Parte 12: Na sombra com Jesus
Da tarde de terça-feira à noite de quinta-feira da Semana da Paixão, em 30 d.C. (ou 29). Jerusalém
Jesus agora procura preparar os discípulos para a tragédia de sua morte e para que deem continuidade à sua obra depois de sua partida.
O grande discurso sobre o fim dos tempos
Sentado no monte das Oliveiras, Jesus fala aos seus discípulos, em linguagem apocalíptica, sobre a destruição de Jerusalém e sua própria segunda vinda. O grande discurso sobre as últimas coisas.
(Terça-feira à tarde)
30 ou 29 d.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
Mateus 24:1–25:46
24:1 Quando Jesus estava deixando a área do templo, seus discípulos se aproximaram dele querendo mostrar-lhe as construções do templo. 2 Porém ele lhes disse: “Vocês estão vendo tudo isto? Todos estes edifícios serão derrubados, e não será deixada uma pedra em cima da outra!”
3 “Quando vai acontecer isso?”, perguntaram-lhe os discípulos mais tarde, quando ele se sentou nas encostas do monte das Oliveiras. “Que acontecimentos marcarão a sua volta e o fim dos tempos?”
4 Jesus disse-lhes: “Não deixem que ninguém engane vocês.
5 Porque muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo!’, procurando enganar muitas pessoas.
6 Quando vocês ouvirem falar de guerras e rumores de guerras, não tenham medo; elas devem vir, mas ainda não é o fim.
7 As nações e os reinos da terra se levantarão uns contra os outros; haverá fome e terremotos em muitos lugares.
8 Mas tudo isso será apenas o princípio dos horrores futuros.
9 “Então vocês serão perseguidos e condenados à morte, e vocês serão odiados no mundo todo por minha causa.
10 Muitos de vocês vão abandonar a fé, e trairão e odiarão uns aos outros. 11 Aparecerão falsos profetas, que enganarão a muitos. 12 O pecado aumentará por toda parte, e esfriará o amor de muitos.
13 Mas aqueles que ficarem firmes até o fim serão salvos. 14 E as boas-novas do Reino serão pregadas pelo mundo inteiro, para que todas as nações as ouçam, e depois virá o fim.
15 “Portanto, quando vocês virem a ‘coisa horrível’, a respeito da qual falou o profeta Daniel, no Lugar Santo; que o leitor entenda!
16 Então aqueles que estiverem na Judeia devem fugir para os montes.
17 Aqueles que estiverem no terraço superior não devem entrar em casa nem mesmo para pegar alguma coisa antes de fugir.
18 Aqueles que estiverem no campo, não devem voltar à casa para apanhar seu manto.
19 Ai das mulheres grávidas e daquelas que estiverem amamentando seus filhos naqueles dias.
20 Orem para que a fuga de vocês não seja no inverno, nem no sábado. 21 Porque haverá então grande tribulação, tal como o mundo nunca viu em toda a sua história, e nunca mais verá. 22 De fato, se aqueles dias não fossem encurtados, a humanidade inteira se perderia. Porém eles serão encurtados por causa do povo escolhido de Deus.
23 Então se alguém lhes disser: ‘O Messias chegou em tal e tal lugar, ele apareceu aqui, ali, ou naquela vila mais adiante’, não acreditem nisso.
24 Porque se levantarão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e maravilhas, de tal maneira que, se possível, enganariam até os escolhidos de Deus.
25 Vejam que eu lhes avisei antecipadamente.
26 “Portanto, se alguém lhes disser: ‘O Messias voltou e está lá no deserto’, não se deem ao trabalho de ir ver. Ou que ele está em certo lugar, não creiam nisso! 27 Porque assim como o relâmpago brilha pelo céu de leste a oeste, assim será a vinda do Filho do Homem. 28 E onde o cadáver estiver, ali os urubus se ajuntarão.
29 “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias,
o sol escurecerá,
e a lua ficará negra,
as estrelas cairão do céu,
e as forças que sustentam a terra serão abaladas.
30 “Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.
31 Ele enviará seus anjos com o som de um poderoso toque de trombeta, e eles reunirão os seus escolhidos dos pontos mais distantes da terra e do céu.
32 “Agora aprendam a lição da figueira. Quando o ramo dela está novo e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está chegando.
33 Da mesma forma, quando vocês puderem ver todas estas coisas começando a acontecer, podem saber que minha volta está bem próxima.
34 Então, finalmente esta era chegará ao fim.
35 Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.
