Timóteo virá, Epafrodito é enviado agora

Paulo compara a fé dos filipenses a um sacrifício aceitável oferecido a Deus por meio de seu próprio trabalho e lhes assegura que está disposto e pronto para que seu sangue seja derramado como oferta de bebida sobre esse sacrifício; e, caso seja chamado a sofrer assim, ele os exorta a se alegrarem com ele por ser considerado digno de tão grande honra. Mas espera enviar-lhes Timóteo, para que possa saber por meio dele exatamente como vão as coisas entre eles; pois não conhece ninguém que se assemelhe tanto a ele no cuidado com os interesses espirituais deles, já que todos os mestres buscam seus próprios interesses e progresso, e não os interesses de Jesus Cristo. Eles mesmos conhecem o valor de Timóteo, que trabalhou com ele no cuidado deles como um filho com seu pai (Atos 16:1–3, 14). Por isso, pretendia enviar-lhes Timóteo assim que soubesse como seu próprio caso seria decidido; mas ainda confia que, pela providência de Deus, poderá visitá-los em breve. Nesse meio-tempo, envia Epafrodito, a quem recomenda com grande apreço; e sente-se ainda mais motivado a enviá-lo com esta carta porque Epafrodito ansiava por ver todos eles e estava muito angustiado por saber que tinham ouvido falar de sua doença. Por suas frequentes pregações em Roma e nos arredores, e por servi-los pessoalmente, Epafrodito havia trabalhado além de suas forças, arriscando a vida, procurando suprir, sozinho, toda a ajuda que eles teriam dado a Paulo se pudessem estar com ele.

62 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Filipenses 2:17–30

17 E, mesmo que eu esteja sendo derramado como oferta de bebida em cima do sacrifício e serviço que provém da fé que vocês têm, mesmo assim ficarei contente e repartirei minha alegria com cada um de vocês. 18 Vocês também devem ficar alegres com isto e se regozijar comigo.

19 Se for da vontade do Senhor, brevemente enviarei Timóteo para vê-los. Assim, na volta ele poderá me animar contando-me tudo a respeito de vocês e de como estão passando. 20 Não há ninguém que tenha esse interesse verdadeiro por vocês como Timóteo. 21 Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo. 22 Mas vocês conhecem Timóteo. Ele tem sido como um filho para mim, ajudando-me a anunciar o evangelho. 23 Espero enviá-lo a vocês assim que souber o que vai me acontecer aqui. 24 E estou confiando no Senhor que eu mesmo possa ir vê-los em breve.

25 Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado. 26 Agora eu o estou enviando de volta para casa, pois ele tem tido saudades de todos vocês e está aflito porque vocês souberam que ele estava doente. 27 De fato, ficou doente e quase morreu. Deus, porém, teve misericórdia dele, e de mim também, não permitindo que eu tivesse tristeza sobre tristeza.

28 Por isso, eu estou ainda mais ansioso de tê-lo de volta entre vocês novamente, pois eu sei quão agradecidos vocês ficarão em revê-lo e isso fará com que eu tenha menos tristeza. 29 Deem-lhe uma boa acolhida no Senhor com grande alegria, e mostrem-lhe o seu reconhecimento, 30 porque ele arriscou a vida pela obra de Cristo, e esteve a ponto de morrer, enquanto procurava fazer por mim aquilo que vocês mesmos não podiam fazer.

