elías; 31  Que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalem.

32  Y Pedro y los que estaban con él, estaban cargados de sueño: y como despertaron, vieron su majestad, y á aquellos dos varones que estaban con él.

33  Y aconteció, que apartándose ellos de él, Pedro dice á Jesús: Maestro, bien es que nos quedemos aquí: y hagamos tres pabellones, uno para ti, y uno para Moisés, y uno para Elías; no sabiendo lo que se decía.

34  Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor, entrando ellos en la nube.

35  Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.

36  Y pasada aquella voz, Jesús fué hallado solo: y ellos callaron; y por aquellos días no dijeron nada á nadie de lo que habían visto.

Tres discípulos quedan perplejos acerca de Elías

Mientras bajan del monte, los tres discípulos están perplejos acerca de la resurrección y de Elías.

San Mateo 17:9–13

17:9  Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis á nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos.

10  Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué dicen pues los escribas que es menester que Elías venga primero?

11  Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas.

12  Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron; antes hicieron en él todo lo que quisieron: así también el Hijo del hombre padecerá de ellos.

13  Los discípulos entonces entendieron, que les habló de Juan el Bautista.

Marcos 9:9–13

9:9  Y descendiendo ellos del monte, les mandó que á nadie dijesen lo que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre hubiese resucitado de los muertos.

10  Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.

11  Y le preguntaron, diciendo: ¿Qué es lo que los escribas dicen, que es necesario que Elías venga antes?

12  Y respondiendo él, les dijo: Elías á la verdad, viniendo antes, restituirá todas las cosas: y como está escrito del Hijo del hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada.

13  Empero os digo que Elías ya vino, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él.