36 “Mas ninguém sabe o dia e a hora em que o fim virá — nem mesmo os anjos dos céus, nem o Filho de Deus. Somente o Pai sabe.
37 “A vinda do Filho do Homem será como foi nos tempos de Noé. 38 Pois, antes do dilúvio, o povo comia e bebia, e os homens e as mulheres se casavam, até o dia em que Noé entrou na arca; 39 o povo não queria acreditar no que estava para acontecer, até que o dilúvio realmente veio e os levou a todos. Assim será a vinda do Filho do Homem. 40 Dois homens estarão trabalhando juntos no campo; um será levado, e o outro será deixado. 41 Duas mulheres estarão cuidando do seu trabalho no moinho; uma será levada, e a outra será deixada.
42 “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá.
43 Tal como um homem pode evitar problemas com os ladrões mantendo vigilância contra eles, 44 assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.
45 “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia! 46 Feliz o servo que seu senhor encontrar fazendo fielmente o seu trabalho. 47 Eu vou pôr servos fiéis assim para cuidar de tudo o que possuo! 48 Mas se você for mau e disser consigo mesmo: ‘Meu Senhor não voltará tão cedo’, 49 e começar a maltratar os outros servos, seus companheiros, e a comer e beber com os bêbados, 50 o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado, 51 e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.
25:1 “O Reino dos céus pode ser ilustrado pela história de dez damas de honra virgens que tomaram suas lamparinas e foram ao encontro do noivo. 2 Cinco delas eram insensatas e cinco eram prudentes. 3 As insensatas pegaram suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva. 4 As prudentes, no entanto, levaram óleo em suas vasilhas, junto com as suas lamparinas. 5 E, como o noivo estava demorando, elas se deitaram para descansar e adormeceram.
6 “À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’
7 “Todas as moças acordaram e prepararam suas lamparinas. 8 Então as cinco insensatas que não tinham azeite de reserva pediram às prudentes: ‘Deem um pouco de óleo para nós, porque as nossas lamparinas estão se apagando’.
9 “Mas as outras responderam: ‘Nós temos apenas o suficiente para nós. Vão e comprem óleo para vocês’.
10 “Mas quando elas foram, o noivo chegou, e aquelas que estavam prontas entraram com ele para o banquete de casamento, e a porta foi trancada.
11 “Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram lá fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós!’
12 “Porém ele respondeu: ‘A verdade é que eu não as conheço!’
13 “Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.
14 “O Reino dos céus pode ser ilustrado também com a história de um homem que ia para um outro país e, então, reuniu os seus servos e confiou-lhes os seus bens.
15 “A um deu cinco talentos, a outro dois, e a outro um, divididos de acordo com a competência deles, e então partiu para sua viagem. 16 O homem que recebeu cinco talentos saiu imediatamente para negociar e ganhou outros cinco talentos. 17 O homem que tinha dois talentos ganhou outros dois talentos. 18 Mas o homem que tinha recebido um talento saiu e cavou um buraco no chão e escondeu o dinheiro, para guardá-lo em segurança.
19 “Depois de muito tempo, o senhor deles voltou da viagem e chamou os três para prestarem contas. 20 O homem a quem ele tinha dado cinco talentos trouxe-lhe outros cinco e disse: ‘O senhor me confiou cinco talentos. Veja! Aqui estão mais cinco’.
21 “O senhor elogiou o servo: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no pouco, eu o porei sobre muito. Venha festejar com o seu senhor!’
22 “Depois veio o homem que tinha recebido dois talentos e disse: ‘Patrão, o senhor me deu dois talentos; veja, eu ganhei mais dois’.
23 “ ‘Muito bem, servo bom e fiel!’, respondeu o seu senhor. ‘Você foi fiel no pouco, agora eu lhe darei muito mais. Venha festejar com o seu senhor!’.
24 “Então o homem que tinha recebido um talento disse: ‘Patrão, eu sabia que o senhor era um homem severo, que colhe onde não plantou e junta onde não semeou. 25 Por isso tive medo, saí e escondi o seu talento na terra e aqui está ele!’
26 “Mas o seu senhor respondeu: ‘Servo mau e preguiçoso! Já que sabia que eu colho onde não plantei e junto onde não semeei, 27 você devia pelo menos ter posto meu dinheiro no banco, de maneira que eu pudesse ganhar algum juro.
28 “ ‘Tirem o talento deste homem e deem ao homem que tem dez. 29 Porque aquele que usa bem o que lhe dão, a este será dado ainda mais, e terá grande quantidade. Mas o homem que é infiel, até mesmo o pouco que tem será tirado dele. 30 E joguem o servo inútil lá fora no escuro; ali haverá choro e ranger de dentes’.
