Fariseus repreendem Jesus por causa de mãos não lavadas

Fariseus de Jerusalém repreendem Jesus por permitir que seus discípulos desconsiderem as tradições deles sobre a impureza cerimonial das mãos. Jesus responde com uma parábola enigmática.

Provavelmente em Cafarnaum

29 ou 28 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Mateus 15:1–3, 7–9, 4–6, 10–20

15:1 Então chegaram de Jerusalém alguns fariseus e mestres da lei e perguntaram a Jesus:

2 “Por que os seus discípulos desobedecem às antigas tradições judaicas? Pois eles não obedecem à nossa cerimônia de lavar as mãos antes de comer”.

3 Jesus respondeu: “E por que as tradições de vocês desobedecem aos mandamentos diretos de Deus?

7 Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês:

8 ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

9 Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.

4 Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’.

5 Mas vocês ensinam que se um jovem disser aos seus pais: ‘O que vocês poderiam receber de mim é uma oferta ao Senhor’, esse jovem está desobrigado de honrar seu pai.

6 Assim, por meio da sua regra feita pelos homens, vocês anulam a ordem direta de Deus.

10 Então Jesus chamou o povo e disse: “Ouçam o que eu digo e procurem entender:

11 Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.

12 Então os discípulos vieram e lhe disseram: “O Senhor ofendeu os fariseus com aquela observação”.

13 Jesus respondeu: “Toda planta que não foi plantada por meu Pai celestial será arrancada. 14 Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

15 Então Pedro pediu a Jesus que explicasse o que ele queria dizer quando declarou que não é a comida que contamina o homem.

16 “Vocês não entendem?”, perguntou-lhe Jesus. 17 “Vocês não veem que qualquer coisa que se come passa pelo estômago e mais tarde é expelida?

18 Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras.

19 Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias.

20 São estas coisas que contaminam o homem; mas não há contaminação espiritual em comer sem primeiro cumprir a cerimônia de lavar as mãos!”

Marcos 7:1–23

7:1 Certo dia alguns fariseus e mestres da lei chegaram de Jerusalém e se reuniram ao redor de Jesus, 2 e notaram que alguns dos discípulos dele deixavam de seguir os rituais judaicos comuns antes de comer, isto é, o de lavar as mãos. 3 (Porque os judeus, especialmente os fariseus, não comem enquanto não lavam as mãos, conforme suas antigas tradições exigiam.

4 Por isso, quando eles voltam da rua para casa, devem sempre lavar-se desta maneira antes de tocar em qualquer comida. Este é apenas um de muitos exemplos de leis e regulamentos aos quais eles se apegaram durante séculos, e ainda seguem, tais como sua cerimônia de purificação de vasilhas, panelas e pratos.)

5 Então os fariseus e os mestres da lei lhe perguntaram: “Por que os seus discípulos não seguem os nossos antigos e tradicionais costumes, pois eles comem sem primeiro seguir a cerimônia de lavar-se?”

6 Jesus respondeu: “Seus hipócritas! O profeta Isaías descreveu vocês muito bem quando disse:

‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios,

mas o seu coração está longe de mim.

7 Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’.

8 Porque vocês desprezam as ordens expressas de Deus e põem no lugar delas as próprias tradições de vocês”.

9 E disse-lhes: “Vocês estão sempre encontrando uma maneira de rejeitar as leis de Deus, a fim de obedecerem às suas tradições.

10 Por exemplo: Moisés lhes deu esta lei: ‘Honre o seu pai e a sua mãe’ e ‘Quem amaldiçoar seu pai e sua mãe deverá morrer’.

11 Mas vocês afirmam que está perfeitamente certo que um homem despreze seus pais necessitados, dizendo-lhes: ‘Eu não posso ajudar vocês! Porque o que podia dar é uma oferta a Deus’.

12 Assim vocês o desobrigam de qualquer dever com seu pai ou sua mãe,

13 e quebram a lei de Deus para proteger a sua tradição que vocês mesmos transmitiram. E vocês fazem muitas outras coisas semelhantes a esta”.

14 Então Jesus chamou a multidão novamente para que viesse ouvir. “Ouçam vocês todos”, disse ele, “e procurem entender:

15 Nada que venha de fora da pessoa e entre nela pode torná-la ‘impura’, mas o que sai de dentro da pessoa, isso a torna ‘impura’. 16 Se alguém tem ouvidos para ouvir, que ouça”.

17 Depois ele entrou numa casa para afastar-se do povo, e os seus discípulos lhe perguntaram o que ele queria dizer com a parábola.

18 “Nem vocês entendem?”, perguntou ele. “Vocês não percebem que o que entra no homem não pode torná-lo ‘impuro’?

19 Pois a comida não entra em contato com o seu coração, mas apenas com seu estômago, sendo depois eliminada”. Ao dizer isso, ele mostrou que todo tipo de comida era “puro”.

20 Então ele acrescentou: “O que sai da pessoa é que a torna ‘impura’. 21 Porque de dentro, do coração dos homens, vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os assassínios, os adultérios, 22 os desejos de possuir o que pertence aos outros, a falta de temor a Deus, o engano, as paixões carnais, a inveja, a calúnia, o orgulho, e todas as outras loucuras.

23 Todas essas coisas ruins procedem de dentro; são elas que tornam as pessoas ‘impuras’ ”.

João 7:1

7:1 Depois disto, Jesus foi para a Galileia, e andava de aldeia em aldeia, porque queria permanecer fora da Judeia, onde os líderes judaicos estavam planejando a morte dele.