Jesús es presentado en el templo

Jesús es presentado en el templo, donde Simeón y Ana le rinden homenaje.

Jerusalem

6 o 5 a. C.

Reina-Valera 1909 (RV1909)

San Lucas 2:22–38

2:22  Y como se cumplieron los días de la purificación de ella, conforme á la ley de Moisés, le trajeron á Jerusalem para presentarle al Señor, 23  (Como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abriere la matriz, será llamado santo al Señor), 24  Y para dar la ofrenda, conforme á lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, ó dos palominos.

25  Y he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él. 26  Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor. 27  Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley, 28  Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

29  Ahora despides, Señor, á tu siervo, conforme á tu palabra, en paz;

30  Porque han visto mis ojos tu salvación,

31  La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

32  Luz para ser revelada á los Gentiles, y la gloria de tu pueblo Israel.

33  Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él. 34  Y los bendijo Simeón, y dijo á su madre María: He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel; y para señal á la que será contradicho;

35  Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

36  Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad; 37  Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones.

38  Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.

Los magos visitan al recién nacido rey de los Judíos

Jerusalem y Bethlehem

San Mateo 2:1–12

2:1 Y COMO fué nacido Jesús en Bethlehem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos vinieron del oriente á Jerusalem, 2  Diciendo: ¿Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos á adorarle.

3  Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él. 4  Y convocados todos los príncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

5  Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque así está escrito por el profeta:

6  Y tú, Bethlehem, de tierra de Judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un guiador, que apacentará á mi pueblo Israel.

7  Entonces Herodes, llamando en secreto á los magos, entendió de ellos diligentemente el tiempo del aparecimiento de la estrella; 8  Y enviándolos á Bethlehem, dijo: Andad allá, y preguntad con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

9  Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron: y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño. 10  Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. 11  Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.

12  Y siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen á Herodes, se volvieron á su tierra por otro camino.