Jesus prediz sua morte e repreende Tiago e João

Jesus volta a predizer sua morte e ressurreição aos discípulos e repreende a ambição egoísta de Tiago e João.

Provavelmente na Pereia

29 a 30 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Mateus 20:17–28

20:17 Quando Jesus estava a caminho de Jerusalém, chamou os doze discípulos à parte e lhes disse:

18 “Ouçam! Estamos indo para Jerusalém, onde o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e aos mestres da lei. Eles o condenarão à morte,

19 e o entregarão aos gentios. Ele será zombado, açoitado e crucificado, mas no terceiro dia ressuscitará”.

20 Nisso a mãe de Tiago e João, filhos de Zebedeu, trouxe os dois filhos a Jesus, inclinou-se e pediu um favor.

21 “Qual é o seu pedido?”, perguntou ele. Ela respondeu: “Permita que, no seu Reino, os meus dois filhos se sentem em dois tronos, um à sua direita e outro à sua esquerda”.

22 Mas Jesus lhe disse: “Vocês não sabem o que estão pedindo!” Então voltou-se para Tiago e João, e perguntou-lhes: “Vocês são capazes de beber do terrível cálice do qual eu logo vou beber?”

“Sim”, responderam eles!

23 “É certo que vocês beberão dele”, disse ele. “Mas não me cabe dizer quem sentará nos tronos perto do meu. Esses lugares estão reservados para as pessoas que meu Pai escolher”.

24 Os outros dez discípulos ficaram revoltados quando souberam o que Tiago e João haviam pedido.

25 Mas Jesus os reuniu e disse: “Entre os ímpios, os reis são tiranos, e cada oficial domina sobre aqueles que estão abaixo dele.

26 Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo.

27 E quem quiser ser o primeiro, deverá servir como um escravo.

28 A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

Marcos 10:32–45

10:32 Por esse tempo eles caminhavam para Jerusalém, e Jesus ia à frente; enquanto os discípulos o estavam seguindo, ficaram cheios de medo e apreensão.

Jesus chamou os Doze para um lado e mais uma vez começou a descrever tudo o que estava para acontecer a ele quando chegassem a Jerusalém.

33 “Quando chegarmos lá”, disse-lhes, “o Filho do Homem será preso e levado à presença dos sacerdotes principais e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios para ser morto.

34 Eles zombarão dele, cuspirão nele, o açoitarão com os seus chicotes e o matarão; mas depois de três dias ele ressuscitará”.

35 Então Tiago e João, os filhos de Zebedeu, se aproximaram dele e falaram com ele: “Mestre, nós queremos que nos faça um favor”.

36 “O que vocês querem?”, perguntou ele.

37 “Queremos sentar-nos à sua direita e à sua esquerda na sua glória”, disseram eles.

38 Mas Jesus respondeu: “Vocês não sabem o que estão pedindo! Vocês são capazes de beber do cálice amargo de tristeza do qual eu devo beber ou ser batizado com o batismo de sofrimento com o qual eu vou serem batizados?”

39 “Podemos”, disseram!

E Jesus disse: “Vocês realmente beberão do meu cálice e serão batizados com o meu batismo,

40 mas quanto a assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim resolver; esses lugares pertencem àqueles a quem foram preparados”.

41 Quando os outros discípulos descobriram o que Tiago e João haviam pedido, ficaram muito indignados.

42 Então Jesus os chamou e disse: “Como vocês sabem, os reis e os homens importantes da terra dominam sobre o povo.

43 Porém entre vocês é diferente. Todo aquele que quiser ser importante deve ser o servo.

44 Todo aquele que quiser ser o primeiro, deve ser o escravo de todos.

45 Porque até o Filho do Homem não está aqui para ser servido, mas para servir os outros e dar a sua vida a fim de salvar a muitos”.

Lucas 18:31–34

18:31 Reunindo os Doze ao seu redor, Jesus lhes disse: “Como vocês sabem, nós estamos subindo para Jerusalém. E, quando chegarmos lá, todas as profecias dos antigos profetas a respeito do Filho do Homem se cumprirão.

32 Ele será entregue nas mãos dos gentios para ser zombado, maltratado, cuspido, açoitado e morto.

33 Mas ao terceiro dia ele ressuscitará”.

34 Porém os discípulos não entenderam nenhuma palavra do que ele dizia; porque o significado das palavras era difícil para eles entenderem.