O primeiro Adão e o segundo
A verdade da ressurreição é provada aos judeus pela semelhança entre o primeiro e o segundo Adão.
57 d.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
45 As Escrituras nos dizem que o primeiro homem, Adão, recebeu um corpo humano natural, mas o último Adão é mais do que isso, pois ele é espírito vivificante.
46 Nós temos primeiramente estes corpos humanos e mais tarde Deus nos dará corpos espirituais. 47 O primeiro homem foi feito do pó da terra, mas o segundo homem veio dos céus. 48 Todo ser humano tem um corpo terreno, mas todos quantos passam a pertencer a Cristo terão um corpo celestial. 49 Tal como cada um de nós tem agora um corpo igual ao de Adão, assim também algum dia teremos um corpo igual ao de Cristo.
A vitória sobre o pecado e a morte
Paulo afirma que nossos corpos atuais não podem entrar em um estado espiritual. Descreve como acontecerá a ressurreição e a gloriosa transformação que ocorrerá em um estado de imortalidade, com vitória completa sobre o pecado e a morte. Com base nisso, os amigos de Corinto são exortados a uma fé ativa e firme.
50 Digo-lhes isto, meus irmãos: Um corpo terreno, feito de carne e sangue, não pode herdar o Reino de Deus. Estes nossos corpos mortais não podem herdar o que é imortal. 51 Eis que eu lhes estou contando este segredo maravilhoso: Nem todos morreremos, porém todos seremos transformados. 52 Tudo acontecerá num instante, num piscar de olhos, quando for tocada a última trombeta. Porque virá do céu um toque de trombeta, e todos os que já morreram, de repente ressuscitarão com novos corpos que jamais morrerão, e todos nós seremos transformados. 53 Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer.
54 Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”. 55 “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?” 56 O aguilhão que causa a morte é o pecado, e a força do pecado é a lei. 57 Como agradecemos a Deus por tudo isso! É ele quem nos faz vitoriosos por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor!
58 Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.
Paulo dá instruções para a coleta em favor dos pobres
Respondendo à última pergunta dos amigos de Corinto, Paulo dá instruções sobre como os cristãos devem prover o sustento dos pobres e promete enviar suas coletas a Jerusalém.
1 Agora darei instruções com respeito ao dinheiro que vocês estão coletando para enviar aos santos de Jerusalém. Estas instruções são as mesmas que eu dei às igrejas da Galácia. 2 No primeiro dia da semana, cada um de vocês deve separar uma quantia de acordo com o seu ganho. Não esperem até que eu chegue para daí coletar tudo de uma vez. 3 Quando eu for, enviarei para Jerusalém essa sua oferta de amor junto com uma carta. Tudo será levado por mensageiros de confiança que vocês mesmos escolherão. 4 E, se for conveniente que eu também vá, eles viajarão comigo.
Mensagens e saudações finais de Paulo
Paulo encerra sua carta com várias mensagens e saudações. Fala a eles sobre seu filho Timóteo e diz que Apolo pretende ir visitá-los. Recomenda Timóteo a eles. Exorta-os à fé e ao amor. Recomenda Estéfanas, Fortunato e Acaico a eles. Termina com saudações e bons votos.
5 Irei visitá-los depois de passar pela Macedônia, pois vou passar por lá. 6 Pode ser que eu fique mais tempo com vocês, quem sabe o inverno todo. E, assim, vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem aonde quer que eu vá. 7 Desta vez, não quero fazer apenas uma visita de passagem e logo prosseguir viagem; quero ficar algum tempo com vocês, se o Senhor o permitir. 8 Permanecerei aqui em Éfeso até o Pentecoste, 9 porque se abriu uma porta bem ampla e promissora para mim, embora haja muitos inimigos.
10 Se Timóteo for, façam tudo para que ele se sinta em casa, pois ele está fazendo a obra do Senhor, assim como eu. 11 Não deixem ninguém desprezá-lo, mas enviem-no de volta a mim em paz, pois espero ansiosamente vê-lo, assim como os outros irmãos. 12 Pedi a Apolo que, junto com os irmãos, visitasse vocês, porém ele achou que este não era o momento; ele irá vê-los mais tarde, quando tiver boa oportunidade.
13 Estejam vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; portem-se como homens de coragem e sejam fortes; 14 e tudo quanto fizerem, façam com amor.
15 Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos, 16 que sigam a orientação deles e façam tudo quanto puderem a fim de ajudá-los, bem como a todos os outros semelhantes a eles, que cooperam e trabalham incansavelmente conosco. 17 Estou muito contente que Estéfanas, Fortunato e Acaico tenham chegado aqui para uma visita. Eles trouxeram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar. 18 Eles me têm animado grandemente e têm sido um maravilhoso estímulo para mim, como estou certo de que foram para vocês também. Espero que vocês valorizem o trabalho de homens como estes.
19 As igrejas daqui da Ásia enviam saudações afetuosas a vocês. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, bem como todos os outros que se reúnem na casa deles. 20 Todos os irmãos daqui me pediram que os saudasse. Saúdem uns aos outros com um beijo de irmão.
21 Eu escrevi as palavras finais desta carta com meu próprio punho: 22 Se alguém não ama o Senhor, essa pessoa é maldita. Vem, Senhor Jesus! 23 Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja sobre vocês. 24 Que o meu amor esteja com todos vocês, pois todos nós pertencemos a Cristo Jesus. Amém.