Jesus lava os pés dos seus discípulos

Durante a refeição da Páscoa, Jesus lava os pés dos seus discípulos.

Início da noite anterior à crucificação (nossa quinta-feira, sexta-feira dos judeus)

30 ou 29 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

João 13:1–20

13:1 Pouco antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que tinha chegado a hora de deixar este mundo e ir para o Pai. E tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

2 Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus. 3 Jesus sabia que recebera do Pai todas as coisas, que tinha vindo de Deus e voltaria para Deus. 4 Assim foi que ele se levantou da mesa da ceia, tirou a capa, enrolou uma toalha na cintura, 5 derramou água numa bacia, e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que tinha à sua volta.

6 Quando chegou a Simão Pedro, este lhe disse: “Mestre, o Senhor vai lavar os meus pés?”

7 Jesus respondeu: “Você não entende agora por que eu estou fazendo isso; mais tarde, porém, entenderá”.

8 “Não”, protestou Pedro. “O Senhor nunca lavará os meus pés!”

“Mas se eu não lavar, você não terá parte comigo”, respondeu Jesus.

9 Simão Pedro exclamou: “Então, Senhor, lave-me as mãos e a cabeça também, e não somente os pés!”

10 Jesus respondeu: “Aquele que tomou um banho completo só necessita lavar os pés para ficar totalmente limpo. Ora, vocês estão limpos; isto, porém, não é verdade a respeito de todos aqui”. 11 Pois Jesus sabia por quem seria traído. Era isso que ele queria dizer quando falou: “Nem todos vocês estão limpos”.

12 Depois de lavar os pés deles, Jesus vestiu a capa outra vez, acomodou-se e perguntou: “Vocês entendem o que eu estava fazendo? 13 Vocês me chamam ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e fazem bem, porque eu sou. 14 E já que, sendo o Senhor e o Mestre de vocês, lavei os seus pés, vocês também devem lavar os pés uns dos outros. 15 Eu dei um exemplo para ser seguido: façam como eu fiz com vocês. 16 A verdade é que nenhum escravo é maior do que o seu senhor. Nem um mensageiro é mais importante do que aquele que o envia. 17 Agora que vocês já sabem estas coisas, serão felizes se as praticarem.

18 “Não estou dizendo estas coisas a vocês todos; eu conheço muito bem cada um, pois eu escolhi vocês. A Escritura declara: ‘Um dos que comem a ceia comigo me trairá’, e isto vai acontecer logo.

19 “Estou dizendo isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam em mim. 20 Verdadeiramente eu afirmo a vocês: Qualquer um que receber aquele que eu enviar, estará recebendo a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou”.

Jesus aponta Judas como o traidor

Na refeição da Páscoa, Jesus aponta Judas como o traidor.

Quinta-feira à noite (sexta-feira judaica)

Mateus 26:21–25

26:21 E, enquanto comiam, ele disse: “Eu afirmo que um de vocês vai me trair”.

22 A tristeza caiu sobre os corações deles, e cada um perguntou: “Serei eu?”

23 Ele respondeu: “É aquele que eu servi primeiro.

24 Porque o Filho do Homem deve morrer, tal como foi profetizado, mas ai do homem que trai o Filho do Homem. Seria muito melhor que nunca tivesse nascido”.

25 Judas, então, lhe disse: “Mestre, certamente não serei eu?” E Jesus respondeu: “Sim, é você”.

Marcos 14:18–21

14:18 E quando eles estavam reclinados à mesa, comendo, Jesus disse: “Eu afirmo a vocês que verdadeiramente um de vocês vai me trair, um de vocês que está aqui, comendo comigo”.

19 Uma tristeza enorme tomou conta deles, e perguntavam-lhe um a um: “Por acaso sou eu?”

20 Jesus respondeu: “É um de vocês doze, um que está comendo do mesmo prato comigo agora.

21 O Filho do Homem deve morrer, como os profetas declararam há muito tempo; mas, ai daquele que trai o Filho do Homem! Antes ele nunca tivesse nascido!”

Lucas 22:21–23

22:21 “Mas aqui nesta mesa, entre nós, está o homem que me trairá. 22 O Filho do Homem vai morrer. Isso faz parte do plano de Deus. Porém, ai do homem que o trai”.

23 Os discípulos perguntavam então uns aos outros qual deles faria tal coisa.

João 13:21–30

13:21 Nisto, Jesus sentiu uma profunda tristeza de espírito e exclamou: “Digo-lhes a verdade: Um de vocês me trairá”.

22 Seus discípulos olharam uns para os outros, sem saber de quem ele poderia estar falando.

23 Ao lado de Jesus estava sentado um deles, a quem Jesus amava. 24 Simão Pedro fez um sinal para esse discípulo e disse: “Pergunte-lhe a quem ele está se referindo”.

25 Então esse discípulo inclinou-se para mais perto de Jesus e perguntou: “Quem é ele, Senhor?”

26 Jesus respondeu-lhe: “É aquele a quem eu der esse pão molhado”.

Então molhou o pedaço de pão e o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes.

27 Logo que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse: “O que você vai fazer, faça depressa”.

28 Nenhum dos outros à mesa soube o que Jesus quis dizer. 29 Alguns pensavam que Jesus estava dizendo-lhe que fosse comprar a comida ou dar algum dinheiro aos pobres, visto que Judas era o que tomava conta do dinheiro. 30 Judas comeu o pão e saiu, desaparecendo na noite.