La seconda lettera di Giovanni
Giovanni scrive a una madre e ai suoi figli
Giovanni scrive questa lettera per mettere in guardia una madre Cristiana e i suoi figli dalle lusinghe e dagli errori nocivi dei falsi dottori, ritenuti una setta degli gnostici.
96 d.C.
Riveduta Bibbia 1927 (RIV)
Giovanni saluta una madre e i suoi figli
Il saluto.
1 L’anziano alla signora eletta e ai suoi figliuoli che io amo in verità (e non io soltanto ma anche tutti quelli che hanno conosciuto la verità), 2 a cagione della verità che dimora in noi e sarà con noi in eterno:
3 grazia, misericordia, pace saran con noi da Dio Padre e da Gesù Cristo il Figliuolo del Padre, in verità e in carità.
Camminate nell'amore e respingete i seduttori
Giovanni racconta la sua gioia nell'aver trovato alcuni dei figli di lei che vivevano secondo i puri insegnamenti del vangelo. La esorta all'amore Cristiano, non come ubbidienza a un comandamento mai dato prima, ma a uno dato fin dal principio, che gli apostoli avevano sempre predicato. La grande prova dell'amore per Dio è l'ubbidienza e la conformità ai suoi comandamenti, e questo è il grande comandamento: che credano in colui che Dio ha mandato (Giovanni 6:29). Questi insegnamenti erano stati predicati loro fin dal principio, affinché avessero i giusti motivi e principi per il loro amore e la loro ubbidienza. Ora è particolarmente necessario ricordarli loro, perché molti seduttori sono usciti nel mondo e negano che Gesù Cristo sia venuto nella carne, considerando la sua morte e le sue sofferenze come apparenze, non come realtà. Ogni dottore che insegna una simile dottrina è il falso profeta e l'anticristo che Gesù Cristo aveva preannunciato (1 Giovanni 2:18). Perciò Giovanni esorta la signora eletta e i suoi figli a non lasciarsi ingannare da loro. Chi si svia insegnando dottrine diverse da quelle insegnate da Cristo e dai suoi apostoli non ha comunione con Dio come Padre; ma chi persevera in questi insegnamenti ha comunione con Dio come suo Padre e con il Figliuol di Dio come suo Salvatore. Qualunque dottore non si attenga all'insegnamento secondo cui Cristo è venuto e ha sofferto nella carne per l'umanità non deve essere accolto in casa, né ricevere saluti che gli augurino buon successo. Chi infatti tratta un tale uomo come un fratello Cristiano, offrendogli protezione e incoraggiamento, dà credito al suo ministero e partecipa al male che egli può compiere.
4 Mi sono grandemente rallegrato d’aver trovato dei tuoi figliuoli che camminano nella verità, come ne abbiamo ricevuto comandamento dal Padre. 5 Ed ora ti prego, signora, non come se ti scrivessi un comandamento nuovo, ma quello che abbiamo avuto dal principio: Amiamoci gli uni gli altri! 6 E questo è l’amore: che camminiamo secondo i suoi comandamenti. Questo è il comandamento che avete udito fin dal principio onde camminiate in esso.
7 Poiché molti seduttori sono usciti per il mondo i quali non confessano Gesù Cristo esser venuto in carne. Quello è il seduttore e l’anticristo. 8 Badate a voi stessi affinché non perdiate il frutto delle opere compiute, ma riceviate piena ricompensa. 9 Chi passa oltre e non dimora nella dottrina di Cristo, non ha Iddio. Chi dimora nella dottrina ha il Padre e il Figliuolo.
10 Se qualcuno viene a voi e non reca questa dottrina, non lo ricevete in casa, e non lo salutate; 11 perché chi lo saluta partecipa alle malvage opere di lui.
12 Pur avendo molte cose da scrivervi, non ho voluto farlo per mezzo di carta e d’inchiostro; ma spero di venire da voi e di parlarvi a voce, affinché la vostra allegrezza sia compiuta.
13 I figliuoli della tua sorella eletta ti salutano.
La terza lettera di Giovanni
Giovanni scrive a Gaio
Giovanni scrive questa lettera a Gaio per lodarlo della sua fede salda e della sua benevolenza verso alcuni fratelli Cristiani e forestieri, e per raccomandarli nuovamente alla sua protezione e benevolenza. Scrive per rimproverare la presuntuosa arroganza di Diotrefe, che aveva negato l'autorità di Giovanni e disubbidito alle sue istruzioni, e per mettere in guardia Gaio da tale arroganza. Raccomanda inoltre Demetrio alla sua attenzione e alla chiesa come esempio da imitare.