Paulo considera tudo como perda para ganhar Cristo

Paulo os exorta a se alegrarem no conhecimento da verdade e das promessas do evangelho. Ele os adverte a terem cuidado com os judeus, que, agora excluídos da aliança, são chamados pelo mesmo nome que antes davam aos pagãos; a terem cuidado com os maus obreiros que corrompem os ensinamentos do evangelho, com aqueles que se chamam de circuncisão, mas são, na verdade, mutiladores da carne, separados da igreja dos seguidores de Cristo. Pois os que abraçaram o evangelho são a verdadeira circuncisão: adoram a Deus não na observância ritual da Lei, mas em seu espírito e cumprimento, gloriando-se em Cristo Jesus e não depositando confiança em nenhum rito ou cerimônia prescritos pela Lei. Se algum dos mestres judaizantes, porém, tem motivo para se gloriar em seus ritos e privilégios exteriores, ele tem ainda mais. Foi circuncidado no oitavo dia, descendia do patriarca Jacó e de seu filho mais favorecido, nasceu de pais hebreus e, quanto à Lei, foi instruído na seita que a seguia com o maior rigor. Demonstrou seu zelo ao perseguir a igreja; e, quanto à justiça encontrada no cumprimento exato da Lei de Moisés e na obediência aos seus mandamentos exteriores, era irrepreensível. Mas aquilo que antes considerava lucro, agora considera perda. E todas as coisas pelas quais os homens se valorizam ele considera perda, porque não podem se comparar à excelência suprema do conhecimento da salvação por meio de Cristo. Por causa dele, perdeu todas as coisas deste mundo, que são como o lixo mais desprezível, para ganhar as promessas de Cristo e ser encontrado como alguém que crê nele como Salvador, não tendo uma justiça própria que vem da lei judaica, mas a justiça que vem pela fé na expiação de Cristo, que Deus estabeleceu para a justificação dos pecadores. Ele anseia por conhecê-lo como seu Salvador e sentir em si mesmo o poder de sua ressurreição, morrendo como ele morreu, como mártir da verdade do evangelho, para que, de algum modo, alcance uma gloriosa ressurreição dentre os mortos.

Filipenses 3:1–11

1 Haja o que houver, meus irmãos, alegrem-se no Senhor. Nunca me canso de dizer-lhes isto e é bom para vocês ouvir muitas vezes a mesma coisa.

2 Cuidado com esses homens maus — eu os chamo cães perigosos — os que dizem que vocês devem circuncidar-se para serem salvos. 3 Porque não é a circuncisão que nos torna filhos de Deus. Nós adoramos a Deus por meio do seu Espírito. Essa é a única circuncisão verdadeira. Nós nos gloriamos naquilo que Cristo Jesus fez por nós e compreendemos que não temos confiança alguma na carne.

4 Ainda mais, eu também poderia colocar a minha confiança nessas coisas, pois se alguém tem motivos para confiar na carne, esse alguém seria eu. 5 Porque eu passei pela cerimônia de iniciação judaica, sendo circuncidado quando tinha oito dias de idade, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, genuíno hebreu. Além do mais, era membro da seita dos fariseus, que exigiam a mais estrita obediência a todas as leis e costumes judaicos. 6 Eu era sincero, a ponto de perseguir grandemente a igreja; e procurava obedecer minuciosamente até o extremo a cada preceito e regulamento judaicos.

7 Entretanto, todas estas coisas que eu antigamente julgava muito valiosas, agora, lancei-as todas fora, a fim de poder colocar minha confiança e esperança somente em Cristo. 8 Sim, todas as outras coisas perdem o valor quando comparadas com o ganho inestimável de conhecer a Cristo Jesus, meu Senhor. Eu pus de lado tudo o mais, achando que valia menos do que nada, a fim de poder ganhar a Cristo, 9 e tornar-me um com ele, não contando mais em salvar-me por ser suficientemente bom ou por obedecer às leis de Deus, mas pela fé em Cristo como meu Salvador; porque a maneira de Deus nos fazer justos diante dele se baseia na fé. 10 Eu renunciei a todas as outras coisas — descobri que este era o único meio de realmente conhecer a Cristo e ter a experiência do imenso poder que o ressuscitou dos mortos, e conhecer o que significa sofrer e morrer com ele, 11 com a esperança de que eu mesmo possa alcançar a ressurreição dos mortos.