31 “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial. 32 Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará as pessoas, como um pastor separa as ovelhas dos bodes, 33 e colocará as ovelhas à sua direita, e os bodes à sua esquerda.
34 “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo. 35 Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas; 36 eu estive nu, e vocês me vestiram; eu estive doente, e vocês cuidaram de mim; estive na prisão, e vocês me visitaram’.
37 “Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que nós vimos o Senhor com fome, e lhe demos de comer? Ou com sede, e lhe demos alguma coisa para beber? 38 Ou como estranho, e o socorremos? Ou nu, e o vestimos? 39 Quando foi que vimos o Senhor doente, ou na prisão, e o visitamos?’
40 “E o Rei lhes dirá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando vocês fizeram isso ao menor destes meus irmãos, estavam fazendo a mim!’
41 “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos. 42 Porque eu tive fome, e vocês não me deram de comer; eu tive sede, e vocês não me deram nada para beber; 43 eu fui um estranho, e vocês me recusaram hospedagem; eu estive nu, e vocês não quiseram vestir-me; eu estive doente, e na prisão, e vocês não me visitaram’.
44 “Então eles responderão: ‘Senhor, quando foi que vimos o Senhor com fome, com sede, estranho, nu, doente, ou na prisão, e não socorremos o Senhor?’
45 “E ele responderá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando se recusaram a socorrer ao menor destes meus irmãos, vocês estavam recusando ajuda a mim’.
46 “E eles irão para o castigo eterno; mas os justos irão para a vida eterna”.
Marcos 13:1–37
13:1 Quando ele estava saindo do templo naquele dia, um dos seus discípulos disse: “Olha, Mestre, que belas pedras e construções!”
2 Jesus perguntou: “Você está vendo estas construções enormes? Porque não ficará pedra sobre pedra. Tudo será destruído”.
3 Jesus estava sentado no monte das Oliveiras, do outro lado do vale fora de Jerusalém, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram, em particular:
4 “Conta-nos, quando acontecerão aquelas coisas, e que sinal haverá para anunciar quando tudo isso vai acontecer?”
5 Então Jesus lhes disse: “Não deixem que ninguém engane vocês.
6 Porque muitos virão dizendo que são o Messias de vocês, e enganarão a muita gente.
7 E quando ouvirem falar em guerras perto e longe, não tenham medo. É preciso que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim.
8 Porque nações e reinos declararão guerra uns contra os outros; haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Isto anunciará apenas o início da angústia.
9 “Mas quando essas coisas começarem a acontecer, tomem cuidado, porque vocês estarão correndo grande perigo. Vocês serão arrastados para os tribunais, açoitados nas sinagogas. Por minha causa vocês serão levados diante de governadores e reis, e acusarão vocês de serem meus seguidores. Esta é a oportunidade que vocês têm de contar-lhes a boa-nova. 10 E a boa-nova deve primeiro tornar-se conhecida em todas as nações, antes que venha o fim. 11 Mas quando vocês forem presos e submetidos a julgamento, não se preocupem com o que dizer em sua defesa. É só falarem o que Deus mandar. Nessa hora não serão vocês que estarão falando, e sim o Espírito Santo.
12 “Irmãos entregarão uns aos outros à morte, pais entregarão seus filhos. Filhos se rebelarão contra seus próprios pais e os matarão. 13 E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.
14 “Quando vocês virem a coisa horrorosa no lugar que não deve estar — que o leitor entenda o que isso quer dizer — os que estiverem na Judeia fujam para os montes.
15 Apressem-se! Quem estiver no seu terraço, não desça nem entre em casa.
16 Quem estiver fora nos campos, não volte para buscar o seu manto.
17 “Ai das mulheres que estiverem grávidas naqueles dias, e das mães que estiverem amamentando seus filhos.
18 Orem para que a fuga de vocês não se dê no inverno. 19 Porque aqueles serão dias de tanta angústia como nunca houve desde o começo da criação de Deus, e jamais haverá outra vez. 20 E se o Senhor não encurtar aquele tempo de angústia, nenhuma alma em toda a terra sobreviverá. Mas por amor dos seus escolhidos, ele limitará aqueles dias.
21 E então se alguém lhes disser: ‘Este é o Cristo’, ou, ‘Ali está ele’, não lhes deem atenção.
22 Porque haverá muitos falsos cristos e falsos profetas que realizarão sinais e maravilhas para enganar, se possível, até os escolhidos de Deus.
