Abraham fue justificado antes de ser circuncidado
PABLO demuestra que Abraham no fue justificado por las obras de la ley. No tiene de qué jactarse. Fue justificado por la fe, por gracia y favor, no como una deuda, una recompensa debida por sus obras. David da testimonio del mismo modo de justificación, como también lo demuestra el hecho de que Abraham fue justificado cuando aún era incircunciso y que después recibió la señal de la circuncisión como sello de su justificación por la fe, para que llegara a ser el padre espiritual tanto del judío como del gentil, quienes habían de tener igual derecho a la justificación con la única condición de la fe solamente.
58 d. C.
Reina-Valera 1909 (RV1909)
1 ¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne? 2 Que si Abraham fué justificado por la obras, tiene de qué gloriarse; mas no para con Dios. 3 Porque ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham á Dios, y le fué atribuído á justicia.
4 Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda. 5 Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia. 6 Como también David dice ser bienaventurado el hombre al cual Dios atribuye justicia sin obras,
7 Diciendo: Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos.
8 Bienaventurado el varón al cual el Señor no imputó pecado.
9 ¿Es pues esta bienaventuranza solamente en la circuncisión, ó también en la incircuncisión? porque decimos que á Abraham fué contada la fe por justicia. 10 ¿Cómo pues le fué contada? ¿en la circuncisión, ó en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.
11 Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia; 12 Y padre de la circuncisión, no solamente á los que son de la circuncisión, mas también á los que siguen las pisadas de la fe que fué en nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado.
La promesa a Abraham incluye a los gentiles
PABLO continúa su argumento declarando a los judíos que la promesa misma dada a Abraham mostraba que el mundo entero llegaría a ser heredero suyo por medio de su fe. Pero si solo los judíos habían de ser herederos de su promesa, la fe queda anulada y la promesa dada bajo la condición de la fe queda cancelada. Porque la ley, sin misericordia, somete al pecador al castigo, y sin la ley no puede haber norma del deber y, por tanto, tampoco pecado. Por esta razón, la promesa se da a la fe, pues la gracia gratuita de Dios abarca tanto a los hijos naturales como a los espirituales de Abraham. La justificación de Abraham cuando aún era incircunciso demuestra que los gentiles son aceptados. La promesa misma, confirmada a Abraham como padre de muchas naciones, establece el derecho de los gentiles a todas las bendiciones de la redención.
13 Porque no por la ley fué dada la promesa á Abraham ó á su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe. 14 Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa. 15 Porque la ley obra ira; porque donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
16 Por tanto es por la fe, para que sea por gracia; para que la promesa sea firme á toda simiente, no solamente al que es de la ley, mas también al que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros, 17 (Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida á los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.
18 El creyó en esperanza contra esperanza, para venir á ser padre de muchas gentes, conforme á lo que le había sido dicho: Así será tu simiente. 19 Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años), ni la matriz muerta de Sara; 20 Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios, 21 Plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo. 22 Por lo cual también le fué atribuído á justicia.
La fe de Abraham registrada por nuestro bien
El hecho de que Abraham fue aceptado por Dios mediante la fe quedó registrado por nuestro bien. Nos muestra que el único medio de salvación ante Dios es la fe en su Hijo, quien padeció por nuestros pecados y resucitó como garantía de nuestra reconciliación, o justificación.
23 Y no solamente por él fué escrito que le haya sido imputado; 24 Sino también por nosotros, á quienes será imputado, esto es, á los que creemos en el que levantó de los muertos á Jesús Señor nuestro, 25 El cual fué entregado por nuestros delitos, y resucitado para nuestra justificación.
Las bendiciones que siguen a la justificación
PABLO pasa a enumerar las grandes bendiciones y privilegios que siguen a la justificación por la fe. El Espíritu Santo dado a los gentiles muestra el amor de Dios por ellos, confirmado por la muerte de Jesucristo a favor de ellos cuando aún eran paganos. Así pues, los gentiles tienen la misma esperanza de salvación por medio de Jesucristo y los mismos motivos para regocijarse en Dios que los descendientes naturales de Abraham, pues han sido reconciliados con Dios mediante la misma expiación.
1 JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo: 2 Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
3 Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; 4 Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza; 5 Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
6 Porque Cristo, cuando aun éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos. 7 Ciertamente apenas muere alguno por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno. 8 Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
9 Luego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira. 10 Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. 11 Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación.
El pecado original por medio de Adam, la vida por medio de Jesucristo
PABLO expone ahora la doctrina del pecado original. Muestra que por la transgresión de un solo hombre entró el pecado en el mundo, y la sentencia de muerte pasó a todos los seres humanos, porque todos nacieron después con una naturaleza pecaminosa. La muerte reinó por la corrupción de nuestra naturaleza antes de que se conociera la ley de Moisés. Adam, el tipo y cabeza terrenal del género humano, transmitió el pecado. Jesucristo, el antitipo y cabeza espiritual, transmitió la vida y la justificación a todos. Los efectos de la obediencia de Jesucristo son mayores que los efectos de la desobediencia de Adam. Por una sola ofensa, Adam introdujo la transgresión y la muerte en el mundo. Por su obediencia, Jesucristo deshizo el mal del pecado y, mediante la justicia de la fe, restituyó a toda la humanidad el don gratuito de la vida y del perdón de la ofensa humana, tanto del pecado original como de los pecados cometidos. La ley entró para dar a conocer la culpa del pecado. La gracia y el don de Dios sobreabundan para librarnos de la condenación de la ley. Así como el pecado ha reinado sobre todos, sometiendo a toda la humanidad a la muerte espiritual y terrenal, así también reinará la gracia de Dios, produciendo la santidad que conduce a la vida eterna.
12 De consiguiente, vino la reconciliación por uno, así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó á todos los hombres, pues que todos pecaron. 13 Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley. 14 No obstante, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aun en los que no pecaron á la manera de la rebelión de Adam; el cual es figura del que había de venir.
15 Mas no como el delito, tal fué el don: porque si por el delito de aquel uno murieron los muchos, mucho más abundó la gracia de Dios á los muchos, y el don por la gracia de un hombre, Jesucristo. 16 Ni tampoco de la manera que por un pecado, así también el don: porque el juicio á la verdad vino de un pecado para condenación, mas la gracia vino de muchos delitos para justificación. 17 Porque, si por un delito reinó la muerte por uno, mucho más reinarán en vida por un Jesucristo los que reciben la abundancia de la gracia, y del don de la justicia.
18 Así que, de la manera que por un delito vino la culpa á todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia á todos los hombres para justificación de vida. 19 Porque como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así por la obediencia de uno los muchos serán constituídos justos.
20 La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia; 21 Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro.