Paolo difende i suoi diritti di apostolo
Qui Paolo difende il proprio apostolato richiamandosi alla loro stessa conversione dal paganesimo e ai doni spirituali che aveva dato loro. Risponde alle obiezioni mosse contro la sua qualità di apostolo dai suoi nemici, le cui opinioni e la cui condotta erano del tutto opposte alle sue. Afferma che, pur avendo rinunciato a ricevere sostentamento dai Corinzi, aveva pieno diritto di richiederlo, sia per sé sia per sua sorella, o moglie, come gli altri apostoli. Difende il proprio diritto al sostentamento richiamandosi alla pratica comune dell’umanità, alla legge di Mosè e all’espresso comando di Cristo.
57 d.C.
Riveduta Bibbia 1927 (RIV)
1 Non sono io libero? Non sono io apostolo? Non ho io veduto Gesù, il Signor nostro? Non siete voi l’opera mia nel Signore? 2 Se per altri non sono apostolo lo sono almeno per voi; perché il suggello del mio apostolato siete voi, nel Signore.
3 Questa è la mia difesa di fronte a quelli che mi sottopongono ad inchiesta. 4 Non abbiam noi il diritto di mangiare e di bere? 5 Non abbiamo noi il diritto di condurre attorno con noi una moglie, sorella in fede, siccome fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa? 6 O siamo soltanto io e Barnaba a non avere il diritto di non lavorare?
7 Chi è mai che fa il soldato a sue proprie spese? Chi è che pianta una vigna e non ne mangia del frutto? O chi è che pasce un gregge e non si ciba del latte del gregge?
8 Dico io queste cose secondo l’uomo? Non le dice anche la legge? 9 Difatti, nella legge di Mosè è scritto: Non metter la musoliera al bue che trebbia il grano. Forse che Dio si dà pensiero dei buoi? 10 O non dice Egli così proprio per noi? Certo, per noi fu scritto così; perché chi ara deve arare con speranza; e chi trebbia il grano deve trebbiarlo colla speranza d’averne la sua parte.
11 Se abbiam seminato per voi i beni spirituali, e egli gran che se mietiamo i vostri beni materiali? 12 Se altri hanno questo diritto su voi, non l’abbiamo noi molto più? Ma noi non abbiamo fatto uso di questo diritto; anzi sopportiamo ogni cosa, per non creare alcun ostacolo all’Evangelo di Cristo.
13 Non sapete voi che quelli i quali fanno il servigio sacro mangiano di quel che è offerto nel tempio? e che coloro i quali attendono all’altare, hanno parte all’altare? 14 Così ancora, il Signore ha ordinato che coloro i quali annunziano l’Evangelo vivano dell’Evangelo.
Paolo rinuncia al suo diritto al sostentamento
Paolo espone le ragioni per cui non ha rivendicato il proprio diritto a essere sostenuto dalla chiesa cristiana di Corinto: temeva che, gravando su di loro, potesse rendere l’evangelo meno efficace. Dichiara il suo grande desiderio di eccellere nel ministero. Pago del dovere cui non può sottrarsi, quello di predicare, mostra come si adatti alle debolezze e ai pregiudizi di ogni genere di persone per guadagnarle a Cristo. Dal versetto 24 Paolo mostra che fa bene a esporsi a privazioni e fatiche non necessarie, indicando un’usanza dei loro stessi connazionali, che sperano di vincere soltanto una corona corruttibile. Invita tutti i convertiti a seguire il suo esempio, incoraggiati dalla sicura speranza di una corona incorruttibile. Sono esortati a una vita di costante rinuncia a sé stessi e di autocontrollo.
15 Io però non ho fatto uso d’alcuno di questi diritti, e non ho scritto questo perché si faccia così a mio riguardo; poiché preferirei morire, anziché veder qualcuno render vano il mio vanto.
16 Perché se io evangelizzo, non ho da trarne vanto, poiché necessità me n’è imposta; e guai a me, se non evangelizzo! 17 Se lo faccio volenterosamente, ne ho ricompensa; ma se non lo faccio volenterosamente è pur sempre un’amministrazione che m’è affidata. 18 Qual è dunque la mia ricompensa? Questa: che annunziando l’Evangelo, io offra l’Evangelo gratuitamente, senza valermi del mio diritto nell’Evangelo.
19 Poiché, pur essendo libero da tutti, mi son fatto servo a tutti, per guadagnarne il maggior numero; 20 e coi Giudei, mi son fatto Giudeo, per guadagnare i Giudei; con quelli che son sotto la legge, mi son fatto come uno sotto la legge (benché io stesso non sia sottoposto alla legge), per guadagnare quelli che son sotto la legge; 21 con quelli che son senza legge, mi son fatto come se fossi senza legge (benché io non sia senza legge riguardo a Dio, ma sotto la legge di Cristo), per guadagnare quelli che son senza legge. 22 Coi deboli mi son fatto debole, per guadagnare i deboli; mi faccio ogni cosa a tutti, per salvarne ad ogni modo alcuni.
23 E tutto fo a motivo dell’Evangelo, affin d’esserne partecipe anch’io.
24 Non sapete voi che coloro i quali corrono nello stadio, corrono ben tutti, ma uno solo ottiene il premio? Correte in modo da riportarlo. 25 Chiunque fa l’atleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile. 26 Io quindi corro ma non in modo incerto, lotto la pugilato, ma non come chi batte l’aria; 27 anzi, tratto duramente il mio corpo e lo riduco in schiavitù, che talora, dopo aver predicato agli altri, io stesso non sia riprovato.
L’esempio d’Israele ammonisce i Corinzi
Prendendo spunto dalla condotta degl’Israeliti di un tempo, Paolo vuole convincere i Corinzi che, come il popolo favorito da Dio fu punito tanto severamente per i suoi disordini e la sua idolatria, così i cristiani sotto l’evangelo che si abbandonano agli stessi peccati e piaceri saranno puniti con la stessa certezza degl’Israeliti sotto la legge. Con questi esempi li ammonisce a evitare le stesse colpe. Li mette in guardia dal confidare troppo in sé stessi in quanto membri della chiesa cristiana, esortandoli invece a badare di non cadere anch’essi nel peccato.
1 Perché, fratelli, non voglio che ignoriate che i nostri padri furon tutti sotto la nuvola, e tutti passarono attraverso il mare, 2 e tutti furon battezzati, nella nuvola e nel mare, per esser di Mosè, 3 e tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale, 4 e tutti bevvero la stessa bevanda spirituale, perché beveano alla roccia spirituale che li seguiva; e la roccia era Cristo. 5 Ma della maggior parte di loro Iddio non si compiacque, poiché furono atterrati nel deserto.
6 Or queste cose avvennero per servir d’esempio a noi, onde non siam bramosi di cose malvage, come coloro ne furon bramosi; 7 onde non diventiate idolatri come alcuni di loro, secondo che è scritto: Il popolo si sedette per mangiare e per bere, poi s’alzò per divertirsi; 8 onde non fornichiamo come taluni di loro fornicarono, e ne caddero, in un giorno solo, ventitremila; 9 onde non tentiamo il Signore, come alcuni di loro lo tentarono, e perirono morsi dai serpenti. 10 E non mormorate come alcuni di loro mormorarono, e perirono colpiti dal distruttore.
11 Or queste cose avvennero loro per servire d’esempio, e sono state scritte per ammonizione di noi, che ci troviamo agli ultimi termini dei tempi. 12 Perciò, chi si pensa di stare ritto, guardi di non cadere.
I Corinzi devono fuggire l’idolatria
I Corinzi, che affrontano soltanto le stesse tentazioni degli altri, sono esortati a tenersi lontani dall’idolatria e dal mangiare ciò che è stato offerto agli idoli. Paolo dimostra, sulla base della nostra stessa comunione e della legge cerimoniale, che un tale atto era una manifestazione esteriore di culto dei demoni, dei cui sacrifici si cibavano e ai quali si univano. Il culto del vero Dio e quello degli idoli non possono coesistere, e ciò disonora Cristo.
13 Niuna tentazione vi ha còlti, che non sia stata umana; or Iddio è fedele e non permetterà che siate tentati al di là delle vostre forze; ma con la tentazione vi darà anche la via d’uscirne, onde la possiate sopportare.
14 Perciò, cari miei, fuggite l’idolatria. 15 Io parlo come a persone intelligenti; giudicate voi di quello che dico. 16 Il calice della benedizione che noi benediciamo, non è egli la comunione col sangue di Cristo? Il pane, che noi rompiamo, non è egli la comunione col corpo di Cristo? 17 Siccome v’è un unico pane, noi, che siam molti, siamo un corpo unico, perché partecipiamo tutti a quell’unico pane.
18 Guardate l’Israele secondo la carne; quelli che mangiano i sacrifici non hanno essi comunione con l’altare? 19 Che dico io dunque? Che la carne sacrificata agl’idoli sia qualcosa? Che un idolo sia qualcosa? 20 Tutt’altro; io dico che le carni che i Gentili sacrificano, le sacrificano ai demoni e non a Dio; or io non voglio che abbiate comunione coi demoni. 21 Voi non potete bere il calice del Signore e il calice de’ demoni; voi non potete partecipare alla mensa del Signore e alla mensa dei demoni. 22 O vogliamo noi provocare il Signore a gelosia? Siamo noi più forti di lui?