Первая печать: Евангелие побеждает
Снимается первая печать. Следующее за этим видение возвещает всеобщую победу Евангелия над Иудеями и язычниками.
96 по Р. Х.
Синодальный перевод (RST)
Откровение Иоанна Богослова 6:1–2
1 И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.
2 Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить.
Вторая печать: Иудеи рассеяны
Снимается вторая печать. Она возвещает жестокие гонения на Иудеев и их полное рассеяние при Траяне и Адриане (102–138).
Откровение Иоанна Богослова 6:3–4
3 И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.
4 И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
Третья печать: мир и изобилие
Снимается третья печать. Она возвещает мир и изобилие в правление династии Септимия Севера (193–235).
Откровение Иоанна Богослова 6:5–6
5 И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. 6 И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
Четвёртая печать: война, голод и мор
Снимается четвёртая печать. Она возвещает жестокие войны, голод, гонения и эпидемии, свирепствовавшие в правление Максимина, Деция и Валериана (255–271).
Откровение Иоанна Богослова 6:7–8
7 И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
8 И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя “смерть”; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли - умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.
Пятая печать: последнее языческое гонение
Снимается пятая печать. Она возвещает последнее языческое гонение на христианство и страхи Христиан (286–301).
Откровение Иоанна Богослова 6:9–11
9 И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели. 10 И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?
11 И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Шестая печать: язычество низвергнуто
Снимается шестая печать. Она изображает потрясения Римской империи при окончательном низвержении язычества и победоносном утверждении на его месте Христианской церкви. Эта часть видения также указывает на вечное блаженство первых мучеников и на хвалу, которую они воздают Богу и Агнцу (323).
Откровение Иоанна Богослова 6:12–7:17
12 И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно, как власяница, и луна сделалась, как кровь. 13 И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои. 14 И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.
15 И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор, 16 и говорят горам и камням: падите на нас и сокройте нас от лица Сидящего на престоле и от гнева Агнца; 17 ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?
7:1 И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево. 2 И видел я иного Ангела, восходящего от востока солнца и имеющего печать Бога живаго. И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: 3 не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего.
4 И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых. 5 Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч; 6 из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч; 7 из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иссахарова запечатлено двенадцать тысяч; 8 из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.
9 После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолы и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих. 10 И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
11 И все Ангелы стояли вокруг престола и старцев и четырех животных, и пали перед престолом на лица свои, и поклонились Богу, 12 говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.
13 И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто и откуда пришли?
14 Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца. 15 За это они пребывают ныне перед престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и Сидящий на престоле будет обитать в них. 16 Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной, 17 ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.
Седьмая печать: семь ангелов с трубами
Снимается седьмая печать. На небе появляются семь ангелов с семью трубами. Возвещается о благодарственных молитвах Христиан, ныне пребывающих в покое, и о принятии их молитв Богом, а также о грядущем опустошении империи варварами.
Откровение Иоанна Богослова 8:1–5
1 И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса. 2 И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.
3 И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом. 4 И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.
5 И взял Ангел кадильницу, и наполнил ее огнем с жертвенника, и поверг на землю: и произошли голоса и громы, и молнии и землетрясение.
Первая труба: вторжение северных народов
Со звучанием семи труб начинается новая эпоха низвержения Римской власти, которая до сих пор сдерживала человека греха. Звучит первая труба. Следующие за этим чудесные явления предвещают вторжение варварских народов Севера в Римскую империю (323–412).
Откровение Иоанна Богослова 8:6–7
6 И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.
7 Первый Ангел вострубил, и сделались град и огонь, смешанные с кровью, и пали на землю; и третья часть дерев сгорела, и вся трава зеленая сгорела.
Вторая труба: вандалы побеждают
Звучит вторая труба. Вандалы и аланы под предводительством Гейзериха уничтожают политическое могущество Западной Римской империи (395–455).
Откровение Иоанна Богослова 8:8–9
8 Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью, 9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
Третья труба: воды стали горькими
Звучит третья труба. Здесь может предвещаться низложение Августула, последнего Римского императора Запада; или отступничество либо развращённость честолюбивых церковных деятелей; или распространение воззрений Августина, которые более всех прочих сделали горькими воды жизни и разрушили Христианское единство (455–476).
Откровение Иоанна Богослова 8:10–11
10 Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод. 11 Имя сей звезде “полынь”; и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потому что они стали горьки.
Четвёртая труба: конец остатков власти Рима
Звучит четвёртая труба. Она предсказывает войны в Италии между завоевателями Рима, полководцами Юстиниана и готами, а также учреждение Равеннского экзархата, уничтожившего все остатки власти Рима, вплоть до 606 года.
Откровение Иоанна Богослова 8:12
12 Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была - так, как и ночи.
Подготовлен путь двум великим отступничествам
Теперь начинается ещё один памятный период в истории человечества. Всеобщая развращённость среди Христиан и политическая слабость империи подготавливают путь двум великим отступничествам, которым предстояло продлиться 1260 лет и одновременно возникнуть в восточной и западной империях (606).
Откровение Иоанна Богослова 8:13
13 И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!