Paulo prossegue em direção ao prêmio

Paulo dá continuidade ao assunto. Eles não devem supor, pelo que ele acaba de dizer, que ele pensa já ter alcançado tudo o que deseja ser, ou que já foi aperfeiçoado. Ele continua buscando a perfeição de caráter que o evangelho exige, na esperança de alcançar aquele elevado grau de excelência, único propósito pelo qual Cristo Jesus o alcançou quando o chamou para conhecer seu evangelho. Está longe de pensar que já alcançou a santidade que lhe é exigida. Como os que competem nos jogos deles, esquecendo-se do progresso que já fez, emprega todas as suas forças em correr em direção ao que está adiante, avançando com empenho no percurso estabelecido de fé e santidade rumo ao glorioso prêmio da vida eterna, colocado diante dele quando Cristo Jesus o chamou. Ele diz a todos os que estão plenamente instruídos no conhecimento das coisas divinas que tenham o mesmo empenho que ele em conquistar esse glorioso prêmio, e Deus, por seu Espírito, lhes revelará sua verdade. Mas todos devem orientar sua conduta pelo conhecimento que já alcançaram e manter em vista o mesmo alvo glorioso, o prêmio da vida eterna por meio de Cristo Jesus.

Filipenses 3:12–16

12 Não que eu já tenha obtido tudo isso, ou já tenha me tornado perfeito. Até agora ainda não aprendi tudo quanto devia, mas continuo trabalhando para aquele dia, quando finalmente eu serei tudo aquilo para o que Cristo me salvou e quer que eu seja.

13 Não, caros irmãos, não sou ainda tudo quanto deveria ser, porém estou concentrando todas as minhas energias para insistir nesta única coisa: Esquecendo o passado e aguardando esperançoso aquilo que está à frente, 14 esforço-me para chegar ao fim da corrida e receber o prêmio para o qual Deus está nos chamando ao céu, em Cristo Jesus.

15 Todos nós que somos maduros devemos ver as coisas dessa forma, e, se discordarem em alguns pontos, eu confio que Deus manifestará isso a vocês, 16 se obedecermos plenamente à verdade que já alcançamos.

Sigam o exemplo de Paulo e permaneçam firmes

Paulo os exorta a segui-lo em todas as coisas espirituais e a manter os olhos fixos nos que andam em santidade e sofrimento, pois têm Paulo, Epafrodito e Timóteo como exemplo. Pois muitos mestres, diz ele com tristeza, vivem de maneira muito diferente da sua. Tentam unir os ritos judaicos ao evangelho e se opõem à morte sacrificial de Cristo. O fim deles é a destruição, seu deus são seus apetites sensuais, gloriam-se naquilo que deveria envergonhá-los e têm a mente inteiramente ocupada com as coisas terrenas. Mas os filipenses, ao contrário desses mestres judeus, não concentram a mente nas coisas terrenas, pois seus pensamentos e afetos, assim como seu verdadeiro lar e sua cidadania, estão no céu. De lá também aguardam o Salvador do mundo, que os levará para lá e mudará a condição de seu corpo, condenado à morte por causa do pecado, tornando-o semelhante ao seu próprio corpo eterno e glorioso, por aquela poderosa ação com que é capaz de vencer e sujeitar a si todas as coisas, até mesmo a morte e a sepultura. Assim, ele suplica a todos e os exorta, como seus irmãos amados, de quem sente profunda saudade, sua coroa e alegria no Senhor naquele grande dia, a permanecerem firmes em todos os ensinamentos do evangelho, como convém àqueles a quem ama tão ternamente e que esperam uma transformação tão gloriosa.

Filipenses 3:17–4:1

17 Caros irmãos, modelem suas vidas pela minha e observem quem está vivendo de acordo com o meu exemplo. 18 Porque eu já lhes disse antes muitas vezes, e agora o digo novamente com lágrimas nos olhos: há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo. 19 O futuro deles é a perdição eterna, pois seu deus é o apetite; eles têm orgulho daquilo que deveria envergonhá-los; e tudo em que pensam é nesta vida, aqui na terra. 20 Mas a nossa pátria está no céu, com o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo; e nós estamos aguardando esperançosos a sua volta. 21 Quando ele voltar, tomará estes nossos corpos mortais e os mudará em corpos gloriosos semelhantes ao dele, usando o mesmo grandioso poder que ele usará para conquistar todas as outras coisas em toda parte.