23 Fiquem de prontidão! Eu já os avisei antes que aconteça!
24 “Depois de terminar a tribulação,
‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará,
25 as estrelas cairão do céu
e os poderes dos céus serão abalados’.
26 “Então a humanidade toda verá o Filho do Homem, vindo nas nuvens com grande poder e glória.
27 Ele enviará os seus anjos para reunir os seus escolhidos dos quatro cantos, desde os limites mais distantes da terra e do céu.
28 “Ora, esta é a lição tirada de uma figueira. Quando os brotos dela ficam macios e as folhas começam a crescer, vocês sabem que o verão está próximo.
29 E quando vocês virem acontecer estas coisas, podem estar certos de que ele está muito próximo, à porta.
30 Eu lhes asseguro que não passará esta geração até que todos estes acontecimentos ocorram.
31 Os céus e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras permanecem para sempre.
32 “Contudo, ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, o dia ou a hora em que estas coisas acontecerão; somente o Pai sabe.
33 E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes! 34 Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele.
35 Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã. 36 Se ele vier de repente, que vocês não sejam encontrados dormindo. 37 Vigiem na espera da minha volta! Esta é a minha ordem a vocês e a todos os demais”.
Lucas 21:5–36
21:5 Alguns dos discípulos começaram a falar a respeito das belas pedras do templo e dos enfeites das paredes. Mas Jesus disse: 6 “Vai chegar o momento em que todas estas coisas que vocês estão admirando serão derrubadas, e não será deixada pedra sobre pedra; tudo se transformará em enorme monte de lixo”.
7 “Mestre!”, disseram eles. “Quando acontecerão essas coisas? E haverá algum aviso antes dessa hora?”
8 Ele respondeu: “Não deixem que ninguém engane vocês. Porque virão muitos, dizendo: ‘Eu sou o Messias’ e que chegou a hora. Mas não vão atrás deles!
9 E quando vocês ouvirem o começo de guerras e revoluções, não tenham medo. É certo que devem vir as guerras, mas o fim não será logo em seguida”.
10 Então continuou: “Porque se levantará nação contra nação, e reino contra reino, 11 e haverá grandes terremotos, fomes e epidemias de doenças em vários lugares da terra, e coisas terríveis com grandes sinais acontecendo nos céus.
12 “Porém antes de tudo isso, haverá um tempo de tremenda perseguição, e por causa do meu nome vocês serão arrastados para as sinagogas e prisões, levados diante de reis e governadores; tudo por causa do meu nome.
13 Isso dará a vocês uma grande oportunidade para dar testemunho. 14 Portanto, não se preocupem com a maneira de responder às acusações contra vocês, 15 porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!
16 Até aqueles que são mais chegados a vocês, seus pais, irmãos, parentes e amigos, trairão vocês, mandando-os prender; e alguns de vocês serão mortos, 17 e todos os odiarão porque vocês são meus e são chamados pelo meu nome. 18 Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças! 19 E se vocês perseverarem, obterão a vida.
20 “Mas, quando vocês virem que Jerusalém está cercada de exércitos, então saberão que chegou o tempo da destruição dela.
21 Nessa época, o povo da Judeia deve fugir para os montes. Os que estiverem na cidade devem fugir dela. Os que estiverem fora da cidade não devem tentar voltar.
22 Pois aqueles serão os dias do julgamento de Deus, e as palavras escritas pelos profetas nas antigas Escrituras se cumprirão.
23 Ai das mulheres que estiverem esperando filhos naqueles dias, e das que estiverem amamentando! Porque haverá grande sofrimento sobre a terra e furioso ódio sobre os filhos deste povo.
24 Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra.
25 “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares. 26 Muitas pessoas desmaiarão por causa da terrível destruição que elas verão chegando sobre a terra, porque até os poderes dos céus serão abalados.
27 Então os povos da terra verão o Filho do Homem vindo do céu, numa nuvem, com poder e grande glória.
28 Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça com ânimo, pois a salvação de vocês estará próxima”.
29 Ele lhes contou esta parábola: “Vejam a figueira, e todas as árvores. 30 Quando aparecem as folhas, vocês mesmos percebem e sabem sem ninguém dizer que o verão está próximo.
31 Da mesma forma, quando vocês puderem ver os acontecimentos que eu descrevi, fiquem certos de que o Reino de Deus está próximo.
32 “Eu afirmo a vocês que essas coisas vão acontecer antes que essa geração passe.
33 Embora o céu e a terra desapareçam, as minhas palavras permanecerão para sempre.
34 “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. 35 Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro
36 Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.