Giovanni loda Gaio e rimprovera Diotrefe
Giovanni, l'anziano apostolo, scrive a Gaio, amato da tutti coloro che lo conoscevano e amato anche da Giovanni nella verità. Prega che la prosperità e la salute di Gaio in questa vita siano pari alle sue virtù e alla sua crescita spirituale, affinché possa vivere a lungo ed essere una benedizione per la chiesa. Esprime la sua grande gioia nell'apprendere che Gaio persevera nei veri insegnamenti dell'evangelo. Gaio si è comportato verso i fratelli e i forestieri come richiede la vera fede, ed essi hanno reso testimonianza davanti alla chiesa del suo amore cristiano e della sua benevolenza. Farà bene ad aiutarli una seconda volta in modo degno di Dio, mosso dal principio divino dell'amore che lo Spirito di Dio dona. I fratelli, infatti, erano partiti per amore di Cristo e per predicare il suo evangelo ai pagani, senza ricevere nulla per le loro fatiche, affinché il sospetto che operassero per denaro non compromettesse il loro successo. Coloro che rimangono a casa dovrebbero accogliere nelle proprie abitazioni gli operai che lasciano le loro case e intraprendono lunghi viaggi per amore dell'evangelo, così da aiutarli e incoraggiarli con i loro doni e diventare loro collaboratori. Giovanni aveva scritto in tal senso una lettera alla chiesa di cui Gaio era membro; ma Diotrefe, che si era arrogato con superbia una posizione di preminenza, negava la sua autorità apostolica e probabilmente aveva soppresso la lettera. Giovanni minaccia di punirlo in modo esemplare per le sue azioni, poiché ostacolavano e danneggiavano la causa della verità e del cristianesimo. Diotrefe calunniava gli apostoli, rifiutava di obbedire alle loro istruzioni e scacciava dalla chiesa coloro che invece vi obbedivano provvedendo ai bisogni dei fratelli. Giovanni li esorta a non seguire l'esempio di Diotrefe, ma a imitare il bene, sapendo che coloro che lo fanno sono nati da Dio. Raccomanda l'esempio di Demetrio, che, al contrario, è lodato da tutti per le sue doti e virtù cristiane, dall'evangelo stesso e da Giovanni, la cui testimonianza essi sanno essere veritiera e imparziale. Si scusa di non scrivere più diffusamente di queste cose, ma intende vedere presto Gaio. Conclude con la sua benedizione e i suoi saluti.
1 L’anziano al diletto Gaio, che io amo nella verità.
2 Diletto, io faccio voti che tu prosperi in ogni cosa e stii sano, come prospera l’anima tua. 3 Perché mi sono grandemente rallegrato quando son venuti dei fratelli che hanno reso testimonianza della tua verità, del modo nel quale tu cammini in verità. 4 Io non ho maggiore allegrezza di questa, d’udire che i miei figliuoli camminano nella verità.
5 Diletto, tu operi fedelmente in quel che fai a pro dei fratelli che sono, per di più, forestieri. 6 Essi hanno reso testimonianza del tuo amore, dinanzi alla chiesa; e farai bene a provvedere al loro viaggio in modo degno di Dio; 7 perché sono partiti per amor del nome di Cristo, senza prendere alcun che dai pagani. 8 Noi dunque dobbiamo accogliere tali uomini, per essere cooperatori con la verità.
9 Ho scritto qualcosa alla chiesa; ma Diotrefe che cerca d’avere il primato fra loro, non ci riceve. 10 Perciò, se vengo, io ricorderò le opere che fa, cianciando contro di noi con male parole; e non contento di questo, non solo non riceve egli stesso i fratelli, ma a quelli che vorrebbero riceverli impedisce di farlo, e li caccia fuori dalla chiesa.
11 Diletto, non imitare il male, ma il bene. Chi fa il bene è da Dio; chi fa il male non ha veduto Iddio.
12 A Demetrio è resa testimonianza da tutti e dalla verità stessa; e anche noi ne testimoniamo; e tu sai che la nostra testimonianza è vera.
13 Avevo molte cose da scriverti, ma non voglio scrivertele con inchiostro e penna. 14 Ma spero vederti tosto, e ci parleremo a voce. 15 La pace sia teco. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici ad uno ad uno.