Авраам оправдан до обрезания
Павел доказывает, что Авраам был оправдан не делами Закона. Ему нечем хвалиться. Он был оправдан верой, по благодати и благоволению, а не в уплату долга, как наградой, причитающейся за его дела. Давид свидетельствует о том же пути оправдания. Об этом говорит и тот факт, что Авраам был оправдан ещё необрезанным, а впоследствии получил знак обрезания как печать своего оправдания верой, чтобы стать духовным отцом и Иудею, и язычнику, которым надлежало иметь равное право на оправдание при единственном условии — одной лишь вере.
58 по Р. Х.
Синодальный перевод (RST)
1 Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти? 2 Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом. 3 Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.
4 Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу. 5 А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность. 6 Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел: 7 Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты. 8 Блажен человек, которому Господь не вменит греха.
9 Блаженство сие относится к обрезанию или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность. 10 Когда вменилась? По обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
11 И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность, 12 и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании.
Обетование Аврааму распространяется и на язычников
Павел продолжает своё рассуждение, заявляя Иудеям, что само данное Аврааму обетование показывало: весь мир станет его наследниками через его веру. Но если наследниками его обетования должны были стать только Иудеи, то вера лишается силы, а обетование, данное на условии веры, упраздняется. Ибо Закон без милости подвергает грешника наказанию, а без Закона не может быть правила, определяющего долг, и потому нет греха. По этой причине обетование даётся вере, и безвозмездная благодать Божия охватывает как плотских, так и духовных детей Авраама. Оправдание Авраама, когда он был ещё необрезанным, доказывает, что язычники приняты Богом. Само обетование, подтверждённое Аврааму как отцу многих народов, утверждает право язычников на все благословения искупления.
13 Ибо не законом даровано Аврааму или семени его обетование - быть наследником мира, но праведностью веры. 14 Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование; 15 ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.
16 Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам 17 как написано: Я поставил тебя отцом многих народов пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее как существующее.
18 Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: “Так многочисленно будет семя твое”. 19 И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело и утроба Саррина в омертвении; 20 не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу 21 и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное. 22 Потому и вменилось ему в праведность.
О вере Авраама записано ради нас
О том, что Авраам был принят Богом через веру, записано ради нас. Это показывает нам, что единственный путь спасения у Бога — через веру в Его Сына, Который пострадал за наши грехи и воскрес как залог нашего примирения, или оправдания.
23 А впрочем, не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему, 24 но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса Христа, Господа нашего, 25 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Благословения, следующие за оправданием
Далее Павел перечисляет великие благословения и преимущества, следующие за оправданием верой. Святой Дух, данный язычникам, свидетельствует о любви Бога к ним, которая подтверждается тем, что Христос умер за них, когда они ещё исповедовали язычество. Поэтому язычники имеют ту же надежду на спасение через Христа и те же основания радоваться в Боге, что и плотские потомки Авраама, поскольку они примирены с Богом той же искупительной жертвой.
1 Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.
3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, 4 от терпения опытность, от опытности надежда, 5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.
6 Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых. 7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. 8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.
9 Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева. 10 Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его. 11 И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.
Первородный грех через Адама, жизнь через Христа
Теперь Павел излагает учение о первородном грехе. Он показывает, что через преступление одного человека грех вошёл в мир и смертный приговор распространился на всех людей, поскольку все впоследствии рождались с греховной природой. Смерть царствовала вследствие испорченности нашей природы ещё до того, как стал известен закон Моисея. Адам, прообраз и земной глава человеческого рода, передал грех. Христос, исполнение этого прообраза и духовный глава, передал всем жизнь и оправдание. Последствия послушания Христа превосходят последствия непослушания Адама. Одним проступком Адам ввёл в мир преступление и смерть. Своим послушанием Христос устранил зло греха и через праведность веры возвратил всему человечеству безвозмездный дар жизни и прощения человеческих прегрешений — как первородного греха, так и лично совершённых грехов. Закон был дан, чтобы люди познали вину греха. Благодать и дар Божий изливаются с избытком, чтобы избавить нас от осуждения закона. Как грех царствовал над всеми, подчиняя всё человечество духовной и земной смерти, так и благодать Божия будет царствовать, производя святость, ведущую к вечной жизни.
12 Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили. 13 Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона. 14 Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.
15 Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих. 16 И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений. 17 Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.
18 Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни. 19 Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.
20 Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать, 21 дабы как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.