4:1 Queridos irmãos em Cristo, eu os amo e anseio vê-los, pois vocês são minha alegria e a recompensa do meu trabalho. Permaneçam firmes no Senhor, meus amados.

Paulo exorta Evódia e Síntique a entrarem em acordo

Paulo suplica especialmente a Evódia e Síntique, duas seguidoras de Cristo de destaque, que se acredita terem sido diaconisas na igreja de Filipos e que haviam discordado em algum ponto de ensino ou de prática, que deixem de lado sua disputa e se unam na amizade e no amor que o evangelho exige. Ele pede àquele a quem chama de seu verdadeiro companheiro de jugo que ajude essas mulheres piedosas, que trabalharam com ele no evangelho, juntamente com Clemente e os demais companheiros de trabalho, cujos nomes, ele tem certeza, estão escritos no Livro da Vida, embora não os mencione. Todos são exortados a se alegrarem na esperança e nos privilégios do evangelho, na felicidade espiritual que vem somente por meio de Cristo; e, mais uma vez, ele diz que alegrar-se é tanto um dever quanto um benefício para eles. A moderação deles em todas as ocupações e prazeres da vida, e diante das injustiças e dos insultos que possam sofrer, deve ser vista em toda a sua conduta, pois o Senhor está perto. Ele pode rapidamente pôr fim a todo prazer terreno e a tudo o que possam sofrer da parte de seus inimigos. Assim, aconteça o que acontecer, não devem ficar ansiosos por coisa alguma, mas, em toda aflição e dificuldade, com oração e súplica fervorosas e com ações de graças pelos males e perigos dos quais escaparam, devem derramar seus pedidos diante de Deus. Por esses atos de devoção, alcançarão a paz de Deus, que ninguém pode explicar e que guardará seus corações e suas mentes por meio de Jesus Cristo, sem que sejam perturbados pelo medo do sofrimento ou da morte. Por fim, ele os exorta a praticarem tudo o que é justo, honroso, puro e santo, tudo o que contribui para o bem geral da humanidade e, por isso, é digno de louvor, e também aquilo que lhes ensinou, que receberam pela fé como revelação de Deus, que ouviram em sua pregação e que viram em sua conduta enquanto trabalhava entre eles; e Deus, o autor da paz por meio do sacrifício de seu Filho, permanecerá com eles para sempre.

Filipenses 4:2–9

2 E agora eu quero suplicar àquelas duas estimadas senhoras, Evódia e Síntique: Por favor, com a ajuda do Senhor, vivam em harmonia. 3 E peço a você, meu fiel companheiro de jugo, que ajude essas mulheres, pois elas trabalharam lado a lado comigo anunciando o evangelho aos outros; e trabalharam também com Clemente e com meus outros companheiros de trabalho, cujos nomes estão escritos no livro da vida.

4 Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se! 5 Que todo mundo veja que vocês são amáveis em tudo quanto fazem. O Senhor virá em breve. 6 Não se aflijam com nada; em vez disso, orem a respeito de tudo; contem a Deus as necessidades de vocês, e não se esqueçam de agradecer-lhe. 7 Se fizerem isto, vocês experimentarão que a paz de Deus, que excede todo o entendimento, conservará a mente e o coração de vocês em Cristo Jesus.

8 E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus. 9 Continuem a pôr em prática tudo quanto aprenderam, receberam, ouviram de mim e me viram fazer, e o Deus de paz estará com vocês.

Paulo agradece a Deus pela oferta dos filipenses

Voltando-se para seus próprios assuntos, Paulo agradece a Deus pela generosidade deles para com ele, que por algum tempo havia sido impedida pela falta de oportunidade, mas que agora havia sido renovada por meio de Epafrodito. Ao mesmo tempo, declara que não diz isso para obter mais ajuda para suas próprias necessidades, pois aprendeu a estar contente em todas as circunstâncias e dificuldades, certo de que a providência e a bondade de Deus decidiriam o que seria melhor para ele. Foi plenamente iniciado nos segredos da privação e da fartura: em todas as coisas, aprendeu tanto a ter alimento como a passar sem ele, a desfrutar dos confortos da vida e a carecer do necessário. Mas, por meio de Cristo, que o fortaleceu, ele é capaz de fazer e suportar todas as coisas. Apesar disso, eles fizeram bem em lhe enviar socorro em suas dificuldades, de acordo com a santa fé que professam e com o amor que têm por ele. Nisso nunca foram negligentes. Nos primeiros dias do evangelho, quando ele os deixou e seguiu para a Macedônia, a igreja deles foi a única, dentre todas as que fundou, que participou com ele na questão de dar-lhe dinheiro e de ele recebê-lo. Mesmo em Tessalônica, suas necessidades foram supridas pelas ofertas deles e por seu próprio trabalho (1 Tessalônica 2:9). Ele não lhes recorda isso para levá-los a enviar outra oferta, mas porque deseja que produzam frutos que sejam creditados abundantemente à sua conta no dia do Senhor. Pois agora tem tudo de que precisa, tendo recebido de Epafrodito o que lhe enviaram, o que considera uma oferta perfumada, um sacrifício aceitável a Deus, que se agrada da ajuda prestada aos seus servos. E, assim como eles lhe deram na sua necessidade, Deus suprirá todas as necessidades deles segundo suas riquezas, nas bênçãos da providência, da graça e da glória. Ele termina com uma doxologia.

Filipenses 4:10–20

10 Como estou grato e como louvo ao Senhor porque vocês estão me ajudando novamente! Eu sei que vocês têm estado sempre desejosos para enviar-me o que podiam, mas por algum tempo não tiveram oportunidade. 11 Não estou dizendo isto porque estava precisando, pois aprendi a viver satisfeito, tendo muito ou tendo pouco. 12 Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter tudo. Já aprendi o segredo para viver contente em qualquer circunstância, quer com o estômago satisfeito, quer na fome, na fartura ou na necessidade; 13 eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá. 14 Mesmo assim, vocês fizeram bem em ajudar-me na minha dificuldade atual.

15 Como vocês bem sabem, quando eu levei o evangelho a vocês pela primeira vez, e depois segui meu caminho, deixando a Macedônia, só vocês, os filipenses, se associaram a mim para dar e receber. Nenhuma outra igreja fez isso. 16 Até mesmo estando em Tessalônica, vocês me enviaram ajuda por duas vezes, quando tive necessidade. 17 Entretanto, embora eu aprecie as dádivas de vocês, o que me faz mais feliz é a recompensa que vocês terão em virtude dessa bondade.

18 No momento eu tenho tudo de que preciso — até mais do que necessito! Estou amplamente suprido com as dádivas que vocês me mandaram quando Epafrodito veio. Elas são um sacrifício de aroma suave que muito agrada a Deus. 19 E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo. 20 Agora, a Deus, nosso Pai, seja a glória para todo o sempre. Amém.

Últimas saudações de Paulo aos filipenses

Paulo envia saudações a cada seguidor de Cristo em Filipos. Termina com sua costumeira bênção apostólica, selada com um amém, para mostrar sua sinceridade em tudo o que lhes havia escrito.

Filipenses 4:21–23

21 Saúdem todos os santos daí; os irmãos que estão comigo enviam lembranças também. 22 E todos os outros fiéis daqui enviam lembranças a vocês, especialmente aqueles que trabalham no palácio de César. 23 A graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.